Wojciech Cejrowski - Podróżnik WC wydanie II poprawione.pdf

(54428 KB) Pobierz
nBBłn
asn
in M
D enver
KOLORADO
K A N SA S
H ifl
bB
KENTUCKY
YIRGINIA
as
YeĄafe^
OKLAHOMA
■ Nastnrille
TENN ESSEE 4
PÓŁNOCNA
KAROLINA
P
o ł u d n io w a
1'
fOLORADO,
* $
1'-
a
^
z
D
na
Phoe$ix •
Tuscon
//NOWY
4 MEKSYK
j; Memphis
STA N Y ZJBD NO CZCN E
ALABAMA \ '
A tlanta
G E O R G IA
P ® W
* » J S
S i*
Dallas
Cluda
uórez
Austin
tóssissnfi
OóFAN
Houston1
Nowy Orlean
FLORYDA
7\rLANrycfl_
Miamii
Ż
at
.
BAHAMY
M ęK s^ \
JAMAJKA
W jBelmopan
I B E L IZ E : 1
Acapulco
K ingston
HAmDOMINIKANA
San duak
f
Santo PUERTO RICO
Domingo
tAoRZF k^ARAlBŚisiE-
■ In
S a l v a a o ® f f l ^
f SALW ADO T
Managu.
N lK A tA G U A
Santa
Marta.
Barranąuilla
Ćaraoap
PANAMA
D N RRg®
SSA TIA
M onterfa
ENEZUELA
OLUMBIA
WOJ<IE<H
CEJROWSKI
PODRÓŻNIK W<
WYDANIE II POPRAWIONE
PELPLIN 2 0 1 0
Wydawnictwo „Bernardinum” Sp. z o.o.
83-130 Pelplin, ul. Biskupa D om inika 11
tel. (58) 536 17 57, fax (58) 536 17 26
bernardinum@ bernardinum.com.pl
W Y D A W N IC T W O
B E R N A R D IN U M
www.bernardinum.com.pl
Autor tekstu i zdjęć - Wojciech Cejrowski
Copyright © 2010 tekst i zdjęcia Wojciech Cejrowski
Copyright © 2010 opracowanie plastyczne W. Cejrowski Sp. z o.o.
Copyright © 2003 plastyczny kształt serii „Biblioteka Poznaj Świat”
W. Cejrowski Sp. z o.o.
Copyright © 2010 Wydawnictwo „Bernardinum” Sp. z o.o.
Ali rights reserved
Projekt okładki i elementów graficznych: Łukasz Ciepłowski
Redakcja: Edyta Urbanowicz
Korekta: Edyta Urbanowicz
Mapy: Agnieszka Rajczak
Projekt graficzny, dobór i opracowanie zdjęć: Wojciech Franus
D ruk i oprawa:
D rukarnia Wydawnictwa „Bernardinum” Sp. z o.o.
tel. (58) 536 43 75, e-mail: drukarnia@bernardinum.com.pl
ISBN 978-83-7380-900-0
Ali rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Reprodukowanie, kopiowanie w urządzeniach przetwarzania danych, odtwarzanie
w jakiejkolwiek formie oraz wykorzystywanie w wystąpieniach publicznych -
również częściowe - tylko za wyłącznym zezwoleniem właściciela praw autorskich.
KOCIEWIE + USA + MEXICO
1997-2010
N O T A O D AUTORA
Ta książka była już kiedyś w księgarniach.
Była nawet bestsellerem.
A potem nakład się wyczerpał, a ja wyjechałem na
do USA. Zająłem się czym innym, napisałem następne - lepsze
- książki, sprzedałem tych lepszych książek prawie milion, ale
mimo to wciąż jestem nagabywany o wznowienie „Podróżnika”.
M ała książeczka sprzed piętnastu lat, wydana jako początek
cyklu (stąd „Tom I” na okładce), cyklu, który ostatecznie nie po­
wstał. Książeczka, której stanowczo nie miałem ochoty wznawiać!
Ludzie pytali: Dlaczego nie? A ja odpowiadałem, że „Podróż­
n ik ” był pierwszy i nieporadny; że za mało w nim było dialogów;
że był za cienki, trochę zbyt zadufany w sobie... Nic to - żadne moje
tłumaczenie nie pomagało - na aukcjach internetowych książka
i tak chodziła po dwieście pięćdziesiąt złotych. I to m nie zaczęło
boleć.
Wyobraźmy sobie, że ktoś kupuje moją książkę za dwieście pięć­
dziesiąt złotych. Co się dzieje potem? Ostatecznie ktoś taki będzie
rozczarowany - kupił cienki zeszyt w miękkiej oprawie, który nie
jest w art swojej ceny. To mnie zaczęło boleć. Czyjeś nieuchronne
rozczarowanie. Nieuchronne poczucie, że się zostało nabitym
w butelkę. Że ktoś się dał złapać na magię nazwiska. To mnie za­
częło boleć.
A potem zadzwonił mój wydawca i mówi:
- Przeczytałem „Podróżnika” i twierdzę, że to się po latach
wciąż fajnie czyta.
9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin