[55][88]Proszę, przestańcie!|Nie wiem, gdzie jest! [88][111]To twój brat.|Na pewno wiesz. [112][135]- Nie wiem!|- Dokręć. [149][189]Powiedziałbym wam.|Proszę! [204][214]Mówiłem ci... [215][230]- Musieliśmy spróbować.|- Serio? [230][257]- Nie jest blisko z bratem.|- Musieliśmy spróbować. [258][284]- I co teraz?|- Nie, nie... [354][365]Dziękuję. [481][508]TĘSKNIĘ [603][623]- Czy ty...|- Tak. [628][681]Za 35 kaw pozwolił mi|zamieszać na tablicy. [689][721]- A gdybym nie zauważyła?|- Wiedziałem, że dasz radę. [741][768]Wylie Dufresne|czyni dziś swoje czary. [772][792]Wiem, że ci brak|kiełbasek w cieście, [792][818]- odkąd zamknięto Alder...|- Mówiłam ci, [829][859]- że mam zobowiązania...|- No tak, tylko że... [891][916]zakochałem się w tobie|jak szalony. [926][954]Jestem pewny,|że ty we mnie też. [986][997]David, to... [1005][1027]po prostu nie najlepsza pora. [1032][1090]Mam zobowiązania, pracuję nad największą|sprawą w moim życiu. [1092][1122]- Jak skończysz, wtedy...|- Przykro mi. [1273][1283]/Co to? [1290][1325]Bardzo drogie... [1336][1366]bardzo czułe|urządzenie inwigilacyjne. [1370][1408]Przyklejone do lampy|czy włącznika światła, [1409][1455]samo się zasila ciepłem,|więc nadaje bez końca. [1471][1503]- Czyli to pluskwa?|- To dzieło sztuki. [1513][1540]I ma się znaleźć|w kryjówce Jane. [1542][1568]- Nie.|- Mnie się nie odmawia. [1574][1600]Ma to się tam znaleźć|w 24 godziny [1601][1625]albo zmienię ton|na nieprzyjemny. [1662][1672]Co masz? [1675][1709]Wrzucając te tatuaże do bazy|za pierwszym razem, [1710][1745]zauważyłam na ciele Jane|wiele rozrzuconych literek. [1748][1786]Ukryto je w innych wzorach,|ale miały tę samą czcionkę. [1787][1823]Domyśliłam się,|że to jakiś anagram. [1883][1913]Jest tego ponad tysiąc.|Reszta to same bzdury. [1914][1938]A co z tego nie jest bzdurą? [1939][1963]Wprowadziliśmy|każdą możliwą wariację. [1964][1989]- I jedna coś dała?|- Tak, dziś rano. [1992][2016]AshwellCreekKennels. [2017][2060]Nick użytkownika z forum dla psiarzy|o nazwie "Ruff Around the Ears". [2062][2089]Nie rozumiem.|Forum o psach? [2095][2122]Nie pasuje do tropów|z pozostałych tatuaży. [2124][2149]Przestępcy komunikują się|przez takie strony, [2149][2171]- bo nie są monitorowane.|- O czym był wątek? [2172][2202]Odpisał na post|o zaginionym psiaku. [2205][2224]"Może być gdziekolwiek|w Stanach. [2224][2249]Nie posiada adresatki.|Wysoka nagroda za jakikolwiek trop". [2250][2269]AshwellCreekKennels|odpowiada: [2269][2307]"Mamy całą gromadkę, liczymy,|że wśród niej tego, którego szukasz. [2307][2338]Przynieś obrożę na dowód,|że jest twój". [2340][2364]Skoro nie mówią o psach,|to czego szukają? [2365][2397]Jeszcze nad tym pracuję,|ale dalej w tym wątku [2397][2439]AshwellCreekKennels sugeruje,|żeby sprawdzić dom otwarty [2439][2480]- w Staten Island o 14.00.|- Sprawdźmy to. Dobra robota. [2530][2549]/Raczej nikogo tu nie ma. [2582][2603]/Nie wygląda na dom otwarty. [2789][2799]Broń! [2911][2925]Złaź na dół! [2932][2946]Będę cię kryć! [2949][2962]Weller, schody! [3037][3050]Jonathan! [3067][3085]Zabiłeś go! [3132][3143]Reade?! [3158][3174]Tu czysto! [3197][3219]O co chodzi?|Kim oni są? [3219][3249]Nie wiem.|Ich już nie spytamy. [3252][3287]::PROJECT HAVEN::|/prezentuje [3304][3336]Blindspot 1x09|/Authentic Flirt [3338][3384]Tekst polski:|loodka & crt & elbondo [3419][3433]Na górze czysto. [3435][3456]Skąd wiedziałaś,|że zejdzie po schodach? [3456][3478]Zrozumiałam, co mówiła. [3483][3516]- To chyba była Bułgarka.|- Chiński i bułgarski. [3522][3542]Musiałaś krążyć po świecie. [3588][3607]Gdy weszliśmy, była tam. [3710][3734]Po śladzie widać,|że czegoś szukała. [3844][3855]Co to jest? [3867][3883]Dwa bilety na galę. [3903][3920]I jakaś przypinka. [3940][3958]To profesjonaliści. [3958][3988]Na górze znaleźliśmy worek|z wieloma paszportami [3988][4001]dla każdego z nich. [4001][4034]To najlepsze podróbki,|jakie widziałam. [4036][4065]Jednego kompletu użyto do wjazdu|i wyjazdu z Barcelony, [4065][4083]- tydzień temu.|- Barcelona? [4083][4107]Oznaczyłam je,|bo wjechali i wyjechali [4107][4144]tego samego dnia, co porwano|i torturowano amerykańskiego turystę, [4144][4164]spędzającego urlop z rodziną. [4164][4187]Nazywał się Perry Byrne. [4191][4205]/Gdzie twój brat?! [4217][4262]- Dlaczego go torturowano?|- Był bratem Roberta Byrne'a. [4265][4296]Księgowego, który wysłał|Victora Morello za kratki. [4297][4319]Szef mafii...|nieprzyjemny koleś. [4320][4338]Ci ludzie umieli|używać broni [4338][4368]i mieli dużo paszportów.|To pewnie wynajęci zabójcy. [4369][4387]Szukają Roberta Byrne'a. [4390][4408]Może być tym|"zaginionym psiakiem". [4409][4440]Morello chce go zabić za zsyłkę do pudła|i rozmontowanie ekipy, [4440][4454]ale jest w WITSEC. [4456][4477]- A co to?|- Program Ochrony Świadków. [4478][4513]Zabójcy próbują kupić jego lokalizację|od AshwellCreekKennelsa. [4514][4536]Dopiero co to się stało.|Skąd to na tatuażu? [4537][4576]Jeszcze nie wiem, ale trzeba pilnie|zawiadomić US Marshals. [4797][4808]Allie. [4822][4835]Witaj, Kurt. [4842][4871]- Zostałaś szeryfem?|- Chciałam coś zmienić. [4871][4890]Dawno się nie widzieliśmy. [4890][4931]- A jak twoja siostra i Sawyer?|Ile teraz ma lat? - Dziewięć. [4934][4946]Co nie? [4957][4987]A to jest Jane.|Nasza konsultantka. [4987][5014]- Allison Knight, US Marshals.|- Miło cię poznać. [5015][5044]Na forum internetowym|odkryliśmy rozmowę, [5044][5081]z której wynika, że osoba postronna|zna miejsce pobytu Roberta Byrne'a. [5081][5110]- Powinien być pod ochroną.|- I jest. [5112][5146]Martwi nas pewne sformułowanie|w tej korespondencji. [5146][5185]Chodzi o to, że rozmówca ma|informacje o "całej gromadce". [5187][5216]Innym świadkom od Morella|też coś grozi? [5230][5250]Nie tylko tym od Morella. [5260][5285]Z oczywistych powodów|o tym nie mówiliśmy, [5286][5309]ale w naszym programie doszło|do wycieku informacji. [5310][5350]- Zhakowano was? - Wypłynęły nowe dane|ponad dwóch tysięcy świadków. [5351][5370]- Słucham?|- Robimy, co możemy, [5371][5403]by ich przenieść i dać nowe tożsamości,|ale to wymaga czasu. [5404][5441]Musicie pilnie przenieść|Byrne'a i całą jego rodzinę. [5441][5473]Tak, ale minie przynajmniej pół roku,|by dać nowe przydziały innym. [5473][5507]Musimy jak najszybciej|zatrzymać sprawcę. [5518][5553]"Cała gromadka" może oznaczać|zhakowaną listę świadków. [5553][5573]To by było bardzo źle. [5573][5601]Przynajmniej wiemy,|gdzie dojdzie do wymiany. [5602][5630]Na tej gali dobroczynnej,|dziś o 17.00. [5630][5651]Trzymaj.|Mam pewną teorię. [5653][5682]Znaleźliśmy to|w ukrytej kieszeni worka. [5684][5714]Może być wart|z sześć milionów dolarów. [5714][5744]"Przynieś obrożę na dowód,|że jest twój". [5745][5763]Naszyjnik jest zapłatą|za tę listę. [5764][5778]Właśnie, czyli... [5778][5807]sprzedawca zostawia bilety|i przypinkę w tym domu. [5808][5839]I wiemy, że bilety wskazują|miejsce przekazania listy. [5839][5871]- Ale po co ta przypinka?|- By sprzedawca rozpoznał kupca. [5872][5884]Też tak myślę. [5884][5924]Przecież zabójcy nie wyślą|e-maila ze zdjęciem [5924][5942]i opisem, jak wyglądają. [5943][5976]Bilety wskazują, gdzie mają być,|a przypinka ich identyfikuje. [5976][5997]Skoro nie wiadomo,|jak wyglądają kupcy... [5998][6031]Możemy tam iść pod przykrywką|i ich przyskrzynić. [6033][6074]- Spodziewają się mężczyzny i kobiety.|- Kobiety mówiącej po bułgarsku. [6082][6112]- Poradzę sobie.|- Chwileczkę. A jeśli się mylimy [6112][6140]co do przypinki|i wiedzy o wyglądzie kupców? [6140][6164]Szybko możemy|się na tym wywalić. [6164][6180]Musimy spróbować. [6186][6204]Ja z Jane robimy za kupców. [6205][6240]Wasza trójka zajmie się resztą gości.|Wspieracie nas. Zdejmijmy ich. [6241][6267]Odstawmy się.|Idziemy na galę. [6975][6992]Dobra, dobra. [7008][7032]Dobrze pan wygląda,|agencie specjalny. [7038][7048]Dziękuję. [7066][7089]Wziąłbyś mnie czasem|na miasto. [7113][7144]Ostatnio nie poszło najlepiej. [7149][7178]Za drugim razem można|naprawić niektóre błędy. [7180][7197]Ze względu na dawne czasy [7198][7224]nie będzie zaskoczenia,|jeśli się nie uda. [7235][7259]Zarezerwuję u Mike'a|nasz dawny stolik w Attaboy. [7260][7286]Powiem mu, żeby miał|zapas lagavulina. [7310][7325]Nie, nie, ja... [7464][7477]Rozumiem. [7488][7501]Co? Nie. [7526][7538]Jasne. [7567][7599]Tatuaże trochę psuły|tę przykrywkę, [7600][7623]więc je zamaskowali|makijażem. [7666][7687]Głupio się czuję w tej sukni. [7689][7710]Nie tak bym to określił. [7762][7777]Uważajcie na siebie. [7778][7798]Nie spuszczajcie się z oczu. [7837][7872]Małżeństwo nosi obrączki. [7889][7903]Oczywiście. [8157][8174]Ładna przypinka. [8179][8199]Mogę zobaczyć zaproszenia? [8250][8265]Proszę za mną. [8390][8416]- Pójdę po auto.|- Nie możemy ich zgubić. [8433][8450]Proszę oddać telefony. [8450][8479]Mój pracodawca|jest wyjątkowo ostrożny. [8550][8581]- Dokąd jedziemy?|- Cierpliwości. [8932][8964]- Namierzysz ich?|- Telefony nadal są w limuzynie. [8968][8985]Są zdani na siebie. [9350][9363]Ręce do góry! [9476][9486]Wystarczy. [9503][9514]Powiedziałem dość! [9547][9575]W porządku.|Niech robi swoje. [9582][9618]- Nie chcę, żeby cię dotykał.|- A ja, żebyś ty dotykał jego. [9623][9643]- W porządku.|- Dziękuję. [9655][9665]Tędy. [9668][9682]Co to miało być? [9686][9703]Jesteś moją żoną. [9724][9762]Nie wiem, gdzie jesteśmy.|Jak go aresztujemy bez broni i wsparcia? [9763][9786]Nowy plan:|zabezpieczamy listę, [9793][9810]i ratujemy życie. [9819][9843]/Ich helikopter zgłosił|fałszywy planu lotu, [9844][9878]wyłączył transponder|i obniżył pułap, by uniknąć radarów. [9879][9895]Nie wiemy, dokąd zmierza. [9895][9917]Za wejściówki płacili gotówką.|Nie do namierzenia. [9918][9963]Ktokolwiek za tym...
fajne_pliki_do_pobrania