Neuhaus_Henryk__Sztuka_pianistyczna-libre.pdf

(2237 KB) Pobierz
sztuka pianistyczna
Henryk
Neuhaus
s z t u k a
p i a n i s t y c z n a
NOTATKI
PEDAGOGA
PWMl
Polskie
Wydawnictwo
Muzyczne
Tytuł  oryginału 
06 
ucKyccmee 
(ßopmenbRHHOü 
uepbi 
Z  języka  rosyjskiego  przełożył 
A R T U R 
T A U B E 
O b w o l u t ę 
p r o j e k t o w a ł 
J a n u s z 
B r u c h n a l s 
F o t o g r a f i e  w y k o n a l i :  M.  Langda,  J.  Rosner 
i 
W.  Stasiak 
Przedmowa 
raz  z e  ś m i e r c i ą  H e n r y k a  N e u h a u s a  u b y ł a  ś w i a t u  p o s t a ć  n i e ­
z w y k ł a ,  a r t y s t a  w i e l k i e j  m i a r y ,  m u z y k  n i e m a l  d o  s z p i k u  kości  p r z e ­
pojony  m a t e r i ą  d ź w i ę k o w ą ,  g ł ę b o k i  myśliciel,  w s z e c h s t r o n n y  p i a n i s t a , 
z  bożej  ł a s k i  n a u c z y c i e l  i  w y c h o w a w c a  w i e l u  p o k o l e ń  z n a k o m i t y c h 
m u z y k ó w ,  p r z e d s t a w i c i e l i  w s p ó ł c z e s n e j  szkoły  rosyjskiej  i  r a d z i e c k i e j . 
U r o d z i ł  się  on  na  p o ł u d n i u  Rosji  w  1888  r.  Ojciec  j e g o  b y ł  z  p o c h o d z e ­
n i a  N i e m c e m ,  m a t k a  zaś  b y ł a  Polką,  k r e w n ą  S z y m a n o w s k i c h ,  s t ą d  też 
w p ł y w y  k u l t u r o w e ,  k t ó r y m  p o d l e g a ł ,  b y ł y  b a r d z o  r ó ż n o r o d n e .  S t u d i u ­
jąc  —  z  w y j ą t k i e m  k r ó t k i e g o  o k r e s u  m ł o d z i e ń c z e g o  —  i  p r a c u j ą c  całe 
życie  na  t e r e n i e  w i e l k i e g o  i m p e r i u m  rosyjskiego,  nie  u r o n i ł  nic  z  tego, 
co  w y n i ó s ł  z  d o m u  r o d z i c i e l s k i e g o ;  t y c h  zaś,  k t ó r z y  z n a l i  j e g o  i  jego 
k u z y n a  K a r o l a  S z y m a n o w s k i e g o ,  z  m i e j s c a  u d e r z a ł o  p o d o b i e ń s t w o  t y ­
p u ,  k o l o r u  w ł o s ó w ,  a  n a w e t  u ś m i e c h u  i  i n t o n a c j i  głosu,  szczególnie  w t e ­
dy,  g d y  b e z b ł ę d n i e  m ó w i ł  p o  p o l s k u .  P a m i ę t a m  d o s k o n a l e ,  j a k  p o d ­
czas  t r z e c i e g o  K o n k u r s u  im.  F.  C h o p i n a  w  1937  r o k u ,  w  k t ó r y m  j a k o 
j u r o r  z a s i a d a ł  w  t o w a r z y s t w i e  t a k i c h  m i ę d z y n a r o d o w y c h  k o r y f e u s z y 
p i a n i s t y k i ,  j a k  E m i l  S a u e r ,  W i l h e l m  B a c k h a u s ,  I s i d o r e  P h i l i p p ,  Alfred 
H o e h n  i  in.,  N e u h a u s  n a  p r y w a t n y m  s p o t k a n i u  t o w a r z y s k i m  d e k l a m o ­
w a ł  k o n c e r t  J a n k i e l a  z 
Pana  Tadeusza 
i  s n u ł  p r z y p u s z c z e n i e ,  iż 
Polo-
nez-Fantazja 
C h o p i n a  j e s t  g e n i a l n ą  m u z y c z n ą  t r a n s p o z y c j ą  a r c y d z i e ł a 
M i c k i e w i c z o w s k i e g o . 
N a s t ę p n e  n a s z e  d ł u ż s z e  s p o t k a n i e  m i a ł o  m i e j s c e  w ł a ś c i w i e  d o p i e r o 
w  1960  r o k u  w  W a r s z a w i e ,  g d y  w i e l k i  m u z y k  b y ł  j e d n y m  z  r a d z i e c k i c h 
j u r o r ó w  szóstego  K o n k u r s u  im.  F .  C h o p i n a .  S ł y s z a ł e m  g o  zaś  w ł a ś c i w i e 
t y l k o  r a z  j e d e n ,  na  a u d y c j i  w  w i e d e ń s k i m  k l u b i e  m u z y c z n y m  w  1912 
r o k u ,  g d y  g r a ł 
Maski 
i  i n n e  k o m p o z y c j e  K a r o l a  S z y m a n o w s k i e g o . 
Z w i e d z a j ą c  z  g r u p ą  n a s z y c h  a r t y s t ó w  u c z e l n i e  w  M o s k w i e ,  L e n i n g r a ­
dzie  i  K i j o w i e  w  1950  r.,  b y ł e m  oczywiście  i  na  w y k ł a d z i e  N e u h a u s a 
i  s ł y s z a ł e m  w i e l u  jego  u c z n i ó w  g r a j ą c y c h  b i e ż ą c o  o p r a c o w y w a n y  r e ­
p e r t u a r ,  m.  in.  t e c h n i c z n e  części 
Suit  angielskich 
B a c h a ,  k t ó r e  w y k o ­
n y w a l i  z  w i r t u o z o w s k i m  zacięciem. 
K s i ą ż k ę  N e u h a u s a ,  n i e z a l e ż n i e  od  w s k a z ó w e k  m e t o d y c z n y c h  w  niej 
z a w a r t y c h ,  u w a ż a ć  m o ż n a  z a  jego  c r e d o  a r t y s t y c z n e ,  a  z a r a z e m  k r o n i k ę 
p r a c y  k o n c e r t o w e j  i  p e d a g o g i c z n e j .  P o d  t y m  w z g l ę d e m  szczególnie  i n -
W 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin