ima_box_lwl_audi_en.pdf

(4742 KB) Pobierz
Version 1.10
Installation manual
multimedia adapter
Audi
Article-ID
38137
38137-2
38217
38217-1
38218
38218-1
Audi
A4 8K
A5 8T
A6 4F
A7 4G
A8 4E
A8 4H
Q5 8R
Q7 4L
(For vehicles with MMI High 2G, 3G)
www.kufatec.de
Kufatec GmbH & Co. KG • Dahlienstr. 15 • 23795 Bad Segeberg • e-mail: info@kufatec.de
Content
General advice ........................................................................................................................................... 1
Safety Instructions ...................................................................................................................................... 2
References of legal regulations for operation ............................................................................................. 2
Wiring diagram ........................................................................................................................................... 4
Control lines ................................................................................................................................................ 4
Installation instruction MMI 2G ................................................................................................................... 5
Interface connection MMI 2G ..................................................................................................................... 6
Connection video loom MMI 2G ................................................................................................................. 8
Connection video loom MMI 2G – RVC available ...................................................................................... 9
Connection in case of factory fitted analog TV MMI 2G ........................................................................... 10
Installation instruction MMI 3G ................................................................................................................. 11
Interface connection MMI 3G ................................................................................................................... 12
Connection video loom MMI 3G ............................................................................................................... 14
Coding ...................................................................................................................................................... 17
Setup video interface ................................................................................................................................ 18
Operating video interface ......................................................................................................................... 21
General advice
While developing this product, your personal safety combined with the best operating service, modern
design and an up-to-date production technique was especially taken into account.
Unfortunately, despite the utmost care injuries and/or damages might occur due to improper installation
and/or use.
Please read the attached instruction manual completely with great care and keep it!
All articles of our production line pass through a 100 % check - for your safety and security.
We reserve the right to carry out technical changes which serve the improvement at any time.
According to each article and purpose, it is sometimes necessary to check each country’s legal
regulations before installing and starting the unit.
In case of guarantee claims, the device has to be sent back to the seller in the original packaging with
the attached bill of purchase and detailed defect‘s description. Please pay attention to the manufacturer‘s
return
requirements (RMA). The legal warranty directions are valid.
The guarantee claim as well as the operating permission becomes invalid due to: Der Garantieanspruch
und auch die Betriebserlaubnis erlischt durch:
a) unauthorized changes to the device or accessories which have not been approved or carried out
by the manufacturer or its partners
b) opening the device‘s frame
c) device‘s repairs carried out by one‘s own
d) improper use / operation
e) brute force to the device (drop, wilful damage, accident etc.)
1
Safety Instructions
Installation requires special knowledge.
Do not install the unit yourself. For safe and reliable installation, consult a dealer having special
knowledge.
• Never use bolts or nuts from the car’s safety devices for installation. If bolts or nuts from the
steering wheel ,brakes or other safety devices are used for installation of the unit, it may cause an
accident.
•Use the unit with a DC 12V negative ground car. This unit cannot be used in large trucks which
use a DC 24V battery. If it is used with a DC 24V battery, it may cause a fire or accident.
• Avoid installing the unit in following places: - Where it would hinder your safe driving. - Where it
could damage the car’s fittings.
• This unit is only for use in the following vehicles. Only connections described within this
instruction guide are allowed or required to use for installation.
• For damage impact caused by faulty installation, unsuitable connections inappropriate vehicles
Kufatec GmbH & Co. KGassumes no liability.
• We advise you that these units process datas out of the MOST - protocol from the vehicle. As
the supplier of this device we don‘t know the overall system you are working with. If our device
causes damage due to other changes made by to the vehicle Kufatec GmbH assumes no liability.
• Kufatec GmbH & Co. KG supplier do not guaranty the use of the product for changing’s within a
new vehicle series.
• If the car manufacturer’s don‘t agree with the installation of our device by reason of warranty the
Kufatec GmbH & Co. KG assumes no liability. Please check conditions and warranty before you
begin the installation.
• Kufatec GmbH & Co. KG supplier reserves the right to change the device specifications without
notice.
NOTE:
The road traffic has to have your full attention.
Operations should only be done by suitable traffic and weather situations. The volume need to be
set that you are still able to realise acoustic warn signals (Police, fire brigade).
• Errors and changes excepted.
References of legal regulations for operation
Only use this unit in the intended domain.
If you use it in a foreign domain, if the unit is not installed properly, or if the unit will be reconstructed, the
guarantee will expire.
2
Multimedia adapter
•
•
•
•
Easy installation, No cutting of wires necessary
Factory fitted functions do not get affected at all
OEM-menu driven
operation by MMI panel (Only interface version “Plus”)
Audio output
through the vehicle speakers - no installation of additional speakers necessary
Note MMI 2G:
In case the vehicle is not factory fitted with rear view camera (RVC) the
displayinterface needs to be replaced. A displayinterface with FBAS input is needed. After
replacing the displayinterface the
component protection
needs to be
removed.
Please contact your local Audi dealer.
Detailed information please see page 21
NOTE:
Before installing the multimedia system you need to check whether the car is retrofitted
with an interface not developed by Kufatec GmbH & Co. KG. In case a non-Kufatec interface is
fitted we are not able to guaranty the absolute operation of the multimedia system. You may
need to remove the non-Kufatec interface.
NOTE: Fiber optical looms MUST NOT BE CRACKED! The recommended radius
for fitting is 40 mm.
In case of incorrect fitting we are not able to guaranty the absolute operation of the multimedia
system.
Fitting location for end devices
Device fitting (DVD, DVB-T) supposed to be on various locations within the back of the vehicle. In case
of fitting the device in the front (e.g. DVD-Player) an additional AV loom will be needed.
Note
:
While fitting
2
devices at the same time (DVD Player + DVB-T) an Y-junction for fitting both
control lines (Kufatec article-ID 35551) is needed (Fig. 1).
Fig.1
Accessories
Article-ID 35601 – Y-junction jack for connecting control line + infrared eye (remote) at the same time
Article-ID 36482 – Y-junction for connecting control line + infrared eye (remote) at the same time
Article-ID 37613 – AV wiring (extension) 550cm
3
Wiring diagram
Fig.2
*
If factory fitted
ACC (Blue)
–
NOTE:
For vehicles with factory analog TV (MMI 2G) please see
installation notes page 10.
Connection to the ACC loom of the multimedia device (DVD/ DVB-T)
In case the multimedia device doesn’t have any ACC loom the ACC loom of the
interface will stay without any functionality.
NOTE:
Power supply looms of DVD/ DVB-T must not be connected to the ACC loom of
the video interface! The video interface will be
destroyed!
This loom has to be protected while using an additional fuse of 1Ampere.
Control lines
For operating the devices (DVD, DVB-T) through the original MMI panel (Only for interface „Plus“) a
specific control line is needed (table below).
Device
DVD Player Ampire DVX 101
DVD Player MP 410U
DVD Player BOA 85700
DVD Player AIV Car DVD Player
DVD Player DVD 145
DVD Player 500 U
DVB-T Zemex D90-2G
DVB-T Zemex D100
DVD Changer Zemex DVC62
Kufatec article-ID.
35550
35550
35550
35550
35552
35550
38265
35549-1
38505
Device
DVB-T Ampire DVBT 52
DVB-T Ampire DVBT 200
DVB-T Ampire DVBT 400
DVB-T Alpine TUE-T150DV
DVB-T Dietz 1491
DVB-T Dietz 1492
DVB-T DAS M21
iPod Video Interface Alpine KCE
425i
DVB-T Kufatec HR-5A, 5AX
Kufatec article-ID.
35549
35549
35549-1
35547
35553
36923
38400
35552
38775
4

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin