KULTURA 1950 38.pdf

(15955 KB) Pobierz
~ARYZ
Nr
12/ 38
1950
K. BRZ6SKA
-
Sytuacja gospodarcza Polski
*
W. WEIN
TRAUB
-
Marx. Palmerston i sprawa polska. P. HOSTOWIEC
-
Monsieur Chlewa ski
*
K.
A.
JELEI'ISKI
-
Apokalipsa i per-
spektywa
* ].
CZAPSKI
-
Czarne lusterko
.
ARKUSZE POE-
TYCKIE
STRATY KULTURY POLSKIEj
.
KRONIKA
KULTURALNA
].
MONNEROT
-
Zmierzch socjalizmu
.
Z
.
CHAŁKO
-
Nie
łatwo być
ambasadorem
.
J.
KOWALSKI
-
Reforma
pieniężna
w Polsce
NAJNOWSZA HISTORIA
POLSKI
KSIĄŻKI.
SPIS
Konstanty
Brzćska:
K.
A. ]
eleński
:
Michał
Sambor:
]
ózef
Czap;ki:
Pawet Hcstowiec:
Wiktor Weintraut:
Władz.
RZECZY
3
22
28
Ledóchow3ki:
SylLacja gospodarcza Polski
..
Apokalipsa
i
perspetywa
....
.
.
N a marginesie literatury
emigra-
cyjnej
..
...
...
..........
Czarne
lusterko.
.
. .
. . . . . .
.
.
..
Monsieur Chlewaski
.. ,....
..
Marx, Palmerston
i
sprawa pol-
ska
..................
.
.
Podróż
inspekcyjna do
KW'uma-
nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Płacz
kraju
umiłowany
35
4-5
51
70
Alan Paton:
Św.
78
s.&ke
19..po.wiadania
SpUlWo.-ulanla
PARYZ
.
ARKUSZE POETYCKIE
].
Łcbodowskiego):
Jan
od
Krzyża
(przed
kład
Grudzień
-
Decembre 1950
,
Kantyczka duchowa
........
8.;
F elicja
W. A.
] uliusz
W.
A.
STRA TY KULTURY POLSKIE]
Kranc:
Maciej Nowicki
..........
.
.
90
Zbyszewski:
CzlwJiek, który
umarł'
za
późna
93
KRONIKA KULTURALNA
List
z
Wyspy
...
.
...
....
.
98
Mieroszewski:
106
«Lwów
i
Wilno»
.....
.
.
.
Z.:
ARCHIWUM POLITYCZNE
] ules Monnel ot:
Zmierzch
socjalizmu
...
.
....
JI-j
v
Odbrązowiona
Szwajcaria
..
.
.
113
Zbigniew
Małecki:
SPRAWY KRA]OWE
] an Kowalski:
Zbigniew
Chałko:
Reforma
pieniężna
w
Polsce
..
115
SPRAWY I TROSKI
Nie laluJo
być
ambasadorem
.'
127
Kronika emigracyjna
........
134
NA]NOWSZA HISTORIA POLSKI
Melchior
Wańkowicz:
Spory
o
monopole
..........
140
KSIĄŻKI
Józef Ursyn:
Raymond Lantier:
W.
A.
Z.:
Józef
Ursyn:
St.
Biliński:
«M
o/ra»
................. .
Prehisloria Pohki
...........
.
Scenariusz
............... .
Książki
Odelle P?nnetier ..
.
.
N
owości
FrancuskIe
.......
.
Lisi
do Redakcji
...........
.
150
152
154
155
157
-
INSTYTUT
158
l
LITERACKI
p
Sytu" cja gospodarcza Polski
a
1.
RY J'esl
p,
Julius:
'sk
l
~onc
I y
/I
l'm
kores/Jondenlem KULTU
nr
8
!tfJEROSZEWSKl,
21,
Fenliman
Road,
,London
S,
,
'
lei, REL. 'f133
TRZYLETXI PLAX
GOSPODARCZY
od \yybuchu ostatniej wojny
światowej,
spo"
polskie,. a wraz z nim jego struktur.a
społeczna,
gospodarcza i polityczna
uległo
i ulega
w
dalszym
ciągu gwał­
to\ynym
wstrząsom.
'Wpływ
tych
wstrząsów
na
społeczeństwo
jest widoczny. Polacy, którzy opu' cili kraj
w
1939 roku stwier-
dzili to
w
obcowaniu
z
falą emigracyjną
z roku 1945. Nieliczni
uciekinierzy lub
emigranci
z 1950-go roku
dostarczają przykła­
dó\Y na nowe zmiany w psychice i w sposobie
myślenia,
jakie
zaszły
w
Polsce
od
ch-wili
rozpocz~da rządów
'komunisŁycznydl.
Spoleczerlstwo jest dzisiaj pod
'Zupełną okup.acją polityczną
so-
wieck;" Zasadnicze decyzje polityczne
i
gospodarcze
zapadają
w
:\foskwie,
Rosja Sowiecka decyduje o kierunku
i
szybkości
roz\yoju gospodarczego nie tylko Polski, ale i
całe.go
obszaru
na wschód od Laby
,
Poszczególnym narodom
pozostały
w dzie-
dzinie
g~spodarczej
tylko decyzje
drllgorz~dne, dotyczące w~'­
'k
onywama
'otrllymanych
dyrektyw, Staje
s,ę
to szczeogólme
jasne
jeśli
obserwuje
się
plany g'Ospodarcze wszystkich paI1.stw
satelickich.
Widać
w nich
,dokładnie
tę samą myśl
rosyjsk:"
zm~erzaj'lcą ~ie
do rozbudo\\'y gospodarczej poszczególnych
panst\Y
zgodl1le
z ich indywidualnymi
możliwościami
i intere-
sall1~,
ale
do rozbudowy tych elementó\y gospodarstw-a, które
S;)
najb.al'ldziej potrzebne Rosji. Dobrze,
jeśli
interesy tych
państw
Si'
zgodne z interesem so\\'ieckim,
Jeśli
nie,
zostają
one bru-
talnie
podporządkowane
interesom
rosyjskim.
Spo~e('zeL\st\\'o
w s,vej masie,
zamknięte
\y
ghętcie myślo­
wym
l
poddane bez przer\\'V
działaniu
propagandy komuni-
stycznej,
nie zdaje sobie
często
sprawy z zasasiniczych decyzji
gospodarczych,
podejmowanych
\V
:\[oskwie i podawanych
w
Polsce
przez «uczonych
w pi:imie:.
w
Pmlstwowej Komisji Pla-
nowania
Gospodarczego
.
Prze.d
społeczeI1stwem sŁoi
codzienna
praca
i codzienna
troska o
byt.
Dba
się
szczególnie, aby ludzie
nie mieli wolnego czasu. Dba siQ
również
usilnie, aby ludzie
nie wiedzieli
co
się
istotnie
w
Po'lsce dzieje. Nie publikuje
się
żadnych
"iadomoki,
które by
podawały \\'ielko~ci
gospodarcze
łeczeristwo
Pocz;~w
zy
lmprimć
en France
Parls (20
'nilm
o
ntant
Imprimerie de la S
,N,LE"
32,
rue de Me
4
KONSTANTY BRZÓSKA
przyszłym
SYTUACJA GOSPODARCZA POLSKI
5
na skalr: paIistwa.
Jeśli
mówi
się
o bu,downichde, to o
«szyb-
k08ciowcach:t
1 )
na
~Iuranowie
lub
~fariensztacie.
Ile metrów ku-
bicznych budynków ' .....ali
się
w gruzy
w
całym
kraju z braku
koniecznych remontów, lub po prostu po przekroczeniu normal-
nego czasu
trwania,
i jaki jest czysty przyrost w budynkach, to
stanowi
tajemnicę dostępną
tylko ,,-1ajemniczonym. Je'li mó-
wi
się
o rolnictwie, to ty1ko o drobnym jego \\'ycinku
w
for-
mie osiqgnir:e jednej ze
spółdzielni
produkcyj nych,
lu~
jedne-
go z
majątków
paIlstwowych. Tak jest zreszt'l z wszystkimi
działami
gospodarki. Xic
więc
>dziwnego,
że społeczeństwo
nie
ma
żad.nej
perspektywy w spojr.zeniu
na
zjawiska gospodarcze.
Ulega ono
złudzeniu
pod
wpływem
ustawicznej pl"Opagandy
,
która stara
się zagłuszyć
wszelkie niedomagania przytaczaniem,
bez kOlka, coraz to nowych
imponujących
procentów. W rezul-
tacie wielu ludzi w Polsce wierzy w wielkie sukcesy
gospodar-
cze
osiągane
w kraju.
Atmosfera psychiczna w Polsce
każe
obywatelowi zukae spo-
sobu
wyżycia si~,
znalezienia celu, który by
dał
nadziejt; na
przyszłoM. Wyjście
jest
często
jedyne. Praca za\....
odowa.
Jed-
nostki czynne, a takich jest wiele,
wyżywają się
w pracy. Wro-
dzona
emocjonalność.
i
żywotność
społeczellstwa
sprzyjają
wy-
tw.arzaniu
si~
entuzjazmu pracy, który podsycany jest
w
zel-
kimi sposobami przez
partię
)wmunislyczn
'l.
Czasem pl'Zed
oby\.... atelem
otwierają się
n o \.... e pola do \, ykazania sic:
umiejętnościami
i
energią
.
W Polsce
znaleź
6
Idziś
moi.-
na
,przykłady
prawdziwej,
gorliwC\J~
i
entuzjastycznej
pracy.
Bierne jednostki
pracować musz
ą
,
aby
wyrobi
ć
norm
ę,
aby
nie
wej
w
kolizję
z
ustawą
o socjalistycznej dyscyplinie pracy,
z
ustawą
o zapobieganiu
płynności
kadr, z kacykami
z
partii.
Pracować muszą,
aby
żyć.
Życie
gosopodarcze i polityczne jest dzisi.aj w Polsce
kie-
rowane z
~10skwy.
W codziennym
życiu
jest jednak wiele spraw
drugorzędnycb
dla Sowietów, a
mających
wielkie znaczenie dla kraju.
Przykła­
dem mog}} tu
by
ć
takie dzie>dziny, np. jak budownictwo miejskie.
~asi
architekci
maj~}
przed sob,}
możliwo
'ci
projektowania i
budowania
osiedli,
molliwości
które
mogą być
przedmiotem
za7)drości
dla wielu ich kolegów na Zachodzie Europy. Podob-
ne
możliwości otwierają się
i w innych dziedzinach. jak w
opiece zdrowotnej, opiece
społecznej
itp. Trasa
'"
- Z, duma
i
radość
Polaków, zbudowana
została
dla
ułatwienia
transportu
drogowego Rosji. ,,' kierunku Wschód-Zachód, ale
przyczyniła
się
zarazem
·do
odbudowy
\Varszawy
i umieszczenia Starego
~[iast~
jak klejnotu, w oprawie nowej
i
piękniejszej
tolicy. To
usprawiedliwia cz.asem
wiarę
naszych rodaków,
że
swoim \\ y-
siłkiem
i
poświl,'ceniem
buduj}}
'PolskI;
i
że
praca ich przyda
się
l)
Budynki
budowane systemem potokowym.
pokoleniom. Jest
rzeczą ważn'l,
żeby
rozumieć
ra-
doM
i
entuzjazm naszych rodaków nad
każdym
sukcesem
gospodarczym,
prawdziwym lub urojonym. Negowanie lub szy-
-derstwo z ich entuzjazmu spowoduje rozgoryczenie i
,p
oczucie
różnic między
Pol.akami. Jest
rzeczą również ważną,
aby stu-
diowaó wszelkie zmiany zachodzclce w gospodarstwie polskim
i w psychice
społeczeństwa
polskiego. Jest to
niezbędnie
po-
trzebne,
nie tylko
dla zrozumienia obecnej sytuacji, ale dla zda-
nia
sobie
spra\\'y czego chcemy
w
Polsce na polu gospodarczym.
W
okresie mi\'dzy
1946
a
1948
rokiem
rozgrywała
si
ę
w
Polsce walka o organiz.acjl,'
życia
gospodarczego i o
wytycze-
nie
celów gospo-darczych
pomir:dzy
partią komunistyczną;
a
wszelkimi innymi
ugrupowaniami politycznymi
w kraju. W cza-
sie
tej
walki
sił,}
komunistów
było
nie
tylko poparcie i
naciski
sowieckie.
Ich
siłą było również
to,
że
dla
każdego
problemu
g?spoda~czego
daw~i
z?ecydowane
rozwiązanie.
Strona prze-
CJwn.a
me
za~ysze WIedZIała
czego chce, nie
miała
wypracowa-
nych
poglądow
na poszczegól ne zaga,d nienia
.gospodarcze,
jak
na
przykład
na zakres nacjonalizacji,
organizację
obrotów
to-
warowych,
organizację
kredytu,
spółdzielczo
ść
spożywców, spół­
dzielczo
ć
wiejską.
itp. Okres ten
skoI1czył się
w marcu
1948
\\raz
z rozbiciem Centralnego
Urzędu
Planowania i upadkiem
jego prezesa. Urz'ld ten
był
ostatnim
ośrodkiem
samodzielnej
m~,;1i
gospodarczej w Polsce. Wraz z jego upadkiem rozpo-
częła się
niczym
już
nie ograniczona dyktatura komunistów.
Z do \\ia,dczell tych
należy
'\yyciągnąć
wnioski. Emigracja
polska
~owl11na
nie tylko
<ledzić
rozwój wypadków
w
Polsce,
ale po\,:mna
ró\ynież dochodzi
ć ,drogą
obiektywnej dyskusji do
skrystal~zo~vania własnych poglądów
na zagadnienia gospodar-
c~e
w -raJu. Dla walki z komunizmem nie wystarczy negowa-
me
~rogran~u
komunistów. Skutecznym
'
rodkiem
walki
jest
pr.zeCl:vstoawlanie polskiego pro.,,<TJ'amu gospodarczego, który by
Il1Ial silny dynamizm
społeczny, siłę atrakcyjną
dla
wi
ększo'ci
spole.czeIisl\\"~,.
i
stawiał
nie
tylko fragmenty zagadnie6, ale
sta-
rał SIę
znalezc ocLpowie,di na
całość
problemów gospodarczych.
Dla
z~l1dowania
nowoczesnej maszyny
należy
uprzednio opra-
cowac .
rysunek techniczny.
Budowa bez takie<To rysunku jest
albo.
niemożliwa,
.albo musi poci
.}
gmjl\
duże
st;alV. Dla zbudo-
wama
ustroju
gospodarczego., nie wystarczaj,} dobre
chęci
i
«programy
gospodarcze:..
~ależy
równiel
zd.awać
sobie
dokład­
me
~prawę
lak
~ ~ało.ści
jak i ze
szczegółów
ustroju gospodar-
ez.ego,
który
c~cl~hby
.'my
widzieć
w Polsce.
~lusi być
to
przed-
miotem
spokoJ.neJ:
ob~ektywnej
i rzeczowej dyskusji.
Dyskusja
taka przyczyI1l
SIę
mew,}tpJiwie do
w\"ja~nienia
wielu niejas-
no'<ci, do sprostowania wielu
ędów
(Ido znalezienia
rozwią­
za(\ gospodarczych najbardziej
"\\'łaściwych
dla warunków pol-
skich. Nie od rzeczy
będzie
tu przypomni er,
że
szybka i spraw-
KO~STANTY
BRZOSKA
SYTUACJA
GOSPODARCZA POLSKI
7
na
odbudowa zniszczelI.
wojennych
w latach
1946 - 1948
była
również możliwa
dlatego,
że
istniała
grupa
ludzi, którzy
w
cza-
sie wojny studiowali
zagadnienia
gospodarcze
Polski,
gł~wnie
na terenie Londynu, i zaraz po wojnie
wzi
ęli
czynny
udzIał
w
pracach nad
odbudową
kraju.
W okresie
między
dwiema wojnami zrobiono
w
Polsce du-
lO.
J
eś:1i
weźmiemy
jednak pOd
U\yagę,
że'
większo
robót do-
konana
została
w
dwóch krótkich
okresach,
między
1927 -
30
i
1936 - 39
to stanie
się
jasne,
że
przy
\Yłaściwym
u'tyciu wszy-
stkich czynników produkcji bQd<}cych w dyspozycji
pa/I.stwa,
Polsk.a
mogła rozwijać się
lepiej i szybciej
.
Niestety,
6
lat
wy-
dajnej pracy na przestrzeni
,dwudziestolecia
nie
mogło
nikogo
zad o\.... oli
l',
tym bardziej,
że
w warunkach polskich
istniało
o
wiele
więcej
zagadnień
gospodarczych
do rozwi<}zania
niż
\y
innych krajach europejskich
l).
tPolska
wyniosła
z pier'w szej Wojny
"\\'iatowej
kilk.a
obsza-
rÓw nie dopasowanych
gospodarczo
do siebie. Obszary te by-
ły
prze.d
tamtą wojną
prowincjami
państw
zaborczych
i
trakto-
wane
były
jako prowincje
leż,!ce
na ich brzegach.
Były
zabór
rosyjski poza kilkoma miastami
Ś\y
iecił
i
ś
wieci
do
dzi~
dniQ
smutn,} pustk'l
gospodarcz'l
.
\Yojewództwo
białostockie,
na przy-
kład,
posiada obecnie
ogółem
9.000
robotnikó'w, zatrudnionych
w
przemy.~le,
co
stanowi
1
procent
ludności
województwa. Jest
to chjgle jeszcze
obszar
rolniczy o kulturze rolnej sprzed wie-
ku!!).
Należy u~\Yiadomi
ć
sobie
również
obraz miasteczek do-
okoła
Warsza\yy
jak
Pł01l.sk,
Pułtusk"
Wys:oków,
~fuków,
ni e
mówiilc
już
o nielicznych miasteczkach
położonych
bliżej
gra-
nicy rosyjskiej.
Jeśli
poró\yna
sir.
ten
obraz
z
przeciętnym
cbrazem
prowincji Anglii
,
Francji lub Belgii,
to osi:jgnie sit?
właśch..-ą miarę
\yysiłków
i pracy
jaką należało
i
należy
wy-
konać
w
Polsce.
Były
z.abór austria<:ki
przyniósł
nam
przemysł
naftowy, a
z
nim równowagr. bilansu
energetycznego.
Pl'Zemysł
ten
był
jed-
nak
słabo
zainwestowany, o
przestarzałym
\yyposażeniu
tech-
nicznym, a przede wszystkim
należcjcy
do Polski tyl/ko \\ nie-
wielkim procencie.
87
procent
kapitałów
zainwestowanych
w
okresie
pomiędzy
1933-35
należało
do
spółe'
i
udziałowc
ó
w
zagNlnicznych
3).
Struktura
rolna Galicji,
charakteryzująca
sil?
niesłychanym
rozdrobnieniem gospodarstw rolnych i
przelud-
nieniem ·wsi.
była
jednym z
najcit:ższych
problemów go podar-
('zych do roz\\i:)zania.
W
ostatnich latach
przed
wojną
budo-
\\a Centroalnego
Okręgu Przemysło\yego
miala
przyczynil' <;i{'
\\
ski.
Jest
więc rzeczą niezbędną
omówienie
choćby
jak
najbardziej
1)
pewnej
mierze clo
uzdrowienia rqzpaczliwej
n~eró\ynowagi mię­
dzy
i1o
~c
i
,!
r,!k roboczych, a
możliwościamI
proouktywnego
zatrudnienioa na
tym
obszarze.
I
.
.
Zabór
pruski
{ostawił
nam
dobrze
zagospo,daro\~
ane ro nl-
ctwo
na
słabych
rolniczo
zie.miach
Poznańskiego.
I
pomor~a.
przemysł
obsł~guj'lcy
rolnictwo,
a.
pr~e.de wSZYSt>kl,~lI, prze~) ~ł
..
gorlllczy
I
.
CI
·"·· k·
I
na
S'I'1sk11
któP
.J
'
b"ł
l
Jest
podsta",)
I
nadzieJ<!
"Z
"
J.
_..
'sł
dla przebudo\yy
gospodarczej
PolskI..
l
lestety
I,
t~~
przem~Q_
był
tylko
cz('~ciowo
·w
r
ęka
ch polsklc~
l).
W!asc~cl~ł
e
~ag
niczni
li
przede wszystkim
T
iemcy, znajdowalI dZJeSHltkl.
spo-
sobów,
aby
zapewni
ć-
sobie wir.ksze zyski kos·ztem
rozwoJu
te-
,'o
przemysłu
na ziemiach polskich.
.
.'
.., Dzielnice Po!-ski
pra:ejęte
po zaborcach
lUlały.
wewn'ltr,z.
SI~­
bil' brak
ełementów
równowagi gospodarczej
i
Jako
c~ło~('
llIe
były,
przynajmniej w pocz.,tku
istnienia
pailstwoa, do
sl~ble
do-
paso"\vane. Do trudno;;ci strukturalnych
przyh~czyłr.
SIl,)
trud-
no~ci
"ynikaj"ce ze zniszczeil wojennych. W
CIągU
pierwszych
kilku lat istnienia, Polska
przeżywała
gwałtowny
kryzys
aos
po-
clarczy na Ile braku równowagi
pomiędzy
.zasadniczymi ele-
mentami
gospodarczymi
1)311stwa,
spotęgowanymi
potrzebami
młodego
organizmu paóst\Yowego.
Był
lo
okres
charakleryzuj.,-
cy siQ zamieszaniem
w
systemie
pieniężnym,
który uda-
lo sir. podporzqdkowar dopiero
w 1926
roku.
Inne kraje
Eu-
ropy
Wscho.dniej
miały
podobne zagadnienia
do
rozwi;l~a?ia.
Trudno
~{'i,
jakie
l11usiał-a
pokonac'
Polska
były
jednak
na.Jwlęk­
sze.
Przez
cały
czas dwudziestolecia Polska
z
trudnO
ŚC
tyl-
ko
scaliła
swoje
obszary gospodarcze,
i
doszła ~o
,~ozi omu .
go-
spodarczego sprzoo
pierwszej Wojny
światowej.
Ml~
O.
duzeg~
wysiłku
produkcja
przemysłowa
w Polsce (bez
gorlll~t\\:a
l
energetyki)
osiqgnęła
poziom
sprzed
pierwszej WOjny
..
·W
l~to­
wej dopiero w
1938
roku" podczas
gdy
CzechosłowaCja
OSI;)g-
n~łoa
ten poziom prawie natychmiast
po
wojnie, bo "':
roku
19~~.
W~gr'y
·w
1928.
Auslria
1927,
Rumunia
1926.
IlustrUje
to
p
IlIZ-
sze zestawienie.
wskaźniki
produkcji
przemysłowej
bez górnictwa
i
energetyk
1913
=
100
Czechosłowacja
Polska
Węgry
Austria
70
35
48
136
63
77
95
156
76
100
108
121
74
94
123
146
105
143
127
Roczne
1920
1925
1930
1935
1938
Rumunia
92
132
165
177
Plan 6-clo letni jest planem zmiany struktury gospodarczej Pol-
ogólne
struktury
gospodarczej Polski
z
1939 i 1945-go r.
2) Na
przykład,
stosuje
się
tu do dnia dzisiejszego w
płOdOZmianie
rOlniczym tzw.
trÓjpolówkę.
3) Foreign Capital In Poland, by L. Welllsz, London 1938,
strona
145.
źródło:
Incluslrializa1ion
-':
Foreign
Tradr. League
of
,'ations,
1945,
sIr.
136.
nosił
1)
Udział
kapitału
w
latacł\
1933 -
obcego
w
przemyśle
górniczym i
hutniczym
wy-
35, 71
%;
Foreign Capital
in
Poland,
str.
145,
,
Zgłoś jeśli naruszono regulamin