37906-51405-1-SM.pdf

(2234 KB) Pobierz
Dawna Diabetologia Praktyczna
2014, tom 3, Suplement A
ISSN 2084–4441
Zalecenia kliniczne
dotyczące postępowania
u chorych
na cukrzycę 2014
Stanowisko
Polskiego Towarzystwa
Diabetologicznego
www.dk.viamedica.pl
www.dk.viamedica.pl
Redaktor Naczelny/Editor-in-Chief
prof. dr hab. n. med. Maciej Małecki
prof. Martin Haluzík (Czechy)
prof. dr hab. n. med. Przemysława Jarosz-Chobot (Polska)
prof. Nebojsa Lalic (Serbia)
prof. Pierre Lefebvre (Belgia)
prof. dr hab. n. med. Andrzej Milewicz (Polska)
prof. dr hab. n. med. Dariusz Moczulski (Polska)
prof. dr hab. n. med. Krzysztof Narkiewicz (Polska)
dr Katherine Owen (Wielka Brytania)
prof. John Petrie (Wielka Brytania)
prof. Itamar Raz (Izrael)
prof. Marian Rewers (Stany Zjednoczone)
prof. Peter Schwarz (Niemcy)
prof. dr hab. n. med. Jacek Sieradzki (Polska)
prof. Jan Skrha (Czechy)
prof. dr hab. n. med. Władysław Sułowicz (Polska)
prof. dr hab. n. med. Małgorzata Szelachowska (Polska)
prof. dr hab. n. med. Andrzej Więcek (Polska)
prof. dr hab. n. med. Bogna Wierusz-Wysocka (Polska)
dr n. med. Bogumił Wolnik (Polska)
Zastępcy Redaktora Naczelnego/Deputy Editor-in-Chief
prof. dr hab. n. med. Wojciech Młynarski
prof. dr hab. n. med. Krzysztof Strojek
Redakcja/Editorial Board
prof. dr hab. n. med. Katarzyna Cypryk
prof. dr hab. n. med. Leszek Czupryniak
prof. dr hab. n. med. Janusz Gumprecht
prof. dr hab. n. med. Irina Kowalska
prof. dr hab. n. med. Liliana Majkowska
dr n. med. Jan Skupień
prof. dr hab. n. med. Ewa Wender-Ożegowska
prof. dr hab. n. med. Dorota Zozulińska-Ziółkiewicz
Redaktor Techniczny/Technical Editor
mgr Małgorzata Grzanka
Izabela Siemaszko
Redaktor Prowadzący/Managing Editor
Rada Naukowa/Scientific Board
prof. Antionio Ceriello (Hiszpania)
prof. dr hab. n. med. Edward Franek (Polska)
prof. dr hab. n. med. Władysław Grzeszczak (Polska)
Opinie prezentowane w artykułach nie muszą być zgodne
z opiniami Redakcji
Diabetologia Kliniczna
(ISSN 2084–4441) jest dwumiesięcznikiem wydawanym
przez wydawnictwo „Via Medica sp. z o.o.” sp.k.
ul. Świętokrzyska 73, 80–180 Gdańsk
tel.: (58) 320 94 94, faks: (58) 320 94 60
e-mail: redakcja@viamedica.pl, dim@viamedica.pl,
http://www.viamedica.pl, wap.viamedica.pl
Adres Redakcji:
Katedra i Klinika Chorób Metabolicznych UJ
ul. Kopernika 15, 31–501 Kraków
tel.: (12) 424 83 31, faks.: (12) 421 97 86
e-mail: mmalecki@cm-uj.krakow.pl
Prenumerata:
W roku 2014 cena prenumeraty (6 numerów) dla odbiorców indywidualnych
z Polski wynosi 95 zł za prenumeratę elektroniczną, 150 zł za prenumeratę papierową
oraz 190 zł za prenumeratę papierową + elektroniczną.
Dla instytucji z Polski wynosi 190 zł za prenumeratę elektroniczną, 300 zł za prenumeratę
papierową oraz 380 zł za prenumeratę papierową + elektroniczną.
Istnieje możliwość zamówienia pojedynczego numeru (sprzedaż@viamedica.pl)
w cenie: dla odbiorców indywidualnych z Polski — 25 zł za wersję elektroniczną
oraz 35 zł za wersję papierową, a dla instytucji z Polski — 50 zł za wersję elektroniczną
oraz 70 zł za wersję papierową.
Wpłaty, z czytelnym adresem, należy przesyłać na konto:
VM Media Sp. z o.o. VM Group sp. k.
Fortis Bank Polska SA oddz. Gdańsk
24 1600 1303 0004 1007 1035 9150; SWIFT: PPABPLPK
Zamówienia drogą elektroniczną: www.dk.viamedica.pl
Reklamy:
należy kontaktować się z wydawnictwem Via Medica,
tel.: (58) 320 94 94; dsk@viamedica.pl
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam.
Wszelkie prawa zastrzeżone, włącznie z tłumaczeniem na języki obce.
Żaden fragment tego czasopisma, zarówno tekstu, jak i grafiki, nie może być
wykorzystywany w jakiejkolwiek formie. W szczególności zabronione jest
dokonywanie reprodukcji oraz przekładanie na język mechaniczny lub elektroniczny,
a także utrwalanie w jakiejkolwiek postaci, przechowywanie w jakimkolwiek
układzie pamięci oraz transmitowanie, czy to w formie elektronicznej, mechanicznej
czy za pomocą fotokopii, mikrofilmu, nagrań, skanów bądź w jakikolwiek inny
sposób, bez wcześniejszej pisemnej zgody wydawcy. Prawa wydawcy podlegają
ochronie przez krajowe prawo autorskie oraz konwencje międzynarodowe,
a ich naruszenie jest ścigane pod sankcją karną.
Opinions presented in the articles not necessarily represent
the opinions of the Editors
Clinical Diabetology
(ISSN 2084–4441) is published six timesa year
by „Via Medica sp. z o.o.” sp.k.
ul. Świętokrzyska 73, 80–180 Gdańsk, Poland
tel: (+48 58) 320 94 94, fax: (+48 58) 320 94 60
e-mail: redakcja@viamedica.pl, dim@viamedica.pl,
http://www.viamedica.pl, wap.viamedica.pl
Editorial Address:
Katedra i Klinika Chorób Metabolicznych UJ
ul. Kopernika 15, 31–501 Kraków
tel: (+48 12) 424 83 31, fax: (+48 12) 421 97 86
e-mail: mmalecki@cm-uj.krakow.pl
Subscription Rates:
In 2014 the subscription price (for 6 issues) for individuals from
Poland is 95 PLN for the electronic subscription, 150 PLN for the paper subscription and
190 PLN for both paper and electronic subscription. For institutions from Poland the price
is 190 PLN for the electronic subscription, 300 PLN for the paper subscription and 380 PLN
for both paper and electronic subscription. There is a possibility to order a single issue in
the following prices: for individuals from Poland — 25 PLN for the electronic version and
35 PLN for the paper version, for institutions from Poland — 50 PLN for the electronic
version and 70 PLN for the paper version.
Payment should be made to: VM Media Sp. z o.o. VM Group sp. k.,
Grupa Via Medica, Fortis Bank Polska SA oddz. Gdańsk
PL15 1600 1303 0004 1007 1035 9021; SWIFT: PPABPLPK
SWIFT: PPABPLPK. Single issues, subscriptions orders and requests for sample
copies should be send to e-mail: prenumerata@viamedica.pl
Electronic orders option available at: www.dk.viamedica.pl
Advertising:
For details on media opportunities within this journal please contact
the advertising sales department, ul. Świętokrzyska 73, 80–180 Gdańsk, Poland,
tel: (+48 58) 320 94 94; e-mail: dsk@viamedica.pl
The Editors accept no responsibility for the advertisement contents.
All rights reserved, including translation into foreign languages. No part of this periodical,
either text or illustration, may be used in any form whatsoever. It is particularly forbidden
for any part of this material to be copied or translated into a mechanical or electronic
language and also to be recorded in whatever form, stored in any kind of retrieval system or
transmitted, whether in an electronic or mechanical form or with the aid of photocopying,
microfilm, recording, scanning or in any other form, without the prior written permission of
the publisher. The rights of the publisher are protected by national copyright laws and by
international conventions, and their violation will be punishable by penal sanctions.
Nota prawna: http://czasopisma.viamedica.pl/dk/about/legalNote
Czasopismo jest indeksowane w Index Copernicus (4,63) i bazie CAS (Chemical
Abstracts Service).
Za prenumeratę czasopisma „Diabetologia Kliniczna” przysługuje 5 pkt edukacyjnych*
Legal note: http://czasopisma.viamedica.pl/dk/about/legalNote
Indexed in base of CAS and Index Copernicus (4.63).
*na podstawie rozporządzenia Ministerstwa Zdrowia z dnia 6 października 2004 r. w sprawie sposobów dopełnienia obowiązku doskonalenia zawodowego lekarzy i lekarzy dentystów (Dz.U. 04.231.2326 z dnia 22 października 2004 r.)
Copyright © 2014 Via Medica
Zalecenia kliniczne dotyczące
postępowania u chorych na cukrzycę
2014
Stanowisko Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego
Zespół ds. Zaleceń:
prof. dr hab. n. med. Anna Czech
Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych i Diabetologii,
II Wydział Lekarski, Warszawski Uniwersytet Medyczny
prof. dr hab. n. med. Maciej Małecki
— członek Kolegium Redakcyjnego
prof. nadzw. dr hab. n. med. Katarzyna Cypryk
Klinika Diabetologii i Chorób Przemiany Materii,
Uniwersytet Medyczny w Łodzi
Katedra i Klinika Chorób Metabolicznych
Collegium Medicum,
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
prof. nadzw. dr hab. n. med. Artur Mamcarz
prof. nadzw. dr hab. n. med. Leszek Czupryniak
— przewodniczący Zespołu i Kolegium Redakcyjnego
Klinika Chorób Wewnętrznych i Diabetologii,
Uniwersytet Medyczny w Łodzi
III Klinika Chorób Wewnętrznych i Kardiologii, II Wydział Lekarski,
Warszawski Uniwersytet Medyczny
prof. dr hab. n. med. Barbara Mirkiewicz-Sieradzka
prof. dr hab. n. med. Wojciech Młynarski
Klinika Chorób Metabolicznych, Szpital Uniwersytecki, Kraków
Klinika Pediatrii, Onkologii, Hematologii i Diabetologii,
Uniwersytet Medyczny w Łodzi
dr inż. Danuta Gajewska
Katedra Dietetyki, Wydział Nauk o Żywieniu Człowieka
i Konsumpcji SGGW w Warszawie
prof. dr hab. n. med. Władysław Grzeszczak
prof. dr hab. n. med. Anna Noczyńska
Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych, Diabetologii i Nefrologii,
Śląski Uniwersytet Medyczny
Katedra i Klinika Endokrynologii i Diabetologii Wieku
Rozwojowego, Akademia Medyczna we Wrocławiu
prof. dr hab. n. med. Janusz Gumprecht
— członek Kolegium Redakcyjnego
prof. dr hab. n. med. Krystyna Raczyńska
prof. dr hab. n. med. Jacek Sieradzki
Katedra i Klinika Okulistyki, Gdański Uniwersytet Medyczny
Katedra i Klinika Chorób Metabolicznych
Collegium Medicum,
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych, Diabetologii i Nefrologii,
Śląski Uniwersytet Medyczny
prof. dr hab. n. med. Barbara Idzior-Waluś
Katedra i Klinika Chorób Metabolicznych
Collegium Medicum,
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
prof. nadzw. dr hab. n. med. Agnieszka Słowik
prof. dr hab. n. med. Przemysława Jarosz-Chobot
Klinika Neurologii
Collegium Medicum,
Uniwersytet Jagielloński
w Krakowie
Katedra i Klinika Pediatrii, Endokrynologii i Diabetologii Dziecięcej,
Śląski Uniwersytet Medyczny
dr hab. n. med. Bogdan Solnica
prof. dr hab. n. med. Zbigniew Kalarus
Zakład Diagnostyki
Collegium Medicum,
Uniwersytet Jagielloński
w Krakowie
Katedra Kardiologii, Wrodzonych Wad Serca i Elektroterapii, Śląski
Uniwersytet Medyczny, Śląskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu
prof. dr hab. n. med. Andrzej Stankiewicz
Klinika Okulistyczna, Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie
prof. dr hab. n. med. Waldemar Karnafel
Katedra i Klinika Gastroenterologii i Chorób Przemiany Materii,
Warszawski Uniwersytet Medyczny
prof. dr hab. n. med. Krzysztof Strojek — członek Kolegium
Redakcyjnego
Śląski Uniwersytet Medyczny
prof. dr hab. n. med. Andrzej Kokoszka
dr n. med. Teresa Koblik
II Klinika Psychiatryczna, Warszawski Uniwersytet Medyczny
Katedra i Klinika Chorób Metabolicznych
Collegium Medicum,
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
dr hab. n. med. Agnieszka Szadkowska
— członek Kolegium Redakcyjnego
Klinika Pediatrii, Onkologii, Hematologii i Diabetologii,
Uniwersytet Medyczny w Łodzi
dr n. med. Anna Korzon-Burakowska
prof. dr hab. n. med. Małgorzata Szelachowska 
Katedra Nadciśnienia Tętniczego i Diabetologii,
Gdański Uniwersytet Medyczny
Klinika Endokrynologii, Diabetologii i Chorób Wewnętrznych,
Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
prof. dr hab. n. med. Irina Kowalska
prof. dr hab. n. med. Ewa Wender-Ożegowska
Klinika Endokrynologii, Diabetologii i Chorób Wewnętrznych,
Uniwersytet Medyczny w Białymstoku
Klinika Położnictwa i Chorób Kobiecych, Katedra Ginekologii,
Położnictwa i Onkologii Ginekologicznej, Uniwersytet Medyczny
im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
prof. dr hab. n. med. Jerzy Loba
Klinika Chorób Wewnętrznych i Diabetologii,
Uniwersytet Medyczny w Łodzi
prof. dr hab. n. med. Bogna Wierusz-Wysocka
Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych i Diabetologii,
Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
prof. dr hab. n. med. Lilianna Majkowska
Klinika Diabetologii i Chorób Wewnętrznych,
Pomorski Uniwersytet Medyczny, Szczecin
prof. dr hab. n. med. Dorota Zozulińska-Ziółkiewicz
Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych i Diabetologii,
Uniwersytet Medyczny im. K. Marcinkowskiego w Poznaniu
Rozdział 22 opracowano we współpracy z prof. dr hab. n. med. Małgorzatą Myśliwiec, a rozdział 29 z prof. dr hab. n. med. Mariuszem Wyleżołem
i dr n. med. Maciejem Matłokiem.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin