trigun.04.love.and.peace.txt

{1}{1}23.976
{2374}{2468}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2470}{2565}Jeste pewien, że chcesz tu wysišć?|To jest 500 jardów do miasta.
{2565}{2613}Dzięki za podwiezienie.
{2613}{2671}Czy ty w ogóle słuchasz?
{2973}{3093}Burze piaskowe tworzš się około|4,000 jardów od obszaru Orleanu.
{3093}{3213}Cały transport został zatrzymany|bez oznak na wznowienie.
{3213}{3261}Nic nie możemy zrobić.
{3261}{3352}A tam.|Pomyl o tym jak o wakacjach!
{3381}{3476}Jeli to majš być wakacje, to chciałabym je spędzić w bardziej cichym miejscu.
{3477}{3508}Udało mi się!
{3524}{3572}- Tylko nie znowu!|- Udało mi się, udało!
{3572}{3599}Cały Strit!
{3620}{3716}- To cudownie, panienko!|- Teraz w to wchodzę!
{3716}{3759}Nie mogę tak grać.
{3788}{3901}Co? Już się poddajesz?|Dopiero co zaczynałam!
{3908}{3978}Chciałbym nigdy nie zaczynać.
{4028}{4076}Może wy chcecie zagrać?
{4076}{4123}Udajesz starš pannę?
{4124}{4220}Ona nie zna żadnych innych gier,|więc nie, dzięki.
{4220}{4268}Nie bšd taka, proszę?
{4268}{4292}Ja zagram.
{4316}{4388}Dobra! Zaczynajmy|zanim stracę dobrš passę!
{4388}{4438}Pod jednym warunkiem.
{4484}{4536}Zagramy o twoje życie.
{4555}{4685}MIŁOĆ I POKÓJ
{4795}{4867}Sš trzy rzeczy, których nie toleruję na wiecie.
{4867}{4963}Ludzie, którzy dodajš lodu do alkoholu,|wzór na sylwetce skorpiona...
{4963}{5057}...i mend, które nie doceniajš spokoju.
{5059}{5131}Rabunki pod mojš jurysdykcjš?!
{5132}{5179}Nie na moich oczach!
{5275}{5320}Jaka jest sytuacja?
{5347}{5433}Detektyw! Poinformuj spónialskiego.
{5443}{5464}Tak jest.
{5467}{5514}Z powiadczeń wiadków...
{5514}{5610}...jest grupa 4 kryminalistów, którzy wzięli 4 zakładników.
{5610}{5706}Wszyscy, którzy uciekli mówili, że dziewczyna, która kocha karty...
{5706}{5802}...jest poród zakładników,|Panie Bostalk.
{5802}{5850}Jakie sš ich żšdania?
{5850}{5946}Chcš $$10,000,000 w używanych banknotach $$100...
{5946}{5994}...i furgon pod bramš.
{5994}{6066}Czy popełnili to przestępstwo wiedzšc,|że ona jest mojš córkš?!
{6066}{6186}Prawdopodobnie. Jeste jedyny w tym miecie zdolny...
{6186}{6282}...zebrać $$10,000,000|razem w krótkim czasie.
{6282}{6325}Nie ucieknš z tym!
{6354}{6450}Jeli to się rozniesie, zbóje będš się roić!
{6450}{6545}Użyjš jej jako zabawki|i zostawiš jš na pustyni, by umarła!
{6545}{6617}Mówisz mšdrze o dawnych dowiadczeniach...
{6617}{6688}..."Ponury Żniwiarzu" Bostalk.
{6689}{6737}Zamknij się, Stan! Jak stanowisz prawo w tym miecie...
{6737}{6809}...to skoncentruj się na bezpiecznym odzyskaniu mojej córki!
{6809}{6970}Nie zważam na to ilu ma umrzeć!|Nie pomieszaj tego co jest ważne!
{7001}{7118}Nie rozkazuj mi dookoła.|To nie sš stare czasy.
{7361}{7370}Hej.
{7552}{7600}- Kto to?|- Niech mnie cholera.
{7600}{7668}Uważaj!|Wracaj tu, idioto!
{7672}{7727}W barze sš przestępcy!!
{7792}{7888}Jest zbyt zajęty tańczeniem by to zauważyć.
{7888}{7979}Szalony debil!|Wkurzy kryminalistów!
{8080}{8118}Otworzyli ogień!
{8128}{8147}Uniknšł.
{8176}{8248}Nie. jest zbyt zajęty|tańczeniem by zauważyć.
{8248}{8296}Mylę, że skapnie się w rodku.
{8296}{8317}Przestań!
{8344}{8365}PRZESTAŃ!
{8464}{8487}Kim ty do cholery jeste?
{8488}{8569}- Samobójcš?|- Czy tylko idiotš?
{8775}{8823}Zbiry! Pomóżcie mi!!
{8847}{8871}Pomocy! Nie wiem co mnie uderzyło!
{8871}{8919}- To tylko idiota.|Pomocy! Nie wiem co mnie uderzyło!
{8919}{8991}Normalny idiota by tak nie krzyczał.
{8991}{9034}Ratunku! Pomocyyy!
{9063}{9123}No to majš 5 zakładników.
{9135}{9159}Plan się nie zmienił.
{9159}{9255}To znaczy tylko, że zagrożone jest jedno życie więcej.
{9255}{9279}Jak idzie?
{9303}{9351}Skontaktowałem się 2 godziny temu.
{9351}{9439}Będš tu w przed ostatecznym terminem.
{9447}{9542}Earl, módl się o bezpieczeństwo swojej córki.
{9542}{9619}O tak, i nie zapomnij pieniędzy.
{9710}{9782}Ał! Bšd bardziej delikatny, bracie!
{9782}{9885}Niczego nie będę próbował!|We mojš broń!
{9902}{9928}Co to jest?
{9974}{9984}Hej!
{9998}{10036}To jest ciężkie!
{10046}{10142}Własna robota. Poważna siła ognia jak na mięczaka.
{10142}{10211}Tylko potem oddajcie, proszę!
{10214}{10243}Zamknij się!
{10286}{10334}- Cz-Czeć.|- Czeć.
{10334}{10406}Życie stało się ciężkie, odkšd|was spotkałem dziewczyny.
{10406}{10477}Takie włanie mam odczucie co do ciebie!
{10478}{10501}Ał! Czuję.
{10525}{10564}Nic ci nie jest?
{10693}{10700}Co?
{10765}{10775}Hej!
{10813}{10837}Hej, stój!
{10885}{10909}Sied spokojnie!
{10909}{10923}Dureń.
{10957}{11053}Wy ludzie jestecie straszni.|Nie tak się traktuje panie!
{11053}{11101}No wiesz, my też jestemy paniami!
{11101}{11115}A tak.
{11149}{11245}Ona jest specjalna.|Służy jako ostrzeżenie!
{11245}{11269}Co masz na myli?
{11269}{11341}Sš tu prawdopodobnie ze względu|na fortunę mojej rodziny!
{11341}{11437}Kto inny chciałby obrobić ten bar drugiej klasy?!
{11437}{11532}Wybacz, panno.|Zawiodłem w chronieniu ciebie!
{11532}{11564}Zamartwianie.
{11604}{11676}Lepiej nie żšdajcie nic zbyt ekstrawaganckiego!
{11676}{11820}Poza tym, jak to jest kieszonkowe,|to łatwo to wemiecie od Tatusia!
{11820}{11851}Kieszonkowe?!
{11940}{12012}Cholera. Zabiję cię tu i teraz!
{12012}{12060}Wybij to sobie z głowy, Jean!
{12060}{12108}- Panienko!|- Stój!
{12108}{12247}Pocišgnę za spust, przysięgam!|Płacz! Krzycz do cholery!
{12611}{12686}Uspokój się! Uspokój się, Jean.
{12827}{12971}Trzymaj język za zębami,|bo następnym razem to mogę być ja.
{12971}{13033}Dajcie temu spokój, dobra?
{13043}{13067}To będziesz ty robił!
{13067}{13115}Ty szajbusie wkurzyłe mnie!
{13115}{13180}Przepraszam,|przepraszam!
{13259}{13271}Guma?
{13283}{13307}Żartujesz!
{13355}{13386}Nie może być.
{13546}{13578}Używacie ich?
{13594}{13650}Tak. To urocza banda...
{13666}{13762}...która zabije nawet swojš rodzinę, za nieco grosza.
{13762}{13834}Sš całkiem zdolni i dobrzy we wszystkim...
{13834}{13916}nie majš szacunku do życia innych.
{13930}{14014}To sš idealni ludzie do tej roboty.
{14074}{14146}Ufam, że nie postrzelš przypadkowo mojej córki.
{14146}{14242}To zależy co im oferujesz.|Dopóki jest to sprawa pieniędzy...
{14242}{14347}...nie odróżniš jej od piaskowego karalucha.
{14362}{14378}Prawda?
{14410}{14529}Daj im to czego chcš,|ale niech się nie ważš tknšć mojej córki!
{14529}{14577}Dobra. Sprawa załatwiona.
{14577}{14642}Teraz rozkręcimy przyjęcie,
{14721}{14815}- Zabieraj stšd swój łeb!|- Tak jest.
{15273}{15292}Cholera!
{15321}{15417}Już prawie czas!|Gdzie jest wóz z forsš?!
{15417}{15498}Lepiej żebycie nie grali na czas!
{15536}{15608}Zachowaj to na póniej, dobra?|Mamy jeszcze robotę do wykonania.
{15608}{15752}Przepraszam, ale czy jak już otrzymacie|pienišdze, to jš uwolnicie?
{15752}{15872}Zapytaj jej ojca.|Może próbować czego głupiego.
{15873}{15937}Ciszej.|Próbuję usłyszeć.
{16016}{16062}Vash the Stampede?!
{16088}{16184}Taa, Człowiek Tajfun|jest w tym miecie.
{16184}{16304}Hej, jak wielki Bostalk albo|szeryf go wynajęli, to jestemy ugotowani!
{16304}{16352}Wszystkich nas zabije!
{16352}{16433}Nie trać głowy.|Już prawie czas.
{16448}{16498}Hej, hej! Co jedzie!
{16519}{16582}Zamknij się! Sied cicho!!
{16591}{16613}Tak jest.
{16759}{16805}Jest tu! To furgon!
{16831}{16862}Sied cicho!!
{17167}{17287}Jest furgon i|$$10,000,000 w używanych banknotach!
{17287}{17407}Spełnilimy wasze żšdania!|Uwolnijcie natychmiast zakładników!
{17407}{17526}Jeszcze nie! Najpierw sprawdzimy furgon|i pienišdze! Przy okazji...
{17526}{17646}...spróbuj czegokolwiek, a zakładnicy będš|nieżywym mięsem! Rozumiesz?!
{17646}{17661}Pójdę.
{17694}{17728}Bšd ostrożny.
{17742}{17862}Czy twój ojciec przekaże pienišdze|bez żadnych awantur?
{17862}{17934}Tatu zrobi dla mnie wszystko.
{17935}{17992}Stan to już inna sprawa.
{18485}{18512}To pułapka!
{18605}{18653}- Marvin!|Wy dranie!!
{18653}{18711}Idioto! Wracaj tu, Jean!
{18869}{18881}Jean!
{19540}{19612}- Nic ci nie jest?|- Chyba nie!
{19612}{19660}To tak załatwiajš sprawy|w tym miecie?
{19660}{19707}To naprawdę przykre!
{19708}{19780}Mówiłam wam, że szeryf nie jest normalny!
{19780}{19787}Ty!
{19876}{19900}Nie kłopocz się.
{19900}{19972}Mogłe zelizgnšć liny|kiedy chcesz.
{19972}{20018}Kim ty do diabła...
{20044}{20116}Hej, rabusiu!|Wystaw swojš głowę!
{20116}{20265}Piękna mała główka dostała oficjalne pozwolenie na rozwalenie!
{20284}{20332}- Co zrobimy?|- Co powinnimy zrobić?
{20332}{20377}M-M-Mogę ich zabić?
{20404}{20452}Możesz zabić każdego prócz dziewczyny!
{20452}{20464}Miło!
{20499}{20569}P-Przestań! Nie zabijaj mnie!
{20643}{20749}Przepraszam! Nie słyszę cię|przez tš broń!
{20931}{21053}Czy kto ci kiedy powiedział,|że nie masz uczuć?
{21123}{21188}Co ty robisz?! Zastrzel go!
{21219}{21288}Mylisz, że masz zakładnika?!
{21291}{21408}Zastrzel go! Będziemy mieli|więcej do podziału!
{21506}{21521}Rem...
{21530}{21578}Ten facet to głupek!
{21579}{21598}Uważaj!!
{22058}{22106}Co ty sobie mylisz?!
{22106}{22175}Dlaczego go nie zastrzeliłe?
{22202}{22267}Nie chciałe go zastrzelić!
{22274}{22346}No wiecie...|Nie lubię bólu.
{22394}{22458}Nie ważne. Nic ci nie jest?
{22489}{22609}Teraz rozumiesz? Szeryf|nawet nie zamierzał dać wam tych pienišdze!
{22609}{22705}Zapytam Tatusia, czy pozwoli wam wyjć, więc przestań!
{22705}{22729}Nie mogę tego zrobić.
{22729}{22736}Co?
{22753}{22825}Jest powód dla którego nie mogę.
{22825}{22928}Znacie wielki cmentarz|na północy miasta?
{22945}{23089}Nasi rodzice leżš tam pod ziemiš,|więc nawet na wyjałowionych trupach chwasty nie chcš rosnšć.
{23089}{23209}Wszystkie z moich wspomnień sš|o tym jak oni pracujš, pokryci błotem...
{23209}{23305}..ale po 10 latach|zrobili tę piaszczystš ziemię nadajšcš się pod uprawę.
{23305}{23372}To było...