{1}{72}/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {510}{560}Złapałem! {1693}{1756}- Jestem głodna. | - Dzień dobry. {1787}{1900}- Czego szukasz? | - Kawałka chleba lub mufinka. {1900}{1973}- W twoim świecie, croissant. | - Węglowodany. {1974}{2010}- Tak. | - Puste kalorie. {2011}{2074}- Bingo. | - Nie znajdziesz niczego, {2075}{2116}bo twoja matka jest na|nowej diecie. {2171}{2239}Ale ona nadal obejmuje jedzenie, nie? {2240}{2341}- Nigdy nie spałam lepiej. | - Zastanawialiśmy się. {2342}{2437}- Pomacaj moje włosy ... grube, nie? | - Czuje włosy. {2476}{2548}- Jak jedwab. | - Dziękuję. {2548}{2599}Tam nie ma nic do jedzenia. {2600}{2672}- Nic białego. | - Czy na pewno to jest ... {2672}{2743}dla ... ludzi ... to jedzenie? {2744}{2821}Nie ma podstaw naukowych aby|mówić, że ... {2822}{2898}ryż - nie, biała mąka - nie|cukier - nie. {2899}{2945}Tarta? {2946}{3011}Kiedy ją gotujesz|staje się brązowa. {3012}{3102}- Czy tego cię uczyłam? | - Tak! {3103}{3168}Tak, że jedzenie to paliwo. |Zjadasz i działasz. {3169}{3207}No cóż, przykro mi. {3208}{3280}Jest zdrowszy sposób na jedzenie |który sprawia, że czujesz się lepiej. {3281}{3370}- I to jest to. | - Mamo, wyglądasz świetnie. {3370}{3411}Nie musisz przechodzić na dietę. {3412}{3510}Dziękuję, kochanie, ale nie robię tego |dla diety czy żeby schudnąć. {3511}{3552}Robię to, aby mieć więcej energii. {3553}{3590}Tak, Jedzenie większej ilości | kolorowych owoców i warzyw {3591}{3664}zwiększa nasze spożycie | fitochemiczne, które jest połączone {3664}{3736}z obniżeniem wystąpienia choroby|serca, raka i cukrzycy. {3737}{3781}I proszę. {3782}{3829}Oczekujecie zbyt dużo od żywności. {3830}{3889}Ja mam czuć się dobrze od|śniadania do obiadu. {3890}{3937}I to jest właśnie ta dieta. {3938}{4014}To bezglutenowe musli, | jagody i jogurt beztłuszczowy. {4015}{4044}Jakiego koloru jest twój jogurt? {4075}{4142}Mogę zrobić ci francuskie tosty. {4143}{4184}Ty nawet nie wiesz, że to jarmuż. {4185}{4255}Daj spokój, mamo. | Rizzoli. {4256}{4328}- Isles. | - Muszę iść, mamo. {4329}{4430}- Mam zamiar przynieść ci przekąskę do pracy. | - Ciasto czekoladowe! {4431}{4536}- O Boże. Naprawdę? | - Co? To nie jest białe. {4975}{5038}Rizzoli & Isles 6x02 - "Bassholes"|"Połów okoni" {5048}{5089}Dlaczego jest tak, że kiedy | ktoś chce dokonać {5090}{5150}poważnej zmiany w życiu, |przechodzi na dietę? {5151}{5215}Cóż, czujesz się | lepiej, kiedy jesz lepiej? {5215}{5280}Tak, kiedy mam odpowiednią ilość {5281}{5383}cukru, kofeiny i alkoholu |czuję niesamowicie. {5383}{5510}- Ok, lub babeczki, Red Bull i Martini. | - Niestety nie można mieć wszystkiego. {5511}{5548}Chciałabym wypić kawę i |szklaneczkę whisky każdego dnia. {5549}{5594}Każdy powiedziałby, że to|Gordie Howe. {5595}{5688}- I nie jest on amerykańskim hokeistą. | - Co się dzieje? {5689}{5727}Frankie przegrał zakład i |mam wybrać rodzaj kary. {5727}{5795}Ty chyba mówisz |o miejscu zbrodni, nie. {5796}{5860}Mam klucze ofiary. |Przeszukam jego auto. {5861}{5932}Kanadyjski hokej. {5933}{6038}Ofiarą jest Mark Harris, 32 lata. {6039}{6147}- Dostał jedną strzałką od tyłu. {6148}{6243}Właściwie, boltem |z kuszy. {6244}{6323}Bolt jest mniejszy niż |strzałka, i metalowy. {6324}{6403}- Z uchwytem pistoletowym. | - Łatwy do ukrycia. {6403}{6471}Napastnik musiał by strzelać, |gdzieś z 32 metrów {6471}{6565}aby dokładnie trafić. | - Jakieś inne urazy? {6566}{6651}Siniak od upadku po trafieniu. {6652}{6692}Brał udział w bardzo ważnym, |regionalnym {6693}{6758}turnieju wędkarskim. | - Naprawdę? Bardzo ważny? {6759}{6817}Zwycięzca miał skasować|100.000 dolarów. {6818}{6865}Najwyższa nagroda to 500,000. {6866}{6943}- Bardzo ważne jest to! | - Był w czołówce. {6943}{6988}Z tego, co miał w swoim zbiorniku, | wynikało, że był nie do pokonania {6988}{7033}- przez przeciwników. |- Rodzaj kuszy idealnie dobrany do otoczenia. {7034}{7067}Jest zupełnie cicho. {7067}{7112}i piękne miejsce dla lubiących przebywać|na świeżym powietrzu. {7113}{7181}Ma oparzenia słoneczne na | jednej stronie twarzy. {7182}{7239}Prawdopodobnie, leżał | martwy w łodzi kilka godzin. {7239}{7304}Jestem zaskoczona, żaden z wędkarzy|go nie zobaczył. {7306}{7355}Woda tutaj jest zbyt |płytka na okonie {7358}{7435}i dlatego nikt tu nie przyszedł. {7435}{7477}Co to jest? {7478}{7555}To połączenie krwi. | Coś jest nie tak. {7555}{7590}O czym myślisz? {7591}{7692}- Będę musiała zbadać sprawę. | - Ciągłe niespodzianki. {7713}{7757}Hej, Jane. Jesteś tam? {7758}{7791}Tak, znalazłem jego auto. {7792}{7833}Dobra. Zaraz przyjdę. {7939}{8046}- Tym przyjechał Mark Harris? | - Tak. {8081}{8149}Coś tu nie pasuje, nie sądzisz? {8150}{8207}Zgaduję, Mark Harris tu| tak naprawdę nie pasuje. {8207}{8243}Urzędnicy turnieju mówią, że {8244}{8313}był profesorem college'u | ... nauczał poezji. {8314}{8394}To doskonały trening dla zostania|wędkarzem. {8395}{8453}Wiem. |Ale to nie ma sensu. {8454}{8543}Nie ma sensu, tez to, że |był prowadzącym turniej. {8543}{8605}Kontakt awaryjny w jego telefon|to żona Carla. {8606}{8663}- Zadzwonię do niej. | - W porządku. {8710}{8840}- Jane? | - Tak? {8841}{8931}To jest Skeet Martin. |Łowił w turnieju. {8932}{9007}Chce z tobą rozmawiać. |Tylko z tobą. {9007}{9082}To jest detektyw Rizzoli. |Przepraszam. {9097}{9194}Czy wiesz coś na temat |tego co tu się stało dziś rano? {9195}{9232}Nie. {9233}{9302}- Czy znasz, Marka Harrisa? | - Nie, proszę pani. {9303}{9339}Więc, dlaczego chcesz ze mną|rozmawiać? {9340}{9428}Cóż, próbowałem wynająć | Skywriter przez telefon, {9429}{9489}ale nie wydaje mi się aby się |pani zgodziła. {9490}{9585}- Skywriter? | - Aby zaprosić panią na kolację. {9586}{9646}- No nie? | - A oglądać zachód słońca? {9666}{9734}Nie mam na takie pierdoły czasu. {9735}{9792}Hej, pomówimy o połowach. {9793}{9879}I ... czy możemy mówić o połowach, | jeśli to pomoże sprawie. {9923}{10024}Czy to jest powietrze? Czy to są drzewa? |Jest tylko oszalała grupa ... {10025}{10077}- Co robisz? | - Rybie łuski. {10077}{10139}Może powąchasz opony | i powiesz mi, gdzie był samochód? {10439}{10507}To było dla Marka, chyba Harrisa. {10508}{10552}"Powiedz coś, | a będziesz spać z nimi." {10553}{10598}To nie jest zbyt oryginalne. {10599}{10651}Ktoś groził mu. |Ale nie brał tego na poważnie. {10652}{10705}Cóż, miał do tego około | 100 000 powodów. {10706}{10762}Tak samo z wielu powodów ktoś |chciał go zabić. {10934}{10992}Mark był profesorem college'u ... {10996}{11068}poezji elżbietańskiej.|Kochał ją. {11069}{11142}Kiedy mu odmówiono kolejnej kadencji, |był to dla niego ogromny cios. {11143}{11194}Co się stało po tym jak stracił pracę? {11195}{11244}Ciągle szukał innej. {11245}{11310}Kiedy nie mógł jej|znaleźć, załamał się. {11346}{11417}Tak jak i nasze małżeństwo. {11418}{11486}Złożyliśmy pozew o rozwód. {11487}{11578}Jak to się stało, że zaangażował się|w ten turniej? {11578}{11683}Przyjechał do Maine, do |domku przyjaciela nad jeziorem {11684}{11763}aby oczyścić umysł i pracować nad |od dawna zaniedbanym tomikiem poezji. {11764}{11848}Ale Mark nie miał weny. {11849}{11979}Więc, pewnego dnia, Mark poszedł na ryby |aby się zrelaksować {11980}{12067}i okazało się, że to był dobry pomysł. {12068}{12130}Po prostu ... ryby przypływały do niego. {12130}{12205}Zapisał się na turniej i wygrał. {12206}{12269}I wygrywał turniej po turnieju. {12270}{12346}Kiedy ostatni raz |widziałaś męża? {12346}{12387}W pierwszy dniu turnieju. {12388}{12462}Przyniosłam mu papiery rozwodowe {12463}{12514}żeby mógł je podpisać | i zacząć swoje nowe życie. {12514}{12680}- Zgodził się? | - Nie. rzucił papierami. {12681}{12782}To miał być jego ostatni turniej. |Chciał wrócić do domu. {12783}{12861}Cóż, pani Harris, | dziękuję za przybycie. {12862}{12951}Jest mi bardzo przykro|z powodu pani straty. {12974}{13099}- Jeśli przypomni sobie pani coś... | - Nie wspomniałam o czyś. {13100}{13186}Kobieta, która przygotowywała|dla niego przynęty ... {13187}{13255}Linda Hendrickson ... |była jego powiernikiem. {13256}{13292}Nie wie pani przypadkiem {13293}{13375}- jaki był charakter ich związku? | - Byli przyjaciółmi. {13401}{13523}Byliśmy w separacji, kiedy się poznali, {13524}{13629}więc jeśli to był coś więcej |to nie mam pretensji. {13630}{13709}Boże, to nie ma teraz znaczenia. {13710}{13797}Nic z tego nie ma teraz znaczenia. {13934}{14059}- Hej. Skończyłaś autopsję? | - Kent kończy raport. {14060}{14146}Chcesz złe wieści |czy złe wieści? {14146}{14223}- Mam wybierać. |- Notka z pogróżkami... {14224}{14272}była wydrukowana na standardowym|papierze, standardowym atramentem, {14273}{14338}za pomocą standardowej drukarki. |Brak odcisków palców. {14338}{14440}- Jaka jest zła wiadomość? | - Brak nadruku i oznakowania. {14441}{14506}Standardowy 28 gramowy bolt {14506}{14576}wystrzelony z kuszy z prędkością|105 km/h. {14577}{14629}- Zatem ... | - Nie mamy nic. {14630}{14702}Ding, ding, ding! {14726}{14839}- Po co nam akwarium z rybami? | - Były żywe na Marka łodzi, {14840}{14884}są dowodem...więc |przywiozłam je z powrotem tutaj, {14885}{14924}ale teraz nie wiem, co z nimi zrobić. {14959}{14993}Ta mi się podoba. {14994}{15037}Płynie w kierunku refleksów światła. {15038}{15088}Nie podobam mu się? {15110}{15173}Ryby są rzeczywiście czułe | na zmiany światła. {15174}{15213}Rybackie łodzie sportowe |czasami używają jasnego światła {15214}{15305}- by zwabić je na powierzchnię. | - Łowisz, Kent? {15306}{15397}Tylko jem. |Czasami poluję. {15398}{15475}- Czy polujesz pomalowany w czarne paski? | - Oczywiście. {15476}{15544}Raport z autopsji Marka Harrisa. {15629}{15715}- Och, on jest piękny. | - Tak, nie jestem pewna, {15716}{15763}Nie wiem czy rozumiem, |co się dzieje z tym facetem. {15764}{15826}Powtarzam Ci pozbądź s...
fajne_pliki_do_pobrania