Broda, Marian - Русские вопросы о России (Russkije woprosy o Rossii) (2005).pdf

(1940 KB) Pobierz
ИДЕИ В РОССИИ
Редакцио�½�½ый комитет:
Мариа�½ Брода
Я�½уш Добешевски
Юсты�½а Курчак
А�½джей де Лазари (председатель)
Славомир Мазурек
Боже�½а Валицка
Яцек Валицки
РУССКИЕ
ВОПРОСЫ
О РССИИ
Мариа�½ БРОДА
Перевод с польского
Михаила Гулъчи�½а
МАКСПРЕСС
МОСКВА
2005
4
СОДЕРЖАНИЕ
В.И. Мильдо�½
Послед�½ие вопросы о России ........................................ 7
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................. 3
I. МЕЖДУ ЗАГАДКОЙ И ТАЙНОЙ .................................................. 32
1. В у�½иверсаль�½ых структурах мифа................................................. 33
2. «Русская душа»: определе�½�½ость �½еопределе�½�½ости ................... 38
3. Содержатель�½ые ко�½кретизации, аспекты
и ди�½амика «русскости» ................................................................... 47
4. Между пол�½отой, допол�½е�½ием и комплеме�½тар�½остью ........... 59
5. Сакраль�½ый характер опыта русскости .......................................... 67
II. ИСТОРИЧЕСКИЕ ОБУСЛОВЛЕННОСТИ
И КОНКРЕТИЗАЦИИ ...................................................................... 76
1. Почва и структуры православия
................................................. 77
2. Запад�½ый вызов России .................................................................... 92
3. В поисках тоталь�½ости и пол�½оты ................................................ 104
4. Народ�½ический опыт и�½теллиге�½ции ........................................... 115
5. Религиоз�½о-философский ре�½есса�½с ............................................ 138
6. Большевистский опыт России........................................................ 144
III. РОССИЯ, ЗАПАД И ПРОБЛЕМЫ
ВЗАИМОПОНИМАНИЯ .................................................................... 166
1. Две традиции .................................................................................... 167
2. Вопрос о связях и своеобразии русского соз�½а�½ия .................... 172
3. Труд�½ости и ша�½сы взаимопо�½има�½ия и диалога....................... 178
IV. ВЫЗОВЫ И АМБИВАЛЕНТНОСТИ БУДУЩЕГО ............. 191
1. Поляризации и край�½ости............................................................... 192
2. Из сферы видимости к глуби�½е Действитель�½ости .................... 201
3. Идея исключитель�½ой свободы России........................................ 217
4. Верификация, реи�½терпретация, репродукция............................ 234
5
V. СЕГОДНЯШНИЕ ВОПРОСЫ О РОССИИ .............................. 255
1. «Проклятые вопросы»: старые, �½овые, об�½овле�½�½ые ................ 256
2. Пути�½ская Россия �½а рубеже тысячелетий .................................. 274
3. Кризис: вопрос о �½аследии и традиции ........................................ 286
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ..................................................................................... 300
6
Послед�½ие вопросы о России
Дав�½ым дав�½о извест�½о, – сейчас эта мысль, похоже, перешла
в разряд аксиом – что те, кто �½епосредстве�½�½о переживают
историческое событие как (со)участ�½ики, оце�½ивают его и�½аче, чем
потомки, близкие и далекие. Все-таки возьмусь утверждать:
послед�½ие пример�½о пят�½адцать лет �½е имеют а�½алогий в истории
�½ашей стра�½ы по числу раз�½ообраз�½ейших сочи�½е�½ий, вызва�½�½ых
жела�½ием ответить �½а вопрос: что же такое Россия?
Разумеется, подоб�½ые труды появлялись и ра�½ьше, �½о либо до
1917 г., либо в эмиграции, либо при�½адлежали и�½остра�½�½ым
исследователям. Сейчас же и эти послед�½ие переводятся �½а русский
язык с �½евида�½�½ой прежде и�½те�½сив�½остью (Дж. Били�½гто�½,
С. Коэ�½, Р. Пайпс, М. Раев), и созда�½�½ое в эмиграции столь же
�½евида�½�½о широким потоком �½апол�½яет резервуары �½ашего чте�½ия
(Н. Бердяев, И. и В. Ильи�½ы, Ф. Степу�½, Л. Карсави�½ и др.),
проблема состоит лишь в том, чтобы успеть прочитать, �½е упустить.
К числу �½азва�½�½ых к�½иг от�½осится работа Мариа�½а Броды,
профессора Лодзи�½ского у�½иверситета, извест�½ого у себя �½а роди�½е,
у �½ас и �½а Западе слависта, автора мо�½ографий, статей, докладов о
прошлом и �½астоящем �½ашего отечества. Содержа�½ие его послед�½ей
к�½иги, лежащей перед читателем, «Русские вопросы о России»,
определе�½о �½азва�½ием, ибо, в�½е всякого сом�½е�½ия, возмож�½ы
�½емецкие вопросы о России, фра�½цузские и т. д., и всякий раз,
помимо изложе�½ия �½аших проблем, мы столк�½емся со своеобразием
взгляда �½а �½их представителя каждой �½ации.
Теоретически это справедливо и в от�½оше�½ии предлагаемого
сочи�½е�½ия, �½о я сделаю оговорку, важ�½ую, по моему м�½е�½ию, и
подкрепле�½�½ую з�½акомством с другими сочи�½е�½иями польского
коллеги, в част�½ости, к�½игой «Проблемы с Лео�½тьевым»
1
. Да, это
взгляд поляка, и специаль�½ое исследова�½ие открыло бы, вероят�½о,
приз�½аки «польскости». Од�½ако я �½е �½ашел �½ичего польского в
«Русских вопросах». Во-первых, о�½и, действитель�½о, русские, в чем
убеждаешься благодаря скрупулез�½ой работе автора с прямо-таки
1
М. Брода. Проблемы с Лео�½тьевым. – М.: МАКС-Пресс, 2001.
7
Zgłoś jeśli naruszono regulamin