- 4 -
SOLITUDE for WINDOWS
ver. 1.5.
6. lipiec 1999
Copyright © 1995-1999 by David Bernazzani
Przekład pomocnika HELP:
Pakiet Solitude for Windows zawiera 91 niżej wymienionych pasjansów:
Trzy pasjanse: Fire And Ice, Four Kingdoms oraz Wave Motion są mojego własnego pomysłu.
W głównym oknie programu pokazanym na poniższym rysunku można wybrać jedną z dowolnych gier przez wskazanie jej myszką i podwójne kliknięcie.
W menu Game tego okna można wybrać polecenie Statistics, w celu otworzenia poniższego okienka dialogowego, w którym można obejrzeć wszystkie statystyki dotychczas ustawionych pasjansów i zapisać je do schowka lub oczyścić statystykę wybranej gry.
Należy zwrócić uwagę, że zawartość menu Game zmienia się po wybraniu konkretnego pasjansa:
Menu Przed wyborem gry Po wyborze gry
Po wyborze pasjansa konkretnego pasjansa zmienia się również zawartość pliku pomocy Help, który zamiast ogólnych informacji o programie wyświetla szczegółowy opis aktualnego pasjansa.
Pakiet pasjansów Solitude dedykuję swojemu bratu Erykowi, który podarował mi talię kart do gry oraz nauczył mnie ustawiania pasjansa Klondike, gdy jeszcze byłem dzieckiem. Mam jeszcze do dzisiaj tą talię kart do gry
Gdy będziecie mieli jakieś komentarze, sugestie lub uwagi o wykrytych błędach programu, skontaktujcie się ze mną korzystając z adresu: dber@tiac.net lub proszę o odwiedzenie mojej internetowej strony domowej pod adresem: http://www.tiac.net/users/dber/files.htm.
1. Skróty klawiszowe
2. Opcje gry i wybór kart
3. Zalecany wybór pasjansa
4. Kontakt, informacje licencyjne i ograniczenia licencji (proszę przeczytać)
5. Historia wersji
6. Informacje techniczne
7. Dodatkowe informacje o pasjansach
8. Przekazujcie mi swoje uwagi
9. Dziękuję wszystkim
10. Uwagi końcowe
W programie można korzystać ze standardowych skrótów klawiszowych w celu dostępu do poleceń menu. Przykładowo, kombinacja klawiszy ALT + G + T otwiera okno statystyki, klawisz F1 otwiera okno pomocnika, a klawisz Backspace cofa ostania operację (polecenie menu Game | Undo) jeśli jest to możliwe. Skróty klawiszowe podane są przy każdym poleceniu w opcjach menu.
Niektóre gry mają dodatkowe opcje dostępne w menu Game. Większość pasjansów ma w tym menu jeden poziom cofania posunięć Undo. Może to wystarczyć w razie popełnienia pomyłki podczas gry, ale nie wystarczy gdy gracz zechce cofnąć wszystkie posunięcia i zmienić „koło fortuny” (np., w celu poprawy statystyki).
Numer aktualnie ustawianego pasjansa jest wyświetlany w pasku tytułowym okna programu. Można wybrać nowy numer tego samego typu pasjansa za pomocą polecenia menu Game | New-Select. W menu tym znajduje się również polecenie wyboru statystyki gier Statistics. Można oczyścić tą statystykę w wyświetlonym okienku dialogowym. Dodatkową sztuczka jest kliknięcie prawym klawiszem myszki na dowolnej karcie aby uzyskać o niej więcej informacji (może to być pomocne gdy karta jest częściowo zasłonięta i nie widać jej koloru).
Aby wybrać określoną kartę lub stos kart podczas gry, wystarczy kliknąć na karcie lub stosie. Gdy jest to karta, nastąpi zmiana jej koloru na kolor dopełniający. Podwójne kliknięcie na karcie pozwala w większości gier na typowe przesuwanie karty na odpowiedni stos.
Gry dołączone do pakietu Solitude for Windows stanowią małą cząstkę wszystkich dostępnych pasjansów. Jednak nawet w granicach tej listy 91 gier Solitude istnieją takie, które mają wyższość nad innymi jako najlepsze z najlepszych. Wiele z nich są wiecznymi faworytami, które nigdy nie tracą popularności. Poniżej zamieszczam listę moich rekomendacji, z których można wybrać na początek jedną lub dwie gry.
Pakiet Solitude for Windows ma prawa autorskie Copyright (c) 1995 - 1999 będące własnością Davida Bernazzani. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jest to wersja bezpłatna Freeware i można ją swobodnie kopiować i rozprowadzać pod warunkiem, że będzie to cały, niemodyfikowany program wraz ze wszystkimi towarzyszącymi plikami, które będą kopiowane i rozprowadzane bezpłatnie. Programu tego nie można umieszczać na płytach CD ze zbiorami Shareware / Freeware bez mojej zgody.
Program ten jest rozprowadzany „tak jaki jest” bez żadnej gwarancji jawnej lub domniemanej. Autor nie bierze odpowiedzialności za żadne błędy, niekompatybilności, lub następcze szkody występujące przed, w trakcie lub po skorzystaniu z programu. Autor nie gwarantuje przydatności programu do określonych celów. Całe ryzyko związane z jakością i przydatnością tego programu bierze na siebie użytkownik.
Prawo korzystania z programu
Autor udziela użytkownikowi niewyłącznej licencji na korzystanie z tego programu bez wnoszenia żadnej opłaty. (Jednak jeśli użytkownik uzna ten program za przydatny, może wysłać mi wiadomość pocztą elektroniczną e-mail, że jest z niego zadowolony).
Błędy i propozycje
Chociaż nie mogę poprawiać każdego błędu w krótkim czasie ani odpowiadać na każdy e-mail zawierający pytania, chciałbym wiedzieć jakie błędu użytkownicy wykryli w programie i jakie zmiany chcieli by widzieć w przyszłych wersjach programu. Proszą o nadsyłanie mi za pośrednictwem pocztą elektronicznej wszelkich komentarzy i sugestii na poniższy adres:
dber@tiac.net
Proszę o wstawienie gdziekolwiek w wierszu tematu wyrazu SOLITUDE, abym łatwo stwierdził czego dotyczy e-mail. Przy przesyłaniu informacji o stwierdzonych błędach, proszę podawać w przesyłce numer posiadanej wersji programu (można ją znaleźć w menu Help | About).
Proszę NIE PRZESYŁAĆ mi informacji o błędach wykrytych w kopii starszej od 1 roku.
Łatki i nowe wersje będą dostępne na mojej internetowej stronie domowej:
http://www.tiac.net/users/dber
Wymagania systemowe
Solitude wymaga Windows 95/98 lub WinNT oraz co najmniej 8 MB RAM i twardy dysk majacy 6 MB wolnego miejsca.
Deinstalacja
Zakładając, że o instalacja została przeprowadzona przy korzystaniu z programu Installshield (rozprowadzany wraz z Solitude), program można zdeinstalować za pomocą standardowego panelu sterowania i opcji Dodaj / Usuń programy. należy zawsze odinstalować starsze wersje przed instalacją nowszych.
W pliku pomocy Help wymieniono zmiany wprowadzone w 12 ostatnich wersjach (od wersji 1.01).
W przekładzie tym podano jedynie zmiany wprowadzone w ostatniej wersji 1.5 .
· Wprowadzono 11 nowych pasjansów (Contradance, Indian, Mt. Olympus, Amazons, Scotch Patience, Fan, German Patience, Three Shuffles, Cribbage Solitaire, Penguin oraz Icicles).
· Dodano nowe skróty klawiszowe.
· Usunięto główne błędy w pasjansach Seven Devils, La Belle Lucie, Six-by-six oraz Nestor.
Program Solitude opracowałem jako projekt hobbistyczny, pomagający mi w nauce programowania Windows. Został on pierwotnie napisany w języku Turbo C++ 4.5, ponieważ był on szybszy od Microsoft Visual C++ 4.XX, ale na końcu został napisany w języku Microsoft Visual C++ 5.0.
Obrazki kart pobrano z pliku VBCARDS.DLL, który opracował Richard R. Sands. Poprawiłem nieco kształt karo w tym zestawie,
Przy każdym tasowaniu kart w programie Solitude, ma miejsce 2500 przemieszczeń kart aby zapewnić losowy rozkład kart w talii.
Istnieje około 8.065817517094 ×10 67 różnych układów w przetasowanej talii 52 kart. W programie Solitude liczba układów wynosi 4 biliony (jest to liczba zbyt duża dla generatora liczb losowych, który by ułatwił ta pracę). Nawet przy 4 bilionach gier, planując nową 1 grę co 1 minutę każdej godzinie dnia, wymagałoby to co najmniej 8000 lat na rozegranie tych wszystkich rozdań.
Oceniam, że program Solitude był opracowywany przez ponad 400 godzin. Pracę nad tym zacząłem w roku 1995, ale większość wysiłku poświęciłem w latach 1997-1998.
Teraz, gdy rdzeń gry został utworzony opracowanie, nowego pasjansa wymaga od 30 minut do 2 godzin w zależności od jego złożoności (w tym pliki pomocy Help i szybkie testowanie programu).
Oceniam, że w okresie pisania treści tego pomocnika Help, program Solitude każdego dnia ściągało około 50-100 osób. Przy tej prędkości, miałbym bilion użytkowników po upływie nieco więcej niż po 10 milionach lat.
Każdy pasjans programy Solitude stanowi osobną całość. Gdy chciałbym pobrać jedną lub dwie gry i umieścić je w laptopie, musiałbym znaleźć dla ich plików wykonywalnych poprawne nazwy (przykładowo KLONDIKE.EXE) oraz odpowiedni plik biblioteki SOLTBMPS.DLL dla obrazków kart. Niezbędny by łby również osobny plik pomocy SOLITUDE.HLP dla takiego każdego pasjansa.
Powołując się dalej na nazwą Solitaire, będę miał na myśli ustawianie pasjansów na stole przy użyciu jednej lub kilku standardowych talii kart (w odróżnieniu od pasjansów angielskich lub francuskich, które ustawia się zupełnie inaczej). Karty do gry są tanie i zalecam korzystanie z dobrej jakości kart o nazwie Bicycle (po około 2 dolary za talię). Istnieją karty w popularnym stylu pokerowym (808s) oraz karty w stylu brydżowym, które są nieco mniejsze a czasem lepsze dla pewnych gier. Karty do gry można stosować do gry w tysiące różnych gier i w każdym domu można napotkać przynajmniej jedną talię kart do gry.
Solitaire (lub Patience, jak pasjanse nazywane są w Anglii) są obecnie doskonałą zabawą. Jest to dobru sposób na relaks i na odpoczynek dla zmęczonego umysłu. Jednak przede wszystkim, pasjanse nie są jedną grą (jak sądzi wielu nowicjuszy). Istnieje nieograniczona liczba wariantów pasjansów, z których każdy ma intrygujące środowisko i zestaw zasad ustawiania.
Często wielu ludzi wie tylko o pasjansach załączanych do Microsoft Windows. Znają ta grę pod nazwą Solitaire. W istocie rzeczy jest to jedna z wersji Solitaire znana pod nazwą Klondike. Właśnie ten pasjans jest bardzo popularny w USA i dlatego został wybrany przez Microsoft jako dodatek do systemu operacyjnego Windows. Niestety, nie nadane zostały realne nazwy pasjansom ani ich popularnych odmianom. Pasjans Klondike najlepiej ustawać przy odkrywaniu kart po jednej i odsłaniać karty ze stosu tylko jeden raz. Próbowałem stosować poprawną metodę ustawiania tej gry i...
ewaela