Трактат о пробуждении веры в Махаяну - Пер с кит предисл и комм ЕА Торчинова.pdf

(361 KB) Pobierz
-
(
)
,
(
,
,
(
.
-
)
(
,
.
,
.
.
»,
.
-
-
(
),
,
,
).
,
-
«
(
,
», «
»(
«
».
»,
»
.),
») — «
,
.
,
VI .
,
(
)
(
,
,
-
«
,
(
).
«
. .
(
[
-
,
-
, .
]).
. .
«
»
).
. .
.
-
-
»,
.
(
),
-
,
(
:
(
)
»
(
.
).
-
-
«
»,
.
),
-
-
-
-
,
.
-
-
,
.
»
.
», «
«
).
-
-
-
-
,
,
»
-
-
,
,
,
«
»
«
-
VII .
(
-
-
«
)
»
,
.
-
-
-
.
)
.
,
-
I.
,
,
,
.
,
,
.
,
,
:
.
; )
)
II.
.
:
:
.
,
,
,
.
,
,
,
,
,
», «
,
», «
—«
(
(
.
», —
(
gata),
«
» (tatha agata),
»
( .
).
», «
,
«
»
».
,
—«
.
«
»(
.
,
).
«
»,
(
»—
-
),
.
)—
,
;
.
.
,
(
.
),
«
.
«
(
».
).
«
«
».
» (tatha
;
.
)—
».
—«
».
»—
,
,
. .«
-
.
,
».
». «
.
)—
«
»(
.
).
,
-
,
-
-
(
.
;
.
.
—«
»(
.
)
-
,
)
-
,
,
,
-
-
.
,
Be
,
-
-
.
,
; )
: )
;
.
-
,
,
.
,
; )
,
?
.
.
.
,
.
.
-
«
. .
,
,
.
,
.
,
,
.
,
:
?
:
,
.
,
.
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
,
,
.
,
.
.
.
(
,
)—
:
,
).
(
,
.
- (VI .) «
».
(
(
,
,
,
(
», «
»
,
,
—«
.
—«
),
(
», «
.
»)
.
;
»)
(
.
»;
,
).
,
.
,
«
.
.
,
(
» («
)—
)—
.
.
-
. .
.
.
)—
.
.
;
») — «
,
,
.
,
,
,
.
;
-
.
;
.
.
)—
,
,
(
.
,
-
-
,
-
-
.
-
,
,
.
-
.
-
,
,
,
,
,
.
,
;
,
.
-
,
,
,
-
-
.
,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
III.
.
,
,
?
,
.
,
.
.
?
.
.
.
;
.
(
,
;
,
,
(
.
(
.
(
(
.
.
.
)—
».
.
;
)—
-
.
(
)—
,
(
«
«
»,
«
(
.
,
»
)
(
,
», «
»,
.).
.
:
,
.
:
«
.
(
(
.
,
),
,
)
,
).
,
-
XVII .
.
»
,
»)
(
.
;
.
),
( . ;
« »( . ;
,
,
.
.
,
,
.
),
),
).
,
(
.
;
,
«
,
-
»,
-
-
»,
»(
,
)
«
».
(
,
),
-
,
»
.)
.
-
;
.
.
)—
», «
»,
«
-
-
,
:
(
.
).
(
»(
.
;
,
,
) III–IV
.
«
.
-
).
)
.
),
-
.
-
»
.
;
.
,
)—
-
.
).
(
.
), —
(
.
;
.
)
.
,
-
.
,
,
,
,
«
.
), —
?
,
,—
,
.
.
,
.
.
-
-
-
,
,
,
»
).
,
(
.
;
,
.
)
(
,
,
(
.
,
-
,
-
.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin