Practical Watchmaking for the Use of Apprentices and Amateurs by Vigniaux Watchmaker of Toulouse 2nd edn 1802 tr by Richard Watkins (2011).pdf

(13229 KB) Pobierz
Vigniaux
Practical
Watchmaking
Translated By
Richard Watkins
Vigniaux Practical Watchmaking
© Copyright 2011, Richard Watkins, Kingston, Tasmania
2
Vigniaux Practical Watchmaking
Contents
Translator’s Foreword .......................................................................................................................... 11
Preface ...................................................................................................................................................... 15
Part One. ................................................................................................................................................... 17
Chapter One: The Watchmaker’s Workshop. .................................................................................. 17
Chapter II: Tools Necessary for a Watchmaker. ............................................................................. 17
Chapter III: Steel.................................................................................................................................. 20
Annealing Steel............................................................................................................................. 20
Hardening Steel. ........................................................................................................................... 20
Chapter IV: Brass. ............................................................................................................................... 21
Chapter V: The File and the Turns................................................................................................... 21
Chapter VI: Tools for the Turns. ........................................................................................................ 22
Bows. .............................................................................................................................................. 22
Gravers. ......................................................................................................................................... 22
Square Gravers to Make Recesses............................................................................................. 23
Chapter VII: The Turns. Pl. 6, Fig.1. ............................................................................................... 23
To Make a Ferrule. ...................................................................................................................... 24
To Make Turning Arbors and Stems. ........................................................................................ 24
To Turn the Points of Turning Arbors....................................................................................... 25
To Preserve the Points of Arbors. .............................................................................................. 25
To Finish Arbors. ......................................................................................................................... 25
To Fix a Part on an Arbor........................................................................................................... 26
To Smooth a Part with Four or Eight Sides on the Turns..................................................... 26
Putty............................................................................................................................................... 26
To Polish Arbors on the Turns. .................................................................................................. 26
Chapter VIII: Drills.............................................................................................................................. 27
To Form the Tips of Drills Properly. ......................................................................................... 27
Pivot Broaches. ............................................................................................................................. 28
Method of Boring Various Parts of Brass and Steel, such as Canons & Canon
Pinions ................................................................................................................................... 29
Method of Correcting a Part with a Sharp Hammer............................................................... 29
To Correct a Part with a Round Pean Hammer...................................................................... 29
Chapter IX: Various Methods of Soldering, and Various Types of Solder Used in
Watchmaking................................................................................................................................ 30
Silver Solder................................................................................................................................... 30
How to Make Third and Quarter Silver Solder........................................................................ 31
Tin Solder. ..................................................................................................................................... 31
Tin Solder with Sulphate of Ammonia...................................................................................... 31
Tin Solder with Oil and Sulphate of Ammonia. ...................................................................... 31
Solder with Tin, Water and Sulphate of Ammonia................................................................. 31
To Make Tin Solder...................................................................................................................... 31
Chapter X: Smoothing and Polishing Steel. ..................................................................................... 32
Polishing Steel. ............................................................................................................................. 32
Chapter XI: Choice of Compounds to Smooth and Polish Brass................................................... 32
Rotten-Stone and its Preparation.............................................................................................. 32
Charcoal to Polish Brass. ............................................................................................................ 33
To Smooth Brass. ......................................................................................................................... 33
To Polish Brass. ........................................................................................................................... 33
Burnishing Steel and Brass. ....................................................................................................... 33
3
Vigniaux Practical Watchmaking
Chapter XII: Screw Plates. ................................................................................................................. 34
Taps. .............................................................................................................................................. 34
To Recess the Heads of Screws. ................................................................................................. 35
Chapter XIII: Square Punch Tools and Riveting Punches. ............................................................ 36
Files and how to Fix Handles. ................................................................................................... 36
Chapter XIV: Pins. ............................................................................................................................... 37
Part Two.................................................................................................................................................... 39
Chapter One: The Rough Movement. ................................................................................................ 39
Chapter II: Calibres. ............................................................................................................................ 40
How to Draw a Calibre Based on a Piece Already Made....................................................... 40
Chapter III: To Mount a Frame. ........................................................................................................ 40
Method of Making the Plates. .................................................................................................... 40
To Make the Recess for the Center Wheel................................................................................ 41
The Barrette.................................................................................................................................. 41
To Round the Ends of Pillars ..................................................................................................... 42
The Pillars..................................................................................................................................... 42
The Top Plate. .............................................................................................................................. 42
To Rivet the Pillars. ..................................................................................................................... 42
Chapter IV: The Wheels...................................................................................................................... 43
The First Wheel............................................................................................................................ 43
The Center and Third Wheels.................................................................................................... 43
The Contrate Wheel..................................................................................................................... 43
The Teeth. ..................................................................................................................................... 44
To Cross the Center Wheel. ........................................................................................................ 44
Crossing and the Arms of the Contrate Wheel. ....................................................................... 44
How to Make a Balance. ............................................................................................................. 44
The Size of Pinions....................................................................................................................... 45
Method of Making the Center Pinion. ....................................................................................... 45
To Center a Pinion. ...................................................................................................................... 45
To Thin Pinions of 10 and 12..................................................................................................... 45
To Polish Pinions. ........................................................................................................................ 46
To Smooth and Polish the Shoulders and Stems of Pinions. ................................................ 46
Stems. ............................................................................................................................................ 47
Method of Facing Pinions with Oil Stone. ................................................................................ 47
Method of Polishing Pinion Faces with Putty or Rouge. ........................................................ 47
To Rivet the Center Wheel onto its Pinion. .............................................................................. 48
To Put the Center Wheel in the Frame, and to Take the Height at which it is
Necessary to Make the Pivot. ............................................................................................. 48
To Make the Pivot of the Center Wheel and Others............................................................... 48
Chapter V: The Fusee and the Pieces of which it is Made. ........................................................... 49
To Make the Arbor of the Fusee. ............................................................................................... 49
Method of Roughing Out the Fusee and Soldering it to its Arbor......................................... 49
To Recess the First Wheel. ......................................................................................................... 50
The Spring of Click-and-Ratchet Work...................................................................................... 50
The Click........................................................................................................................................ 50
The Fusee Ratchet. ...................................................................................................................... 50
The Small Recess to receive the Fusee Collet. ......................................................................... 50
How to make the Pivots of the Fusee Arbor. ........................................................................... 51
The Fusee Cock. ........................................................................................................................... 51
The Fusee Beak............................................................................................................................ 51
The Chain Guard. ........................................................................................................................ 51
Functions of the Chain Guard.................................................................................................... 51
The Space between the First Wheel and the Center Wheel.................................................. 51
4
Vigniaux Practical Watchmaking
Chapter VI: The Third Wheel, its Pinion, and the Contrate Wheel............................................. 52
The Pinion of the Third Wheel. .................................................................................................. 52
Files to Thin Pinions of Six and Seven. .................................................................................... 52
Method of Thinning Pinions of Six or Seven. ............................................................................ 52
How to Round Pinions of Six or Seven....................................................................................... 52
Method of making the Seat to be Placed on the Stem of a Pinion........................................ 53
Method of Soldering a Seat to a Pinion..................................................................................... 53
Precautions to Take when Hardening Pinions and Verges. .................................................. 53
To Polish Stems in the Turns..................................................................................................... 53
To Rivet the Third Wheel onto its Seat. ................................................................................... 53
How to Make the Pivots of the Third Wheel, and Put it in the Frame. .............................. 54
The Pinion of the Contrate Wheel. ............................................................................................ 54
The Barrette for the Contrate Wheel. ....................................................................................... 54
Chapter VII: How to make a Barrel, and all the Parts of which it is composed........................ 55
The Barrel. .................................................................................................................................... 55
Method of Recessing the Barrel.................................................................................................. 55
The Barrel Lid. ............................................................................................................................. 56
The Barrel Arbor. ......................................................................................................................... 56
To Take the Height between the Shoulders of the Barrel and its Lid................................. 56
How to Put the Barrel in the Frame. ........................................................................................ 56
How to Make the Square on the Barrel Arbor. ........................................................................ 56
The Ratchet................................................................................................................................... 56
How to Make a Tool to Divide the Teeth of a Ratchet, and how to Use it.......................... 57
The Click........................................................................................................................................ 57
Chapter VIII: The Potence and the Counter-Potence. .................................................................... 57
The Boot of the Potence............................................................................................................... 58
The Counter-Potence.................................................................................................................... 58
The Pinion of the Verge Escape Wheel. .................................................................................... 58
Chapter IX: The Cock on the Top Plate............................................................................................ 59
Method of Making the Slide. ....................................................................................................... 59
The Rack........................................................................................................................................ 59
The Location of the Slide. ........................................................................................................... 60
The Rosette Wheel. ...................................................................................................................... 60
The Rosette. .................................................................................................................................. 60
Method of Placing the Cock......................................................................................................... 60
The Coqueret................................................................................................................................. 60
Chapter X: The Method of Making the Motion-Work...................................................................... 61
How to Make the Pinion of the Canon Pinion.......................................................................... 61
The Intermediate Wheel. ............................................................................................................ 62
The Canon of the Hour Wheel. ................................................................................................... 62
Chapter XI: The Verge......................................................................................................................... 62
How to Rough Out the Verge, Pl. 8, Fig. 31, 32, 33, 34. ....................................................... 63
The Seat of the Verge................................................................................................................... 63
To Assemble the Rough Movement. .......................................................................................... 64
Part Three. ............................................................................................................................................... 65
Chapter One: Finishing in General. .................................................................................................. 65
Chapter II: Various Numbers of the Teeth of Wheels and the Leaves of Pinions. .................... 66
The Numbers of Teeth and Pinions. ......................................................................................... 66
Number of Teeth of the Wheels and Leaves of the Pinions, to Have a Fusee of
Seven and a Half Steps, so that the Watch Gives 17280 Vibrations Per
Hour........................................................................................................................................ 66
Calculation of the Turns of each Wheel, and the Number of Vibrations which the
Watch makes per Hour........................................................................................................ 66
Number of Teeth and Pinions of Seven to have a Fusee of Six Steps, and a Verge
Escape Wheel of Thirteen Teeth. ....................................................................................... 66
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin