{1}{1}23.976 {2416}{2511}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2513}{2556}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {2560}{2635}U-upadł i ręcznik został rzucony! {2635}{2687}Ręcznik został rzucony. {2687}{2731}Pomimo starań rywala do ustania, {2741}{2837}tym, który stoi jest mistrz - Date Eiji. {2864}{2939}Walka skończona! {2983}{3096}{c:$#80FF00}RUNDA 58|Złamane Serce {3472}{3495}Dzieciaku! {3503}{3573}W końcu wyczerpała się energia rywalowi. {3573}{3644}Nie był wstanie zburzyć fortecy mistrza. {3645}{3697}I jego rekord powracajšcych K.O. stanšł na 10. {3700}{3749}- Trzymaj się dzieciaku.|- Walka o tytuł Japonii w wadze piórkowej|trwała 5 rund, 2 minuty i 32 sekundy. {3750}{3794}- Ippo-kun.|= Walka o tytuł Japonii w wadze piórkowej|trwała 5 rund, 2 minuty i 32 sekundy. {3795}{3881}Mistrz, Date Eiji, jest niewštpliwie zwycięzcš. {3895}{3915}Date-san! {3929}{3960}To było najlepsze. {3960}{4005}Pokazałe mi wspaniałš walkę. {4385}{4459}To jego czwarta wygrana obrona|tytułu z dziesięciu, w jego karierze. {4459}{4509}W Japonii, nie ma wystarczajšco silnego rywala dla niego. {4518}{4627}Tytuł Mistrza wiata, na który|teraz poluje, jest bardzo możliwy. {4627}{4677}I-Ippo... {4708}{4755}Dzieciaku, słyszysz mnie? {4960}{4995}C-czy ja... {5038}{5103}To była dobra walka. {5186}{5261}Czy...to...? {5478}{5499}Makunouchi. {5576}{5622}/Jeste silny. {5622}{5711}Ponieważ dzięki tobie,/|odzyskałem mojš siłę z przeszłoci./ {5736}{5852}Minęło sporo czasu odkšd byłem/|zadowolony zarówno z wymiany i wyniku walki./ {5899}{5931}/Dziękuje. {5966}{6018}D-Date-san. {6149}{6177}Dzieciaku... {6601}{6657}Dziękuje bardzo. {6916}{6975}To była wietna jak i zarówno dramatyczna walka. {6993}{7065}To na pewno była odpowiednia|walka na Karnawał Mistrza. {7078}{7176}Tylko w krótkim okresie piętnastu minut,|obaj bokserzy walczyli do swoich limitów, {7176}{7221}i stworzyli atmosferę dramatu. {7235}{7413}Ta walka zapisze się w historii hali|Korakuen jako jedna z najbardziej pamiętnych walk. {7573}{7616}Nie kupuję tego. {7635}{7677}Co teraz? {7696}{7791}Miałem zamiar walnšć Cię tym, gdyby wygrał. {7805}{7912}To oznacza, że jest dwóch silniejszych facetów ode mnie. {7941}{7965}Ty głupku! {8058}{8092}Na co się tak gapisz? {8133}{8188}Zostaniesz ranny, jeli nie przestaniesz się gapić na mnie {8288}{8320}Denerwujesz się... {8320}{8391}Hej, tam sš Vorg-senshu i Sendo-senshu! {8432}{8470}Hej, z-zaczekaj! {8612}{8651}/Vorg, ech? {8676}{8715}/Rozumiem. {8715}{8770}/On prawdopodobnie czuł to samo co ja. {8789}{8904}/Nie może przecierpieć tego, że nie/|będzie mógł znowy walczyć z Makunouchi'm./ {8941}{9000}Lepiej wróć./ {9042}{9153}/Date teraz odda pas i skoncentruje/|się na tytule mistrza wiata./ {9175}{9219}Królewski tron jest pusty./ {9219}{9287}Walka Sendo przeciwko Vorg'owi/|zadecyduje kto będzie nowym królem./ {9293}{9366}/Teraz, scena bokserska zostanie/|przejęta przez następne pokolenie./ {9471}{9516}/Nie wiedziałem że wrócił... {9784}{9828}/Kładłem spore nadzieje w nim./ {9840}{9925}To była bliska walka, ale o wyniku/|zdecydowała ich różnica w umiejętnociach./ {9955}{10011}Ból i cierpienie po pierwszej przegranej jest duży./ {10057}{10129}Proszę wróć./ {10132}{10213}Nie, jeszcze lepiej, wróć nawet lepszy niz. przedtem,/ {10228}{10322}albo inaczej, to nie będzie przyjemne./ {10475}{10512}Więc, jak obrażenia Ippo? {10532}{10597}Powiedzieli, że nie jest tak le jak po walce z Vorg'iem. {10597}{10656}Ale, byłoby niebezpiecznie|jeli ręcznik byłby póniej rzucony. {10668}{10697}Naprawdę? {10697}{10747}Teraz możemy odetchnšć. {10747}{10779}Ale, będzie trudno ić dalej... {10779}{10850}Hej, z-zaczekaj minutkę. {10850}{10866}Co jest? {10884}{11004}Zamierzasz powiedzieć "A nie mówiłem ci!" albo|"Wstydz się!" albo co głupszego, prawda? {11040}{11076}To nie będzie odpowiednie. {11077}{11127}To jest jego pierwsza przegrana. {11140}{11188}Proszę pomyl też o jego uczuciach. {11188}{11244}Ale nadal... {11244}{11275}Obiecaj mi. {11275}{11365}Proszę odpuć sobie głupie żarty. {11365}{11388}Tak, wiem. {11410}{11459}Wiem, ale... {11459}{11538}Może nie będę wstanie się sam kontrolować. {11538}{11566}To jest beznadziejne. {11566}{11636}On nie wie, jak smakuje przegrana. {11636}{11712}Będziemy musieli siłš zamknšć|jego usta w przypadku niebezpieczeństwa. {11737}{11820}Teraz chodmy pochwalić jego odwagę. {11830}{11860}To jest tak nieszczere... {11860}{11886}Naprawdę. {11986}{12042}/Jest załamany tak jak się spodziewałem. {12054}{12107}Popełnilimy zbyt dużo błędów. {12107}{12184}Powinienem przeanalizować Date bardziej dokładnie. {12184}{12289}To nic teraz nie pomoże, ale miałe szanse. {12289}{12318}Było naprawdę blisko. {12334}{12381}Przepraszam, dzieciaku. {12440}{12490}Ja jestem jedynym, który powinien przepraszać. {12511}{12573}Nie pamiętam nic od pewnego momentu. {12596}{12660}Ale, mylę że nie robiłem tego co powiedziałem. {12716}{12764}Bardzo przepraszam. {12764}{12798}Postaram się bardziej następnym razem. {12817}{12863}Więc, proszę trenujcie mnie dalej. {12886}{12951}/To nie jest tak, że próbuje udawać szczęliwego. {12972}{13131}/Bokserzy nie łatwo akceptujš/|prawdę po przegranej walce./ {13157}{13270}/On jeszcze nie uwiadomił sobie faktu,/|że miesišc jego starań poszedł na marne/ {13285}{13350}w parę minut./ {13350}{13421}/Fakt, że przegrał. {13527}{13565}Och, Takamura-san. {13577}{13597}Aoki. {13598}{13612}Tak. {13666}{13757}U-umm, dzięki za dzisiaj... {13811}{13871}Dobra robota, Ippo. {14054}{14102}Co to za reakcja? {14102}{14154}Och nie, to było niespodziewane, więc byłem zaskoczony. {14155}{14204}Więc, możesz to zrobić jeli spróbujesz. {14205}{14237}Niespodziewane?! {14252}{14330}Zatem, powiem to czego oczekiwalicie. {14338}{14386}Hej, przegrańcu. {14386}{14427}Idiota! {14463}{14531}Jest beznadziejny. {14531}{14565}Przepraszam. {14565}{14614}Kazalimy, żeby tego nie robił. {14629}{14656}Nic się nie stało. {14656}{14702}To było w jego stylu. {14732}{14827}Poza tym, mogłem nadal słyszeć... {14828}{14932}wszystkich doping i aplauz|nawet jak byłem niewiadomy. {14950}{15059}Wierzę, że miałem porzšdnš walkę. {15121}{15191}Naprawdę, dziękuje wam bardzo. {15204}{15370}Walka o tytuł Japonii w wadze piórkowej|Nieudana próba zdobycia królewskiego tronu|Czas K.O.: 5 runda, 2 minuty i 32 sekundy|Makunouchi Ippo - 11 walka: 10 zwycięstw {15671}{15706}To budzik Ippo. {15706}{15738}Pójdę go wyłšczyć. {15983}{16094}/Sheesh, wiesz, że nie/|/będziesz biegał przez jaki czas. {16107}{16150}/Odpocznij dobrze. {16297}{16364}Och, dzień dobry, Umezawa-kun. {16379}{16447}Och tak, muszę ić pobiegać. {16447}{16479}Co ty mówisz? {16479}{16504}Nie musisz. {16504}{16554}Skończyłe walkę. {16554}{16583}Skończyłem? {16654}{16737}Och tak, przegrałem. {16789}{16827}Przepraszam. {16827}{16877}Twój doping poszedł na marne. {16984}{17034}Więc, upadłem w pištej rundzie. {17057}{17156}Date-san powiedział, że|zakończył swoje sprawy w tym kraju. {17156}{17207}Od teraz, zamierza|skoncentrować się na ringu wiatowym. {17226}{17272}/Oddał tytuł. {17290}{17381}Nie mogę znowu walczyć z Date-sanem o tytuł./ {17401}{17474}Ale, to była niesamowita walka. {17474}{17555}Naszych kolegów z klasy tak|to poruszyło, że się popłakali. {17555}{17615}Oczywicie, ja też płakałem. {17631}{17661}Dzięki. {17677}{17761}Zatem, miałem dobrš walkę. {17814}{17873}Zaszedłem tak daleko,|próbujšc dosięgnšć Date-sana. {17937}{17978}Ale, nie mogłem go złapać. {18011}{18092}Och, n-nie martw się o mnie zbyt mocno. {18093}{18165}To moja wina, że przegrałem. {18165}{18296}Ale nadal, patrzyłem na ciebie, kiedy się tak męczyłe. {18296}{18345}Więc, to tez było dla mnie przygnębiajšce. {18345}{18399}Jestem szczęliwy, wiedzšc to. {18425}{18448}Och tak. {18448}{18542}Artykuł od razu pod tym, jest doć nietuzinkowy. {18542}{18551}Pod tym? {18586}{18646}Walka o tron pomiędzy Vorg'iem i Sendo. {18646}{18688}wietna karta. {18688}{18731}Więc, kto okaże się silniejszy? {18751}{18794}Walka odbędzie się za dwa miesišce. {18794}{18843}Nie mogę się doczekać. {18843}{18924}Dobrze widzieć, że nie jeste przygnębiony. {18954}{19006}Masz wizytę doktora popołudniu, prawda? {19006}{19067}Dobra, spadam do pracy. {19106}{19148}Dzięki, Umezawa-kun. {19371}{19433}Doktor powiedział mi, że nic mi nie jest. {19433}{19451}Naprawdę? {19467}{19554}Jeste naprawdę twardy, przyszedłe tutaj|tak wczenie, nawet po tak mocnym oberwaniu. {19554}{19649}Ale, musisz na chwilę przerwać bokserskie życie. {19650}{19733}Walka z Date, jak również wszystkie|inne twoje walki, były bardzo zajadłe. {19754}{19841}Nie musisz pokazywać się w|hali przez kolejne trzy miesišce. {19851}{19899}T-trzy miesišce? {19899}{19972}Nie powiniene beztrosko podchodzić do ran, które nagromadziłe. {19972}{20042}W twoim przypadku, te trzy|miesišce to nadal za krótko. {20061}{20089}Ok... {20204}{20262}Co ty do cholery robisz? {20294}{20323}Głupek! {20323}{20348}Wracaj do domu i odpoczywaj! {20348}{20381}Tak! {20437}{20482}Od razu ulżyło {20485}{20545}Nie wyglšdał, jakby był zdesperowany. {20545}{20579}Wszystko teraz się zacznie. {20587}{20674}Powoli zda sobie sprawę, że przegrał, {20675}{20729}i czuć, jakby był powoli zaduszany na mierć. {20749}{20813}Zobaczymy, czy poradzi sobie z tym. {20995}{21041}/Straszne nudy. {21174}{21221}/Nikt nie dzwoni. {21221}{21282}/Kiedy wygrywałem, to nie przestawał dzwonić. {21341}{21392}Tak, dom Makunouchi'ch! {21393}{21471}Umm, czy zastałam Ippo? {21492}{21513}Czy to ty Kumi-san? {21525}{21588}Tak, dawno się nie widzielimy. {21589}{21648}Możemy chwilę porozmawiać? {21649}{21687}Nie chcę ci przeszkadzać w odpoczynku. {21701}{2173...
ichi9389