{2}{12}{C:$aaccff}Smallville [5x16] Hypnotic|{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::.. {12}{70}/Poprzednio w Smallville: {85}{123}- Statek kosmiczny.|- Gdzie? {120}{182}Jest pani teraz osobš publicznš, Senatorze. {184}{292}Możliwe, że jakiekolwiek powišzanie ze mnš|może być niebezpieczne. {295}{405}Wiem, że powinienem ić naprzód,|ale życie bez niego wydaje się nierealne. {407}{465}Dlaczego okłamywałby kogo, kogo kochasz? {467}{494}Nie zrobiłbym tego. {496}{616}Nigdy nie rozpoczynaj gry,|jeli nie możesz jej wygrać, panie Luthor. {618}{721}Jest swego rodzaju kryptoniańskš|sztucznš inteligencjš. {930}{959}Chcę, aby zlokalizował Finea, {961}{1021}albo kto będzie się także martwił|twoim zniknięciem. {1024}{1067}Jest pewien problem, statek zniknšł {1069}{1134}Podejmę odpowiednie kroki,|aby wyjanić tę sytuację. {1136}{1167}Ja także. {1170}{1247}Twój sekret jest bezpieczny, Kal-Elu {1249}{1287}Powiedz mi prawdę, Clark. {1290}{1326}Czy nadal mnie kochasz? {1328}{1402}Zawsze cię kochałem|I zawsze będę. {1659}{1767}{C:$aaccff}Sierra de la Botija|Honduras, Ameryka rodkowa. {2112}{2173}{C:$aaccff}Materiał biologicznie niebezpieczny. {2292}{2349}- To tutaj|- Miejmy nadzieję, że ewakuacja {2352}{2397}nie będzie tym razem konieczna. {2400}{2436}Chodmy. {2822}{2863}Dobry Boże {2879}{2920}Skurczybyk {3105}{3172}Dobra, zbierzmy próbki krwi,|10 mililitrów każda. {3174}{3208}Dobrze. {4023}{4090}Hej, ten teren jest objęty kwarantannš,|wyno się stšd! {4093}{4133}Natychmiast! {4227}{4260}Słyszał mnie pan? {4263}{4356}Naraża się pan na działanie|miertelnego wirusa! {5320}{5387}{C:$aaccff}Materiał biologicznie niebezpieczny. {5469}{5706}{C:$aaccff}Smallville [5x16] Hypnotic|"HIPNOTYCZNY TRANS" {5708}{6073}{C:$aaccff}Tłumaczenie i napisy:|Klorel {6075}{6339}{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 {6341}{6663}NAPISY - .::][ GRUPA HATAK ][::. {6795}{6845}Clark, jeste zadziwiajšcy. {6847}{6931}Nie wygrałby żadnego turnieju tańca, ale {6936}{7010}- Zdecydowanie nie jeste najgorszy.|- Lana, prawie podeptałem prawie 10 osób {7013}{7044}robišc tylko 2 kroki. {7046}{7094}Mylę, że następnym razem|powinnimy darować sobie tańce, {7097}{7137}- zanim komu stanie się krzywda.|- Posłuchaj. {7140}{7181}Może jutro powinnimy|spróbować czego innego? {7183}{7219}- Na przykład czego?|- Więc {7221}{7269}Dam ci wskazówkę. {7274}{7396}Okazuje się, że Chloe będzie pracowała|przez całš noc w Daily Planet. {7432}{7495}Więc masz pokój dla siebie. {7497}{7555}Powiedziałabym dla nas. {7629}{7694}To brzmi wietnie, naprawdę. {7711}{7756}Ale muszę wrócić na farmę. {7758}{7842}Będzie padało i muszę jeszcze co zrobić. {7986}{8049}Będę czekała na moment,|w którym będziesz gotowy. {8051}{8099}Tak długo, jak będzie to konieczne. {8101}{8144}Nie naciskam. {8341}{8389}Lepiej już pójdę, robi się póno. {8391}{8449}- Ale odezwę się do ciebie jutro.|- W porzšdku. {8451}{8485}Dobrze. {8619}{8696}Mylałam, że nigdy stšd nie pójdzie {8734}{8765}Czeć. {8768}{8818}Mam na imię Simone. {8821}{8852}Włanie wychodziłem. {8854}{8905}Po co ten popiech? {9211}{9310}Nigdzie nie pójdziesz,|dopóki ci na to nie pozwolę. {9317}{9358}W porzšdku. {9391}{9494}Uwierzysz we wszystko, co ci powiem|i będziesz robił wszystko, co zechcę. {9497}{9540}Zaczynajšc od teraz. {9542}{9590}Co masz na myli? {10223}{10264}Smallville?! {10276}{10333}Co ty, do diabła robisz? {10355}{10427}Lois, chcę ci przedstawić Simone {10439}{10494}Mojš nowš dziewczynę. {10748}{10842}{C:$aaccff}FAKULTET HISTORYCZNY|UNIWERSYTET CENTRAL KANSAS. {10844}{10904}Dostałam twojš wiadomoć. {10923}{10976}Przepraszam za to,|że niepokoję cię w sobotni wieczór, {10978}{11022}ale pomylałem, że cię to zainteresuje. {11024}{11084}W porzšdku, włanie miałam wracać|do Metropolis. {11086}{11129}Co się dzieje? {11146}{11237}Mój ojciec nauczył mnie tego,|abym nigdy nie zdradzał swych zamiarów, ale {11240}{11309}Uważam cię za mojego wspólnika. {11326}{11422}Gdyby nie ty, nigdy nie dowiedziałbym się|o istnieniu tego statku. {11424}{11463}Znalazłe statek? {11465}{11487}Nie {11489}{11539}Ale udało mi się odnaleć Miltona Finea. {11542}{11638}- Co on ma z tym wspólnego?|- Widziano go kilka razy obok magazynu, {11640}{11698}w którym trzymałem ten statek. {11700}{11765}Okazuje się też, że zniknšł ze Smallville|dokładnie w tym samym dniu, {11767}{11810}w którym zniknšł także statek. {11813}{11885}Co mi mówi, że to nie przypadek. {11933}{12007}Więc albo planujesz egzotyczne wakacje,|albo ten profesor {12009}{12053}jest gdzie w Ameryce rodkowej? {12055}{12096}Ostatnio widziano go w Hondurasie. {12098}{12168}Mój samolot odlatuje za godzinę. {12240}{12314}Lex, pozwól mi lecieć z tobš,|może zdołam ci pomóc. {12316}{12446}Lana, doceniam twoje zaangażowanie,|ale nie mam pojęcia, w co się pakuję. {12453}{12513}Nie mogę ryzykować|wystawiania ciebie na niebezpieczeństwo. {12515}{12609}Obiecuję, że kiedy wrócę,|opowiem ci o wszystkim. {12894}{12937}Proszę bardzo. {12961}{12997}Szarlotka. {13000}{13038}Cóż innego? {13040}{13076}Moja mama włanie jš zrobiła. {13079}{13119}Oczywicie. {13220}{13247}Jest przepyszna. {13249}{13314}Teraz potrzebowałabym tylko|kieliszka szampana, ale przypuszczam, {13316}{13407}że nie ukryłe go gdzie|za słoikiem marmolady. {13796}{13829}Co ty? {13918}{13951}Skšd go wzišłe? {13954}{14009}Sklep monopolowy w Metropolis. {14011}{14040}Co? {14059}{14098}Metropolis, w jaki sposób? {14100}{14170}Potrafię naprawdę szybko biegać. {14184}{14244}Więc, gdybym powiedziała: {14275}{14349}Chciałabym truskawki w czekoladzie {14546}{14589}Proszę bardzo. {14652}{14723}To zbyt piękne, żeby było prawdš. {14747}{14860}Mylę, że już czas,|aby powiedział o nas swojej dziewczynie. {14867}{14958}Zadzwoń do niej i popro,|żeby tu przyjechała. {15128}{15179}W porzšdku, jestem osobš, która uważa, {15181}{15221}że wszystko w tym wiecie jest możliwe. {15221}{15301}Ale Clark Kent całujšcy się|z innš dziewczynš? {15302}{15378}Chloe, mówię ci,|to było ostatnie tango w Talonie. {15380}{15462}Niestety siedziałam w pierwszym rzędzie. {15476}{15508}Więc {15515}{15558}Co się musiało wydarzyć. {15560}{15606}Bo on by po prostu tego nie zrobił! {15608}{15704}Posłuchaj, wiem, że widzisz w nim|tego bohatera, ale zrozum. {15707}{15771}Clark nie różni się niczym|od każdego zwykłego faceta. {15774}{15822}Jego mózg nie rzšdzi jego ciałem. {15824}{15836}Nie, Lois. {15838}{15865}Nie znasz go tak, jak ja. {15867}{15894}On jest inny. {15896}{15956}- Nie zrobiłby tego Lanie.|- Już to zrobił. {15958}{16040}- I jeli Lana jest naszš przyjaciółkš, to|- Poczekaj w tym jeszcze! {16042}{16133}Zanim powiesz o czymkolwiek Lanie,|chcę, aby {16136}{16198}O czym miała mi powiedzieć? {16229}{16272}Co się dzieje? {16294}{16351}Lois potrzebuje mieszkania. {16354}{16407}Musi zostać w akademiku przez kilka dni. {16409}{16447}Racja, naprawiajš mi ogrzewanie. {16450}{16524}Chciałam być tylko pewna,|że przedyskutuję to z tobš, {16524}{16577}zanim o czymkolwiek wspomni. {16586}{16618}W porzšdku. {16620}{16697}Lois, zawsze jeste tu mile widziana. {16706}{16759}- wietnie.|- wietnie. {16761}{16807}Mylałam, że nie będzie cię przez całš noc. {16809}{16927}Choć bardzo lubię brak snu z powodu pracy,|to mój ostateczny termin został przesunięty. {16929}{16963}Niele. {17035}{17059}Słucham. {17061}{17095}Czeć. {17155}{17207}Wszystko w porzšdku? {17219}{17282}Tak, przyjadę tak szybko,|jak to tylko możliwe. {17284}{17327}- Kto to był?|- Clark. {17330}{17363}Powiedział, że musi ze mnš porozmawiać. {17366}{17414}Wyglšda na to, że to naprawdę pilne. {17416}{17471}Zobaczymy się póniej. {17814}{17951}Więc, czy superszybkie nogi to jedyne|z twoich specjalnych umiejętnoci? {17996}{18092}Chcę wiedzieć o wszystkim,|do czego jeste zdolny. {18531}{18576}S jak Simone. {18665}{18747}Pamiętam, że kiedy byłam mała,|to niłam o moim rycerzu w lnišcej zbroi. {18749}{18816}Teraz ten sen stał się prawdš. {19104}{19152}Zdejmij koszulkę. {19358}{19399}Twoja kolej. {19890}{19965}Teraz zdejmij resztę swoich rzeczy. {20111}{20168}Dzięki moim zdolnociom {20192}{20250}Mógłbym cię skrzywdzić. {20336}{20406}To wyzwanie, które chcę podjšć. {20809}{20869}Kochaj się ze mnš, Clark. {21461}{21494}O Boże {21617}{21660}Nie zależy ci już na niej, Clark. {21662}{21744}Id do niej i powiedz, że to już koniec. {21883}{21919}Lana, poczekaj. {22043}{22134}To dlatego nie mogłe|spędzić ze mnš tej nocy? {22223}{22295}Lana, zakochałem się w kim innym. {23583}{23626}Panie Luthor {23672}{23718}/Witaj, Simone. {23727}{23787}/Wyglšdasz wymienicie tego wieczoru. {23789}{23905}Czy będę miała kiedy możliwoć|zadziwienia pana twarzš w twarz? {23912}{24070}Choć przyznaję, że to kuszšca propozycja,|wolę zachować swojš wolnš wolę. {24104}{24140}/Jak twoje postępy? {24142}{24276}/Powiedzmy, że Lana Lang nie będzie już|/wysyłała Clarkowi kartek na Walentynki. {24279}{24327}A co z Clarkiem? {24334}{24398}Czy odkryła w nim co niezwykłego? {24401}{24442}Oczywicie. {24494}{24535}Co to jest? {24550}{24612}/Clark Kent nadzwyczajnie {24674}{24720}/...dobrze całuje. {24801}{24842}Musi być co jeszcze. {24844}{24902}/Myli pan, że gdyby miał jaki sekret,|/ to nie wiedziałabym o tym? {24904}{25000}Jeli chodzi o Clarka Kenta, jest tym,|kim jest, chłopakiem z farmy. {25003}{25043}/Zrobiłam wszystko,|/czego pan ode mnie chciał {25046}{25139}Więc teraz może pan mnie już zostawić|w spokoju i zniknšć z mego życia. {25142}{25197}Cierpliwoci, Simone {25199}{25264}Chcę, aby jeszcze kogo poznała {25266}{25310}- W Hondurasie|- Nie ma mowy. {25312}{25358}To była jednorazowa umowa, pamięta pan? {25360}{25425}A czy ty pamiętasz, że mam dowody,|które mogš sprawić, {25427}{255...
izat1984