1 00:00:04,061 --> 00:00:05,061 I know what you've been going through. 2 00:00:05,063 --> 00:00:06,562 Go to art school. 3 00:00:06,564 --> 00:00:07,698 Find the life that you want and don't look back. 4 00:00:07,699 --> 00:00:09,399 Meet the real Sarah Salvatore. 5 00:00:09,400 --> 00:00:11,868 Stefan set me up to die, which resulted in days of torture. 6 00:00:11,869 --> 00:00:14,004 That's when I started plotting my revenge. 7 00:00:14,005 --> 00:00:16,673 I'm going to make her do things she'd never dream of doing 8 00:00:16,674 --> 00:00:18,975 until she begs me to make her a vampire. 9 00:00:18,976 --> 00:00:20,277 I don't know if you remember this, 10 00:00:20,278 --> 00:00:21,711 but Liz and I are pretty close. 11 00:00:21,712 --> 00:00:23,113 I need you to promise me something. 12 00:00:23,114 --> 00:00:24,848 When I'm gone, Caroline is gonna need you 13 00:00:24,849 --> 00:00:26,782 to help her move on with her life. 14 00:00:26,784 --> 00:00:28,785 Promise me that you will do that, Stefan. 15 00:00:28,786 --> 00:00:30,253 I promise. 16 00:00:34,291 --> 00:00:36,560 Hey, Tony, I'm headed home for the night. 17 00:00:36,561 --> 00:00:37,694 Could you do me a favor 18 00:00:37,695 --> 00:00:38,827 and check up on the Lockwood place? 19 00:00:38,829 --> 00:00:40,196 Carol called again, 20 00:00:40,197 --> 00:00:41,965 another 5-Martini stalker sighting, 21 00:00:41,966 --> 00:00:43,500 oh, and some teenagers are planning 22 00:00:43,501 --> 00:00:45,001 a bonfire off route 13. 23 00:00:45,002 --> 00:00:47,771 No one's called to complain yet, but they will. 24 00:00:47,772 --> 00:00:48,772 See you. 25 00:01:03,521 --> 00:01:05,187 Forbes. 26 00:01:06,889 --> 00:01:09,458 I'll be right there. 27 00:01:13,930 --> 00:01:14,931 Hey, what happened? 28 00:01:14,932 --> 00:01:16,332 Accident up at Wickery bridge. 29 00:01:16,333 --> 00:01:18,067 Driver lost control, careened off into the water. 30 00:01:18,068 --> 00:01:19,717 - Any other casualties? - Two. 31 00:01:19,718 --> 00:01:20,636 - Survivors? - One. 32 00:01:20,637 --> 00:01:22,138 We found her up on the bank unconscious. 33 00:01:22,139 --> 00:01:24,339 She must have crawled out of the car and passed out. 34 00:01:27,031 --> 00:01:28,910 Elena Gilbert. 35 00:01:28,912 --> 00:01:30,613 Where's her brother? 36 00:01:30,614 --> 00:01:32,849 Who are the casualties? 37 00:01:32,850 --> 00:01:35,117 Miranda and Grayson, her parents. 38 00:02:20,384 --> 00:02:24,832 Sync & corrections by <font color="#00ff00">Rafael UPD</font> <font color="#ffff00">www.addic7ed.com/</font> 39 00:02:24,833 --> 00:02:26,368 Principal Weber, 40 00:02:26,369 --> 00:02:28,237 I know that graduation isn't for a few months, 41 00:02:28,238 --> 00:02:32,003 but Jeremy just got accepted into this great art school. 42 00:02:32,004 --> 00:02:34,376 Jeremy Gilbert, I don't think so, 43 00:02:34,377 --> 00:02:37,045 - not with his academic record. - What's wrong with it? 44 00:02:37,046 --> 00:02:38,280 - You have a few hours? - All right. 45 00:02:38,281 --> 00:02:40,849 Let's start with drug use in his freshman year. 46 00:02:40,850 --> 00:02:42,284 You mean the year that his parents died? 47 00:02:42,285 --> 00:02:45,787 Ok. So what's the excuse for the next 3 years 48 00:02:45,788 --> 00:02:47,689 of woeful attendance? 49 00:02:47,690 --> 00:02:49,224 Extracurricular activities, 50 00:02:49,225 --> 00:02:51,088 health and fitness, that sort of thing. 51 00:02:51,089 --> 00:02:52,843 I mean, did you see how scrawny he used to be? 52 00:02:52,844 --> 00:02:56,483 No, but I do recall the 4 months where he faked his own death. 53 00:02:56,484 --> 00:02:58,032 Funny thing about that, he actually didn't fake it. 54 00:02:58,034 --> 00:02:59,935 We went to this island off the coast of Canada 55 00:02:59,936 --> 00:03:01,603 in search of this cure for vampirism, 56 00:03:01,604 --> 00:03:02,904 - and Jeremy... - Damon! 57 00:03:02,905 --> 00:03:04,601 Is this some sort of joke to you? 58 00:03:04,602 --> 00:03:06,215 No. Look. 59 00:03:06,216 --> 00:03:07,975 Jeremy has had a rough time here, 60 00:03:07,977 --> 00:03:09,444 I know, but that's part of the reason 61 00:03:09,445 --> 00:03:12,024 - why we want him to go. - Yeah. 62 00:03:13,615 --> 00:03:15,884 Well, I'm sorry, but I can't let that happen. 63 00:03:15,885 --> 00:03:17,686 So can we try this my way now? 64 00:03:17,687 --> 00:03:19,219 We already compelled him into art school. 65 00:03:19,221 --> 00:03:20,422 Sorry that I wanted my little brother 66 00:03:20,423 --> 00:03:21,804 to actually get a degree. 67 00:03:21,805 --> 00:03:24,993 He will. He just won't earn it. 68 00:03:24,994 --> 00:03:27,295 Ok. Um... 69 00:03:29,230 --> 00:03:30,999 This small-town atmosphere 70 00:03:31,000 --> 00:03:32,534 doesn't nurture a creative spirit 71 00:03:32,535 --> 00:03:34,269 like Jeremy Gilbert, and it's of your opinion 72 00:03:34,270 --> 00:03:35,537 that it's high time for him 73 00:03:35,538 --> 00:03:38,739 to get the hell out of Mystic Falls. 74 00:03:42,810 --> 00:03:45,079 To Matt's phone, which is clearly 75 00:03:45,080 --> 00:03:46,847 more important than my last day in town. 76 00:03:46,849 --> 00:03:48,216 I'm here, aren't I? Where's Tyler? 77 00:03:48,217 --> 00:03:49,584 He broke up with his girlfriend. 78 00:03:49,585 --> 00:03:51,219 - He gets a free pass. - Look. 79 00:03:51,220 --> 00:03:53,154 I want to take this shot before Alaric 80 00:03:53,155 --> 00:03:54,923 changes his mind about letting me drink. 81 00:03:54,924 --> 00:03:56,424 This place is closed for another hour. 82 00:03:56,425 --> 00:03:58,148 I'm making an exception. 83 00:03:58,149 --> 00:04:00,361 - Cheers. - Cheers. 84 00:04:00,362 --> 00:04:01,782 To you, brother. 85 00:04:03,993 --> 00:04:06,134 I swear, Jeremy, if I get a call 86 00:04:06,135 --> 00:04:07,835 from the drunk tank in Santa Fe... 87 00:04:07,836 --> 00:04:08,936 You're gonna make your girlfriend 88 00:04:08,937 --> 00:04:10,805 give me an STD test again? 89 00:04:10,806 --> 00:04:12,673 That cleared up, right? 90 00:04:12,674 --> 00:04:14,296 Ha ha ha! 91 00:04:20,068 --> 00:04:22,317 Why is Enzo still alive, and why is he calling you? 92 00:04:22,318 --> 00:04:24,218 Nothing you need to worry about. 93 00:04:25,687 --> 00:04:27,521 Hey, it's Jeremy's going-away party. 94 00:04:27,522 --> 00:04:28,990 Whatever you want, it can wait a day. 95 00:04:28,991 --> 00:04:30,625 Actually, it can't. 96 00:04:30,626 --> 00:04:32,360 Don't worry. I'm not sending you back to Duke. 97 00:04:32,361 --> 00:04:33,828 I brought Duke to you. 98 00:04:33,829 --> 00:04:35,663 What the hell does that... 99 00:04:35,664 --> 00:04:37,183 I take it from your abrupt pause 100 00:04:37,184 --> 00:04:38,984 that you either had a small stroke 101 00:04:38,985 --> 00:04:40,134 or Sarah walked in. 102 00:04:40,135 --> 00:04:41,402 It's good news either way. 103 00:04:41,403 --> 00:04:43,504 Make her feel welcome, oh, and don't go 104 00:04:43,505 --> 00:04:45,372 blabbing details of our little arrangement 105 00:04:45,373 --> 00:04:46,740 around the party. 106 00:04:46,741 --> 00:04:49,139 Your tongue functions much better inside your mouth. 107 00:04:50,378 --> 00:04:51,679 Matt. Hey. 108 00:04:51,680 --> 00:04:53,013 What are you doing here? 109 00:04:53,014 --> 00:04:54,548 I got a call from the manager of this place. 110 00:04:54,549 --> 00:04:56,617 He needed someone to take pictures for the website, 111 00:04:56,618 --> 00:04:58,452 and he said you mentioned me. 112 00:04:58,453 --> 00:05:00,054 I mean, normally, the pictures I take 113 00:05:00,055 --> 00:05:01,589 are a little darker, but normally, 114 00:05:01,590 --> 00:05:04,262 I don't get paid, so thanks. 115 00:05:04,324 --> 00:05:05,993 You're welcome. 116 00:05:05,994 --> 00:05:08,653 - You want to show me around? - Yeah. Yeah. 117 00:05:12,733 --> 00:05:14,593 Mm-hmm. 118 00:05:19,235 --> 00:05:21,176 Oh! Look who graduated. 119 00:05:22,243 --> 00:05:24,563 Oh! Ha! 120 00:05:24,564 --> 00:05:26,079 He was ok with it? Sure. 121 00:05:26,080 --> 00:05:29,716 I mean, practically flunking, missed 100 days of school, 122 00:05:29,717 --> 00:05:31,918 and you can barely spell the word "cat," but sure. 123 00:05:31,919 --> 00:05:33,487 He was fine with you graduating early. 124 00:05:33,488 --> 00:05:36,556 We helped the process along. 125 00:05:36,557 --> 00:05:38,184 Mm-hmm. 126 00:05:39,417 --> 00:05:42,855 I'm gonna get a drink. 127 00:05:43,886 --> 00:05:46,299 - She ok? - She will be. 128 00:05:46,300 --> 00:05:48,602 We all will. 129 00:05:48,603 --> 00:05:50,203 Somehow, we'll all find a way to move on 130 00:05:50,204 --> 00:05:51,398 without you, Jeremy. 131 0...
swiechu3