{1}{1}23.976 {0}{0} {1}{1} {31}{83}Mentalist /'men-t3-list/ noun {86}{222}Someone who uses mental acuity,hypnosis and/or suggestion. {222}{306}A master manipulator of thoughts and behavior. {372}{441}Leyland University, CA {549}{644}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {645}{734}The human mind is a vast universe, {737}{849}An inner cosmos that we are only now beginning to explore. {856}{908}Our next speaker is {908}{985}One of the nation's leading cosmonauts, {985}{1073}A rising star in the field of neuroscience, {1073}{1169}And a prized member of the leyland faculty. {1169}{1227}I give you alex nelson. {1497}{1564}No, no, no. Thank you. No. Stop. {2186}{2227}Cbi. Rigsby. {2264}{2341}Jane, phone for you. Someone called sophie miller. {2406}{2471}T--uh, t-t-tell her I'm not here. {2494}{2528}Okay. {2531}{2560}I'm sorry, ma'am. He's not available right now. {2560}{2603}No, no, no, no. Wait. Wait {2611}{2673}I'll, uh, put you through. {2722}{2756}Dr. Miller? {2760}{2799}Yeah, this is patrick. {2988}{3057}Hey. Uh, if someone is murdered on the campus {3057}{3102}Of a state university, it's ours, isn't it? {3102}{3181}It can be if we muscle out the locals. Why'd you ask {3192}{3230}I need a favor. {3330}{3392}Sophie, alex nelson's water bottle {3392}{3471}Contained a 10% solution of hydrogen cyanide. {3471}{3497}What do you know about that? {3497}{3557}I know that hydrogen cyanide is a lethal poison {3557}{3598}Beyond that, nothing at all. {3598}{3668}Please, call me "miss miller" or "dr. Miller" or "ma'am." {3668}{3703}Not sophie, if you don't mind. {3703}{3746}You're not setting the boundaries here. {3768}{3805}You were seen by several witnesses {3805}{3868}Arguing with the victim shortly before his death. {3868}{3928}You fled the scene immediately after his death. {3928}{3983}A cunning plan, eh? {4043}{4107}Since your divorce from the victim two years ago, {4107}{4173}You've been arrested for assaulting him twice {4174}{4249}And made several death threats against him. {4250}{4290}He obtained a restraining order against you. {4291}{4341}And I obtained one against him also. {4341}{4388}Well, that's all right then. {4469}{4523}It didn't bother you that alex had remarried, {4523}{4569}That he found happiness with another woman? {4569}{4630}Alex and I got past our personal history. {4630}{4695}We had to, for the sake of our work together. {4695}{4735}Ah, yes. You worked together {4735}{4815}At the, uh, stutzer institute, right? {4828}{4917}Which gave you ready access to the hydrogen cyanide. {4917}{4952}You know, I had thought, being innocent, {4952}{4985}That I don't need a lawyer, {4985}{5051}But I can see that you have some animus against me, {5051}{5129}So I'll say nothing more until I have a lawyer present. {5205}{5282}What if we take this case, and it turns out she's guilty? {5293}{5319}She didn't do it. {5319}{5431}How do you know? Because she told me she didn't. She wouldn't lie to me. {5431}{5494}Why not? Because she wouldn't. {5494}{5533}Suppose she did. {5543}{5567}Well, if she is guilty, {5567}{5660}Then we need to catch her and punish her, but she's not. {5676}{5762}Jane, I know I said I wouldn't ask, but I'm asking. {5772}{5848}Who is this woman? What's the connection? {5860}{5899}You don't wanna know. {6085}{6150}She'll talk, but she just needs time. {6150}{6182}To do what? {6216}{6263}I'm not saying she isn't a good forward. {6263}{6334}But we don't have enough solid evidence to support that right now. {6334}{6359}I disagree. {6359}{6377}That's your right. {6377}{6433}But the cbi's lead agency on this. {6433}{6517}Yes. Strange, though, that a department of justice unit {6517}{6597}Like cbi is lead agency, 'cause sophie miller called {6597}{6643}The d.O.J. Switchboard this morning. {6644}{6682}You might almost think that she... {6682}{6759}Chose her own investigators. Leyland is a state university. {6759}{6808}We automatically offer our services {6808}{6853}When local agencies aren't equipped. {6853}{6931}If sophie miller called the d.O.J., it's a coincidence. {6933}{6967}Excuse me, sir. {6974}{7000}What is it, drobey? {7000}{7070}This was posted up all over leyland campus during the night. {7203}{7272}"the animal equality league has seen justice served. {7272}{7328}"the blood of innocent animals was on nelson's hands, {7328}{7394}And he has paid the price for his crimes." {7399}{7465}Looks like there's more suspects now. {7516}{7548}They want the animal testing {7548}{7621}At leyland university science department to stop, {7621}{7661}Or "the monster stutzer will be next {7661}{7717}To pay for his genocidal crimes." {7717}{7752}Who is stutzer? {7752}{7785}Lewis stutzer is {7785}{7854}One of the world's foremost neuroscientists {7854}{7928}And founder of the stutzer institute at the university. {7928}{8004}And, um, what is his connection to the victim, alex nelson? {8004}{8087}Alex nelson and sophie miller are his colleagues, {8087}{8136}His seconds in command. {8136}{8221}Please understand that there's a great deal at stake here {8221}{8251}For the university. {8251}{8327}The stutzer institute is our lynchpin. {8327}{8368}I came to see you in person {8368}{8460}To get your firm assurance that this will be handled properly, {8460}{8506}With speed and discretion {8506}{8593}And ironclad security for dr. Stutzer. {8593}{8667}Of course, chancellor stern. You have my absolute assurance. {8667}{8725}I will have a squad of state marshals {8725}{8779}Around dr. Stutzer within the hour. {8779}{8845}Agent lisbon and her team will handle the murder investigation. {8845}{8909}They have the highest clearance rate in the state. {8909}{8933}Good. {8933}{8979}Thank you. Sir. {9107}{9173}What are you, nuts? An animal rights case? {9173}{9256}You know what a nightmare they are? I know. I know. I'm sorry. {9256}{9298}I didn't realize it was an animal rights case {9298}{9390}Until too late. And at putt, stern is gonna be a pain in the ass. {9400}{9468}You better close this crap quick, lisbon. {9681}{9749}Hey, thanks for not telling him I made you take the case. {9796}{9847}Lisbon? Hello? {9896}{9931}Tell me the truth. {9941}{10029}The truth? Darth vader? Luke's father. {10049}{10107}Seriously, I've stuck my stupid neck out for you {10107}{10141}For the umpteenth time. {10141}{10189}I think I deserve the truth. {10305}{10367}Why is sophie miller so important to you? {10442}{10491}She was my doctor. {10525}{10572}She's a psychiatrist. {10572}{10644}Yes, she was my psychiatrist. {10644}{10691}But you hate psychiatrists, {10691}{10737}So you always say. {10769}{10836}She was a good psychiatrist. {10842}{10909}She must have been if she managed to keep you in the room. {10942}{10990}It was a locked room. {11236}{11266}Yeah, I went through a rough patch, {11266}{11295}I did a little time in a hospital, {11295}{11351}And sophie helped me through that time. {11401}{11436}It's not on your record. {11436}{11519}No. Believe me. I... It s not easy to do. {11655}{11687}I... {11687}{11737}I know there's nothing shameful about having a breakdown, {11737}{11813}But I gotta confess, I am ashamed of it. {11902}{11963}Thank you for being so honest with me. {11978}{12022}Sorry I kept it from you. {12195}{12231}Shall I come back later? {12231}{12265}No. {12475}{12537}Rigsby started in on the campus security tapes. {12537}{12617}Nothing yet. I've been tracking this animal equality league. {12617}{12648}They're all over the internet. {12648}{12692}They believe in animal equality, {12692}{12748}So you know, they're not very happy. {12748}{12798}They've taken credit for several firebombing attacks {12798}{12893}On slaughterhouses and animal testing facilities. Serious people. {12893}{12933}I interviewed the staff at the auditorium. {12933}{12998}There's no security to speak of. Anyone present at the symposium {12998}{13031}Could have poisoned his water bottle. {13031}{13064}There are no prints on it but nelson's. {13064}{13106}Nobody saw exactly where he got it from. {13106}{13156}The brand is the same all over campus. {13248}{13281}I'm kerry sheehan, {13281}{13327}Dr. Stutzer's teaching assistant. {13327}{13367}He's ready to see you now. {13399}{13455}Did you know alex nelson well? {13460}{13502}He was a very good man. {13503}{13538}He was, uh... {13561}{13606}He was a, um... {13622}{13686}Yes? He was? {13704}{13753}He was a good, good man. {14046}{14104}Dr. Stutzer? Huh? {14104}{14141}We're with the cbi. {14141}{14205}Oh. Yeah. Yes, of course. Come in. {14205}{14278}And shut that door, please. Sit down. {14352}{14424}Terrible, terrible business. {14427}{14474}Alex was a first-rate researcher. {14474}{14499}Truly first-rate. {14499}{14608}I cannot tell you how much I am going to miss him. I'm sorry, dr. Stutzer. {14613}{14660}We wanted to talk to you a little about the threats-- {14660}{14721}Couldn't have come at a worse time, of course {14722}{14792}It's going to set us back months, I'm afraid. Months. {14792}{14842}What is it you do here exactly, dr. Stutzer? {14842}{14897}Our work here is highly sensitive. {14904}{14998}What you tell us regarding your work is completely confidential. {14998}{15090}All cbi agents sign a binding nondisclosure agreement. {15112}{15149}Very well. {15151}{15208}I will tell you what we're doing here. {15239}{15286}We're curing evil. {15296}{15343}Hmm. We're banishing the devil. {15343}{15422}We have identified a section of the brain {15422}{15495}That governs moral decision making. {15503}{15585}It's a small fold of tissue called the cingulate gyrus {15585}{15642}Here in the medial part of the brain. {15659}{...
Marus93