{1}{1}23.976 {0}{86}P2M . NET . PL|Największe forum wymiany plików|w technologii Peer2Mail {43}{86}/Poprzednio w "Intelligence": {86}{149}Doszło do porwania.|Sprawa ma wysoki priorytet. {149}{199}To dr Shenendoah Cassidy. {199}{283}Stoi za tym wasz człowiek.|Jin Cong. {283}{343}/- Kim jest Jin Cong?|/- Chiński wywiad. {345}{374}Wiesz, co masz zrobić. {384}{453}Sprzeciw się, a sam wyjmę|mu chip z martwej czaszki. {453}{503}- Rzuć broń!|- Nie rób tego, Gabriel. {503}{542}Teraz! {604}{671}Wyjaśnisz mi,|dlaczego oddajemy go Chińczykom? {683}{743}Dokonujemy wymiany. {798}{906}WIĘZIENIE QUINGCHENG,|DZIELNICA CHANGPING {918}{954}To prawda? {954}{1021}Ten człowiek pokonał|amerykański Cybercom? {1024}{1091}Musisz przestać słuchać plotek. {1093}{1141}Nie chciałem nikogo urazić. {1141}{1192}Wybrałem cię z dwóch powodów. {1194}{1283}Myślałem, że można ci zaufać. {1314}{1391}Tak. Nikomu nie powiedziałem|o twojej wizycie. {1393}{1455}Nikomu? Jesteś pewien? {1458}{1515}Nikomu. {1568}{1647}A jaki był drugi powód? {1650}{1724}Twój rozmiar buta. {1757}{1852}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1853}{1923}Proszę, nie traktuj mnie tak. {1923}{2079}Nikt inny cię tak|nie nasmaruje. Nikt. {2134}{2242}- Pokłóciliście się?|- Co tydzień mamy drukować raporty TR-9. {2244}{2292}To jedyny moment,|kiedy używamy tu papieru. {2295}{2388}Ale coś nie działa.|I tak, jest podłączona. {2426}{2448}Możesz pomóc? {2450}{2539}Trochę poczarować?|Jak chip z chipem? {2541}{2613}Mam wykorzystać technologię|za 30 miliardów, {2618}{2659}żeby zrestartować ci drukarkę? {2671}{2740}Gdyby sytuacja była odwrotna,|ona by ci pomogła. {2740}{2820}- Nie słuchaj go.|- Ona? {2892}{2920}Znowu oni? Serio? {2923}{3007}Departament Obrony przeprowadza audyt.|Czego się spodziewałeś? {3014}{3088}To konsola sterowania|satelitą za pomocą gestów. {3088}{3158}Jednym ruchem dłoni|możemy ją przemieszczać. {3160}{3208}Przenosisz satelitę|na drugi koniec świata? {3208}{3297}Tylko wydaję rozkaz.|Wykonanie go potrwa kilka godzin. {3299}{3409}CIA poprosiło nas o pilnowanie|łodzi podwodnych w Korei Północnej. {3412}{3477}Wypływały poza dozwoloną strefę. {3481}{3568}W jaki sposób zabezpieczacie go|przed nieautoryzowanym dostępem? {3570}{3678}Wszystkie nasze systemy|wymagają skanu dłoni w celu weryfikacji. {3678}{3733}Komputer rejestruje|przewodnictwo skóry {3733}{3846}oraz tkankę podskórną|i przeprowadza weryfikację. {3848}{3951}Każdy, kto wchodzi do systemu,|ma na to odpowiednie zezwolenie. {3954}{4071}- A jeśli użytkownik zgubi kartę?|- Pytanie powinno brzmieć: {4071}{4172}"Co, jeśli użytkownik|straci dłoń w wypadku?". {4198}{4227}Słucham? {4239}{4306}- Agencie Jameson.|- Słucham. {4320}{4409}Policzmy dzisiaj dłonie.|Upewnij się, że każdy ma dwie. {4412}{4436}Liczenie dłoni. {4436}{4500}Dwie na osobę.|Tak jest. {4503}{4570}Już czuję się bezpieczniej. {4649}{4687}Widzisz to? {4687}{4747}Najpierw myślałem,|że to błędny sterownik drukarki. {4750}{4829}Ale potem pojawiły się|różne inne błędy. {4831}{4896}- Cały rejestr jest wadliwy.|- Co ty nie powiesz? {4896}{4994}- Jakiś problem?|- Nie, żadnego. {5037}{5119}Może drobna usterka. {5176}{5246}- Agentko Neal.|- Niech zgadnę. Chcesz zobaczyć dłonie? {5246}{5296}Każdy nas nienawidzi|jeszcze przed naszym przybyciem, {5296}{5347}ale w tym szaleństwie|jest metoda. {5349}{5375}Rozumiem. {5375}{5452}Jesteś wtyką Wielkiego Brata.|Taka praca. {5471}{5522}Wtyką? Serio? {5522}{5596}Chodziło mi...|Nie musisz przepraszać. {5596}{5651}Ja też jestem odpowiedzialna|za bezpieczeństwo. {5654}{5754}Więc rozumiesz, że musimy brać|pod uwagę każdy możliwy scenariusz. {5754}{5833}Dopóki przezorność|nie powstrzymuje cię {5836}{5884}- przed działaniem.|- Zgadzam się. {5884}{5980}Dlatego też zaryzykuję|i zaproszę cię dziś na kolację. {6016}{6107}- Przepraszam, David. Nie mogę.|- Dlaczego? {6109}{6162}Jestem przyjacielski,|w odpowiednim wieku, mam pracę. {6162}{6253}- To byłoby niestosowne.|- Tylko jeśli będziesz mieć farta. {6325}{6382}Dzięki. {6428}{6507}- Chciał cię poderwać?|- Co? {6507}{6543}Odmówiłaś? {6545}{6591}Tak będzie lepiej.|To nie ten właściwy. {6591}{6637}A skąd ty to wiesz? {6637}{6737}- Chip sprawił, że jesteś wróżbitą?|- Nie potrzebuję do tego chipu. {6740}{6843}To miły gość, lubisz go,|ale twój wewnętrzny głos się sprzeciwia. {6845}{6939}A skąd mam wiedzieć,|kiedy się zgodzi? {6939}{6991}Rozpoznasz to. {6996}{7049}Ale mogłabyś chociaż|napić się z gościem kawy. {7049}{7097}Musimy dostać dobrą ocenę. {7114}{7198}Potrzebuję waszej pomocy.|Nie wiem, jak to się stało. {7198}{7241}Nie podłączam tu byle czego! {7246}{7277}Całe stanowisko wysiadło. {7428}{7502}To nie tylko u ciebie.|Padła cała sieć. {7514}{7560}Lillian? Możesz tu podejść? {7560}{7646}- Nelson znalazł usterkę w sieci.|- Może to zadziała. {7648}{7682}Nie, jednak nie. {7687}{7725}Cokolwiek to jest,|działa agresywnie. {7727}{7775}Jak mogło mnie tak podejść? {7775}{7828}Cholera, skąd to się wzięło?! {7888}{7950}Przysięgam, to nie ja. {8032}{8113}Uruchomiło się zasilanie awaryjne.|Systemy uruchamiają się ponownie. {8116}{8178}- Co się dzieje, Nelson?|- Naprawdę nie wiem. {8181}{8229}Gabriel, zdaj raport. {8229}{8255}Wszystko gra? {8583}{8670}Kim wy, u diabła, jesteście? {8739}{8778}.::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia: {8778}{8886}/Gabriel Vaughn,|/odznaczony żołnierz naszego kraju. {8900}{9013}/To bohater|/i sekretna broń naszego kraju. {9025}{9087}/Gabriel posiada rzadką|/genetyczną mutację, {9087}{9154}/która pozwoliła nam|/wszczepić mu do mózgu chip. {9166}{9245}/Podłączyliśmy jego umysł|/do sieci informacji. {9245}{9298}/Zaleta chipu,|/której nikt się nie spodziewał. {9300}{9399}/Mogę stworzyć wirtualne ujęcie wydarzenia.|/Nawet się po nim przemieszczać. {9399}{9437}/To jak wirtualna|/ściana z dowodami. {9437}{9540}/W Cybercom stworzyliśmy|/wykwalifikowaną jednostkę... {9540}{9569}/Satelita za 5.... {9576}{9629}/i przydzieliliśmy mu|/agentkę do ochrony. {9631}{9667}/Broń! {9677}{9732}/Jest pierwszym ze swojego gatunku. {9734}{9785}/Jest następnym krokiem|/ewolucji naszego wywiadu. {9785}{9821}INTELLIGENCE 1x09|Napisy: michnik {9821}{10005}P2M . NET . PL|Największe forum wymiany plików|w technologii Peer2Mail {10005}{10058}Gabriel? {10060}{10084}Słyszysz mnie? {10084}{10166}Impuls elektromagnetyczny|na moment nas wyłączył. {10171}{10233}- IEM? Skąd?|- Systemy się uruchamiają. {10235}{10290}Mamy naruszenie 3. stopnia. {10295}{10319}Wyłączcie to. {10319}{10454}Gabriel, wiesz, gdzie jesteś?|Coś jest z nim nie tak. {10461}{10492}Jameson. {10494}{10571}Zabierz Gabriela do dr. Cassidy'ego.|Chcę dostać pełną diagnostykę. {10571}{10617}Chodź, wielkoludzie. {10619}{10708}- Spokojnie, jesteśmy w jednej drużynie.|- W jakiej znowu drużynie? {10710}{10756}Niech ktoś mi powie,|co tu się wyrabia! {10756}{10782}Gabriel, spokojnie. {10782}{10923}- Zabiorę cię do laboratorium Clockwork.|- Co to jest Clockwork, do cholery? {10947}{10988}Zabierzcie go. {11019}{11060}Ostrożnie! {11108}{11180}Mamy całkowite zamknięcie. {11180}{11240}Wyłączcie zdalny dostęp|i wszystkie serwery. {11240}{11314}Jameson, przekaż sterowanie satelitami|do dowództwa w Cheyenne Mountain. {11317}{11393}- Nie odpowiadają.|- Co? {11393}{11451}Nie odpowiadają,|bo nie dochodzi do nich wiadomość. {11451}{11561}Ktokolwiek stoi za tym atakiem,|przejął kontrolę nad naszą komunikacją. {11561}{11626}Jak idzie audyt? {11820}{11904}- Wypuśćcie mnie stąd.|- Musisz się uspokoić. {11906}{11988}- Nie chcemy cię skrzywdzić.|- Jacy "my"? {12031}{12134}Nazywasz się Gabriel Vaughn.|Byłeś w Delta Force. {12137}{12249}Teraz bierzesz udział|w tajnym programie o nazwie Clockwork. {12319}{12384}Ja jestem Riley Neal.|Jestem twoją partnerką. {12396}{12595}- Partnerką?|- W pewnym sensie pilnuję cię. {12595}{12628}Mamy... {12635}{12702}Nie umiem tego wyjaśnić.|Jesteśmy przyjaciółmi. {12702}{12750}I partnerami. {12813}{12949}- Wiesz, o co mi chodzi.|- Jesteśmy... razem? {12949}{12973}Nie. {12976}{13005}Skąd. {13014}{13096}To nie tak. {13100}{13168}- Dlaczego jestem zamknięty?|- Nie jesteś zamknięty. {13170}{13216}Ale tam jesteś bezpieczny. {13218}{13273}- A kto mi zagraża? Wy?|- Ty sam. {13273}{13417}Nie planuję robić sobie krzywdy, panno Neal,|więc możecie mnie wypuścić. {13424}{13503}Panna Neal.|Bomba. {13503}{13582}- Musisz coś zrobić.|- Próbuję, Riley. {13582}{13693}Mózg działa jak komputer|nawet bez chipu. {13693}{13733}Jest pamięć krótkotrwała,|coś jak RAM. {13736}{13834}Jest też pamięć długotrwała,|dysk twardy czyli hipokamp. {13834}{13920}Żeby chip mógł przetworzyć dane,|musi być połączony z hipokampem. {13920}{13973}IEM naruszył|układ nerwowy Gabriela. {13976}{14012}To tak jakby... {14040}{14110}- Odłączyć dysk od komputera.|- IEM? {14112}{14232}Ładunek, który tymczasowo uszkadza|wszelkie obwody elektryczne. {14232}{14328}Przez chip Gabriel stał się|podatny na taki atak. {14333}{14419}Wspomnienia gdzieś tam są.|Musimy to tylko podłączyć. {14443}{14489}Oto tajemnice mózgu. {14498}{14587}Czas i odpowiednia stymulacja mogą sprawić,|że mózg wytworzy alternatywne połączenie, {14587}{14630}jednak czasami nie potrafi. {14635}{14673}Wiem jedno. {14678}{14774}Im dłużej jest w takim stanie,|tym mniejsze ma szanse na powrót. {14774}{14817}Piąty poziom zabezpieczeń padł. {14817}{14884}- Nie, już szósty.|- Co z serwerem DMZ? {14884}{14930}Wyłącza się. {14930}{14995}Lillian, NORAD wciąż nie odpowiada.|Nikt nie odpowiada. {14995}{15052}Siódmy poziom zabezpieczeń naruszony, {15052}{15086}- a to znaczy...|- Wiem, co to znaczy. {15088}{15189}Kiedy dotrą do 10. poziomu,|będą mieli dostęp do wszystkich informacji. {15191}{15230}Ale skąd to się bierze, Lillian? {15230}{15297}Kto ma ...
eSUBA94