Italian.txt

(36 KB) Pobierz
Copia
Salva immagine
Apri in una nuova finestra
Copia
Viewer
Testo/html
Da:
A:
Oggetto:
Cc:
Allegato:
Salva 
Esegui
Invia
Progetto
HTML
Da:
Oggetto:
Cc:
A:
BCc:
Allega:
Salva in "Temp"
Nuovo
Apri
Salva 
Salva con nome
Stampa
Chiudi
Anulla
Taglia
Copia
Inserisci
Gruppi
Documento
Modifica
Tipo di carattere
Grassetto
Bullets|Enter bullet mode
Centrato
Copia
Elimina
Tipo di carattere
Dimensione caratteri
Corsivo
Allinea a sinistra
Apri un documento
Inserisci
Stampa
Allinea a destra
Salva documento
Crea un nuovo documento
Sottolineato
Annulla
Firma
Invia più tardi
Invia
Invia più tardi
Notifica di lettura
Salva immagine con nome
Apri in una nuova finestra
Copia
Cut
Copy
Insert
Impossibile stampare
Arresto provocato dall'utente
Errore
Scegliere un account eMail
Sono state inviate tutti i messaggi.
Azione non autorizzata: 
(Log-in probabilmente troppo frequenti)
Database riparato/ottimizzato
Non è stato salvato correttamente: 
Non è stato possibile eliminare la cartella, eseguire "folder.dat" con notepad.exe.
Funziona solo con il database di Koma-Mail
il database è difettoso.
Stringa non valida
Fatto
Scegliere una cartella esistente
Già esistente
il backup del database è stato creato correttamente
Non sono stati trovati errori
Modello già esistente
Contatto già esistente
La cartella deve esistere
La cartella deve esistere
Scegli un account
Inserisci una parola di ricerca
Viene richiesta una notifica di lettura, vuoi inviarla?
Il messaggio non può venire scaricato. Vuoi eliminarlo?
Vuoi eliminare il messaggio sul server, in modo che non venga salvato ogni volta?
Vuoi veramente eliminare la cartella (non elimina i messaggi)?
Vuoi veramente eliminare i messaggi?
Questo file potrebbe essere infetto, vuoi veramente aprirlo?
Line
Col
Modified
The date of this eMail is not correct, so that it will be downloaded again and again. Would you like to delete it from the server?
You are sending/checking eMails. Please try later
Please choose a program first
Koma-Mail is not your default client, should I change this?
Your version of Koma-Mail is out of date. Do you want to update?
You have the newest Version of Koma-Mail.
Could not create message 
Could not set recievers
Could not add attachments
Could not set account-settings
Could not connect to the server
Could not send the message
Could not disconnect from server
eMails can be deleted completely by pressing Strg-Del.
With using Koma-Mail in the offline mode (can be selected in the main window), you can prohibit that eMails have access to web contents (webbugs).
With classifying an eMail-Address as trustworhty web contents can be loaded despite the offline mode.
To be undisturbed by incoming spam or newsletters just disable the notification under folder properties for these eMails in this folder.
To prevent an overflow of old eMails in your folder set an option under folder properties to automatically move or delete them.
You can set the option to automatically delete old messages from the eMail-server (options->server)
Koma-Mail runs without any installation, so you can make backups of the complete Koma-Mail folder on a cd or use Koma-Mail from an USB-Stick.
Do you alwyas get unrequested messages from the same address? Then mark them this address as "sam" and the incoming eMail is automatically moved to the spam-folder.
Use the filter function for example to move newsletters in a certain account or automatically return ready-made answers.
When you want to review the eMail-intercourse with a person, make a right-click of the eMail and choose "show eMail-traffic from that person".
You can see all eMails which have been received or send from an account under "edit->search eMails".
If you want to send a message always to the same group of people, make a group under "options->groups".
You have to compose an almost identical eMail sometimes? Just create a model under options-templates.
If you do not use the pc alone, make an account for every user to have an own Koma-Mail Account which can be password-protected if needed.
To be up to date you can use newsfeeds, so you can get informed for example every x minutes.
To import your old contacs use the cvs-import. Be careful to seperate each file with tabulators.
You want to leave your eMails on the server? Just set under options->account "leave mail on server".
If an eMail is shown in a false way, press in the main window the "A" and choose "show whole eMail".
If you do not want eMail-addresses to get autofilled disable that under options->general options
To not open html-eMails automatically deactivate that under options->security.
You do not want to be online all the time but do want to check eMails regularly? Just set under options->connection that Koma-Mail connects to the internet automatically.
You can insert a contact to your contacts with a right-click on the eMail and with choosing "add to contacts".
To regularly make a backup let Koma-Mail create one with every start (options->database).
If you want to check the database on failures, set the option under options->database.
You do not want that an attachment gets deleted when an eMail gets elimintated? Change that under options->eMail.
Koma-Mail deactivates automatically java script and activeX that can be changed under options->security.
In the main window you can very easily set Koma-Mail to check eMail or not.
Set Koma-Mail as yur default eMail client under options-general options.
When you do not want the whole old eMail to be send again with the new one, set that under options->eMail.
You want to open an attachment always with the same software? Set that under options->eMail.
To decide after how many seconds an eMail gets marked as unread go to the options->viewer menue.
To set your own sound by incoming eMail go to options->general options.
You use Koma-Mail on an USB-stick and the path of the sound file changes every time? Copy the file in the main application folder of Koma-Mail.
Mark all emails as read (all folders)
Delete all emails
Use filter
Mark all eMails as read
Allow to open attachments
Stop looking for new emails on the server, if the first known is found.
Spam-Level (The higher the position on the scale, the more spam will be detected)
Delete e-mails from server
Leave e-mail on server
Date-window
Write eMail
You have to rename 
Delete all entries at this day
Personal settings
Zip attachments automatically
Unzip receiving attachments automatically
Check for updates
Hints
Next hint
Close
Show again?
Mail accounts
eMail
Database
Generali
Modelli
Connessione
Fontsize of the NewMail-Ticker:
Indirizzi sicuri
Security
Language
Viewer
Save as eml
Save as html
Autoview message
Show contacts name/address in main window
Elimina
Contacts
NewsFeeds
NewsFeeds
NewsFeeds
Define own software to open attachments:
Open with own software
Use Smart-Scan filter
Send report
Copy account
Mark e-mails as unread after X seconds:
Auth. Pop
New account
Delete account
Reload
Auto refresh
Configure
Close
News Feeds
Configure
Host
Time between refreshs (min)
Add
Refresh
Start Koma-Mail in tray
Print
Notifica di lettura:
Richiedi sempre una notifica di lettura
Copia
Your name:
Your mail-address:
Next
Save and close
Ritira i messaggi all'avvio di Koma-Mail
Tutti i messaggi
Tutti i messaggi più recenti di 1 giorno
Tutti i messaggi più recenti di 3 giorni
Tutti i messaggi più recenti di 10 giorni
Tutti i messaggi non letti
Tutti i messaggi ai quali non è stato ancora risposto
Mostra
Nome
Server
Cartella
Firma
Salva i messaggi inviati in:
Salva i messaggi cancellati in:
Salva i messaggi da inviare in:
Salva le bozze in:
Cartella superiore:
Create all folders
Salva 
Salva 
Salva 
Salva 
Conta tutti i messaggi non letti/conta tutti i messaggi
Esporta i messaggi
Back
Finish
Account settings
Login
Mail-Server
Finally
Automatically look for new mails on the server
Accountwizard
Priority
Allega
Da
Oggetto
Data
A
Cartella
Cerca in:
Esporta i messaggi
Inserisci la parola da cercare:
Cerca Solo in: Oggetto/Documento/Indirizzo
Cerca
Elimina
Salva i messaggi scelti a parte
Lette
Allega
Da
Oggetto
Data
A
Cartella
Proxy di entrata:
Versione:
Proxy di uscita:
Versione:
Username:
Password:
Username:
Password:
Serve un Login autentificato:
Serve un Login autentificato:
Account utente:
Account utente (con Header):
Importa messaggi (*.eml)
Importa
Contatti
Cerca
Nuovo Gruppo
Gruppi
Filtro
Opzioni
Contatti
Password
Nuova Cartella
Cartella
Sposta dopo
Anteprima messaggio
Importa i contatti
Koma-Mail
Nuovo messaggio
Ritira i messaggi
Chiudi
Elimina il contatto
Da
Oggetto
Data
A
Id
Dimensione
Nuovo contatto
Elimina dalla lista Spam
Elimina dalla lista degli indirizzi sicuri
Sposta i messaggi dopo...giorni:
Proprietà
Salva 
Annulla
Cartella superiore:
Nome cartella:
Nessun segnale per nuovi messaggi
Elimina i messaggi dopo...giorni
Vuota la cartella alla chiusura di Koma-Mail
Considera questo indirizzo come indirizzo sicuro
Elimina
Aggiungi alla lista degli indirizzi sicuri
Allow mail-addresses to view images and mails from this address will not be moved into the spam folder.
Aggiungi
Contatti
Log-in per l'utente standard:
Utente standard :
Scegli "online" per attivare l'anteprima delle immagini in messaggi di formato *.html
Pop3/IMAP-Host (in entrata):
Smtp-Host (in uscita):
Scegli un nome per il tuo account
Scegli una cartella per la  ricezione dei messaggi.
Inserisci password per il log-in.
Se non serve la password lascia vuota la casella.
Scegli il protocollo del server.
Inserisci il tuo nome ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin