Zińczuk A. - Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943.pdf

(5488 KB) Pobierz
Pojednanie
przez trudną
pamięć.
Wołyń
1943
Поєд�½а�½�½я через важку пам’ять.
Воли�½ь
1943
/ Reconciliation
through Difficult Remembrance.
Volhynia
1943
i wstęP
Aleksandra Zińczuk,
Wstęp – Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943
Grzegorz Motyka, Leonid Zaszkilniak,
Dwugłos historyków. Rozliczenie
własnej przeszłości jako element drogi do Europy
9
12
25
29
32
39
54
56
61
71
73
77
82
85
87
91
118
151
155
159
161
171
179
185
190
395
sPis treŚci
ii koNteksty: Historia – Pamięć – kultura
Paweł Smoleński,
Lubię myśleć
Andrij Portnov,
Ukraińska (nie)pamięć o Wołyniu 1943
Piotr Tyma,
Wołyński problem – dylematy Ukraińców z Polski
Zbigniew Gluza,
Ośrodek KARTA a kwestia wołyńska
Volodymyr Danyluk,
Nauka niekonfliktowości
Iwan Olchowski,
Ratowali niewinnych, ryzykując własne życie
Robert Kuwałek,
Ratujący, ratowani, wydający, wydawani. Żydzi, Polacy
i Ukraińcy w czasie okupacji niemieckiej w Galicji Wschodniej – zarys obrazu
Józef Markiewicz,
Historia mówiona: w stronę dialogu i rozumienia
Helinada Hrinczenko,
Historia mówiona na Ukrainie: osobliwości,
priorytety i perspektywy
Tomasz Pietrasiewicz,
Działania na rzecz pamięci w Ośrodku
„Brama Grodzka – Teatr NN”
Wojciech Pestka,
Piąte przykazanie: nie zabijaj!
Ołeksandr Owerczuk,
Trudna historia, lecz wspólna
Leon Popek,
Pojednanie przez trudną pamięć
iii Świadectwa
Rozmowy
Relacje
iV materiały edukacyjNe
Józef Markiewicz, Aleksandra Zińczuk,
Nagraj historię mówioną – uwagi ogólne
Przykładowe karty pracy przy wywiadzie: kwestionariusz pytań,
karta archiwalna, oświadczenie
Alfred Wierzbicki,
O etycznym wymiarze pojednania między narodami
Debata historyczna
(Nie)pamięć o ratowaniu
– wypowiedzi ekspertów
Bibliografia przedmiotu (wybór)
V dZieNNik Z Podróży
Vi bioGramy
Ołeksandr Owerczuk,
Reply: Zbigniew Herbert. Bez tytułu
Vii iNdeks miejscowoŚci
i ВстуП
Олекса�½дра Зі�½ьчук,
Вступ – Поєд�½а�½�½я через важку пам’ять.
Воли�½ь 1943
Гжегож Мотика, Лео�½ід Зашкіль�½як,
Переоці�½ка влас�½ого ми�½улого,
як шлях до Європи
193
196
205
208
210
216
222
224
228
235
237
240
244
248
250
252
272
Зміст
ii Ко�½теКст: історія – Пам’ять – Культура
Павел Смоле�½ський,
Люблю думати
А�½дрій Порт�½ов,
Украї�½ська (�½е)пам’ять про Воли�½ь 1943
Петро Тима,
Воли�½ська проблема – украї�½сько-польські дилеми
Збіґ�½єв Ґлуза,
КАРТА і «Воли�½ське пита�½�½я»
Володимир Да�½илюк,
Наука �½еко�½флікт�½ості
Іва�½ Ольховський,
Рятували �½еви�½�½их, ризикуючи влас�½им життям
Роберт Кувалек,
Рятів�½ики, врятова�½і, ті, що видавали й вида�½і.
Євреї, поляки та украї�½ці під час
�½імецької окупації Схід�½ої Галичи�½и
– огляд загаль�½ої карти�½и
Юзеф Маркевич,
Ус�½а історія: �½а шляху до діалогу і взаєморозумі�½�½я
Гелі�½ада Грі�½че�½ко,
Ус�½а історія в Украї�½і: особливості, пріоритети,
перспективи
Томаш Петрашевич,
Зберегти пам’ять: діяль�½ість осередку
«Брама Ґродська – Театр NN»
Войцех Пестка,
П’ята заповідь: �½е вбий!
Олекса�½др Оверчук,
Спіль�½а і важка історія
Лео�½ Попек,
Поєд�½а�½�½я через важку пам’ять
iii Воли�½ь 1943–1944 рр. у сВідче�½�½ях сучас�½иКіВ
Розмови
Свідче�½�½я
iV �½аВчаль�½і матеріали
Юзеф Маркевич, Олекса�½дра Зі�½ьчук,
Вступ�½е за�½яття
�½а тему ус�½ої історії
V Щоде�½�½иК Подорожі
Vi Біографії
Vii �½аЗВи �½аселе�½их Пу�½КтіВ
296
303
305
395
i iNtroductioN
Aleksandra Zińczuk,
Preface – Reconciliation through Difficult
Remembrance. Volhynia 1943
Grzegorz Motyka, Leonid Zashkilniak,
Dialogue of Historians.
A critical review of one’s past as a stepping stone towards Europe
311
313
322
326
328
334
349
351
355
363
365
368
371
374
376
378
385
389
391
coNteNts
ii coNtexts: History – memory – culture
Paweł Smoleński,
I Like to Think
Andrij Portnov,
Ukrainian (Non)Rememberence of Volhynia 1943
Piotr Tyma,
The Volhynian problem: the dilemmas of Ukrainians from Poland
Zbigniew Gluza,
KARTA and “Volhynia”
Volodymyr Danyluk,
Unlearning contentiousness
Ivan Olchowsky,
They saved the innocent, putting their own life at stake
Robert Kuwałek,
The Rescuers, the Rescued, the Denouncers, the Denounced.
A Preliminary Study of Relations between Jews, Poles and Ukrainians under
the German Occupation in Eastern Galicia
Józef Markiewicz,
Oral history: towards Dialogue and Understanding
Gelinada Grinchenko,
Oral history in Ukraine: personalities,
priorities, perspectives
Tomasz Pietrasiewicz,
Remembrance-Oriented Activities at
the “Grodzka Gate – NN Theatre” Centre
Wojciech Pestka,
The Fifth Commandment: Thou Shalt Not Kill!
Sasha Owerczuk,
Difficult history, yet a one we share
Leon Popek,
Reconciliation through Difficult Remembrance
iii testimoNies (selectioN)
iV educatioNal materials
V diary of tHe jourNey
Vi bioGraPHical Notes

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin