00:00:00 movie info: RMVB 1280x720 25.0fps 112.8 MB SubEdit b.4072 (http:subedit.com.pl) 00:00:16 Słyszysz to Arturze? Nasz czas walki nareszcie nadszedł. 00:00:21 Oto nasza prawdziwa bitwa. 00:00:25 Walczmy w imię naszego życia! 00:00:34 Arawn, mój przyjacielu. 00:00:36 Czekaj na mnie. Połšczmy nasze siły. 00:00:40 Walczmy aż do samego końca. 00:00:46 Chyba czas co wreszcie zrobić z tš głupiš, wielkš bramš. 00:00:50 Jestem pewny, że oni się niš zajmš. 00:00:58 Chyba zasłużyli na swojš reputację. 00:01:07 O rany. 00:01:08 Ale jatka. 00:01:14 Co? 00:01:20 Te ich olbrzymie młoty sš naprawdę niesamowite! 00:01:23 W życiu nie zdołałabym takiego podnieć. 00:01:26 Dobra! Pomogę im! 00:01:31 Długo was nie było. 00:01:34 Dzięki tobie ten trochę zależały miecz zdšżył się trochę zahartować. 00:01:41 Miecz mi odpowiedział. 00:01:45 To nasza ostatnia bitwa, prawda, Arawn? 00:01:49 Zgadza się. 00:02:04 Tak! Zrobilicie to! 00:02:06 Już czas. Ty z Dyrnwynem, a ja z Edramem. 00:02:10 Zwyciężmy tę bitwę i obalmy tę wieżę. 00:02:14 Gdy to zrobimy, zakończymy tę wojnę. 00:02:16 Nasze zwycięstwo jest już w zasięgu ręki. 00:02:20 A więc zwyciężmy! 00:02:32 ...:: RoD Anime ::... Timing: Diablo. Tłumaczenie: Diablo. Korekta: tdroL. 00:04:08 Palladium. 00:04:30 Dziwne. Nikogo tu nie ma. 00:04:44 Rathy, wyczuwasz co? 00:04:48 Jestem pewna, że tam wewnštrz co jest... Nie potrafię powstrzymać dreszczy. 00:04:53 Bracie, ona ma rację. 00:04:55 Droga przed którš stoimy, jest zdradziecka. 00:05:00 Tam, na najwyższym piętrze, w miejscu najbliższym nieba... 00:05:03 Gdzie tam jest nasz prawdziwy wróg, prawda? 00:05:06 Ale jeli chcemy się do niego dostać, to musimy skorzystać z wieży. 00:05:10 Jak otworzymy tę bramę? 00:05:13 Wyglšda na naprawdę potężnš. 00:05:22 On na pewno zdoła jš obalić. 00:05:25 Tak. 00:05:38 Jak... 00:05:39 Wyglšda na to, że to bariera. 00:05:42 No to co robimy? 00:05:45 Arturze, przygotuj miecz. 00:05:48 Dyrnwyna? 00:05:49 Ten miecz obdarzy nas mocš potrzebnš do uzyskania naszej wolnoci. 00:05:54 Jako że zdołałe go wycišgnšć, to on z całš pewnociš cię teraz posłucha. 00:06:09 Dyrnwynie, obdarz mnie swojš siłš! 00:06:13 Otwórz te prowadzšce do prawdy drzwi! 00:06:35 Nasza prawdziwa walka rozpoczyna się dopiero teraz. 00:06:38 Dajmy z siebie wszystko! 00:06:50 Ależ tu goršco. Czuję się tak jakbym miała się roztopić. 00:06:56 To piec żywišcy się ludzkim życiem. 00:07:00 Ten żar służy do tworzenia golemów i necrosów. 00:07:10 Co to? 00:07:12 Obelisk. 00:07:20 Jaki gigantyczny... 00:07:22 Och nie... Jeli ta rzecz się aktywuje, to już nie wyjdziemy stšd żywi. 00:07:31 Na nasze szczęcie wydaje się być na razie upiony. 00:07:35 Wyglšda na to, że większoć żaru jest absorbowana przez co innego. 00:07:39 Co innego? 00:07:44 Co to za dwięk? Brzmi tak jakby dochodził z spod obelisku. 00:07:50 Chodmy. 00:08:12 Jak my się mamy stšd dostać na samš górę? 00:08:21 Co znowu?! 00:08:28 Ta lawa... 00:08:37 Ten żar! 00:08:41 Bracie! 00:09:09 Co się stało? 00:09:11 Gdzie my jestemy? 00:09:13 Bracie! Nie ma tu reszty z nas! 00:09:19 Ogam-sama, chodmy ich znaleć! 00:09:23 Nie, to nie jest najlepszy pomysł. 00:09:26 Ale! 00:09:27 Nie martw się, Riannon. Oni muszš być gdzie w tej wieży. 00:09:32 Ale... 00:09:33 Oni majš rację. Na pewno znowu się z nimi spotkamy. 00:09:37 Bracie... 00:09:43 Ten którego szukamy, nasz prawdziwy wróg, jest teraz na samym szczycie. 00:09:49 Jestem pewny, że pozostali też zdołajš tam jako dotrzeć. 00:09:53 Rozumiem, bracie! 00:10:01 Wyglšda na to, że zostalimy rozdzieleni. 00:10:04 Co tu się dzieje? 00:10:15 Nic ci nie jest? 00:10:18 Znowu nadchodzi! 00:10:22 Patrz, drzwi! 00:10:24 Schowajmy się tam! 00:10:36 Kto tu jest?! 00:10:37 Czekałem na was, drogie panie. 00:10:41 Ten głos... 00:10:45 Ty jeste... 00:10:46 Burmistrz Londinium, Creon! 00:10:50 Jestem zaszczycony tym, że wcišż mnie pamiętacie. 00:10:53 Co ty tu robisz? 00:10:57 Przygotowałem dla was co specjalnego. 00:11:04 Patrzcie! Oto prawdziwie krwiożercze pole bitwy ciemnoci! 00:11:17 To jest... 00:11:19 Czyż tego nie lubicie? Budzi wspomnienia, prawda? 00:11:22 Oto arena, na której się po raz pierwszy spotkałycie. 00:11:28 Co ty kombinujesz? 00:11:30 To arena. 00:11:33 A tym samym można robić tu tylko jedno. 00:11:52 Co? 00:12:02 Kiedy oni... 00:12:04 Walczcie, proszę, całym sercem. 00:12:11 Nie spodziewałam się, że znowu będę mieć okazję walczyć u twego boku na arenie. 00:12:17 Tym razem też sięgnijmy po zwycięstwo! 00:12:34 Co to za miejsce? 00:12:39 Ależ tu ciemno. Nic nie widzę. 00:12:44 Czy ty też co teraz słyszała? 00:12:46 Tak... 00:12:48 To brzmi jak kroki. 00:12:52 Golemy! 00:13:17 Mam złe przeczucia... 00:13:19 Chodmy, Rathly. Poszukajmy reszty. 00:13:27 Rathly? 00:13:28 To fabryka golemów. 00:13:31 To co mówił Arawn-sama było prawdš. 00:13:34 To piec żywišcy się ludzkim życiem. 00:13:39 A więc to... 00:13:42 Ta rzecz po rodku, czy to możliwe... 00:13:45 Tak, to ten domniemany Kocioł Wskrzeszenia! 00:13:51 Kocioł Wskrzeszenie stworzony przez necrosów ze szczštków elfich wojowników. 00:13:55 Teraz tworzy golemy. 00:13:59 Nigdy nie zapomnę hańby doznanej przez ciała naszych upadłych przodków. 00:14:05 Nieustannie okradajš ich z spokoju mierci i raz po raz sprowadzajš na elfiš rasę uczucie czystego smutku. 00:14:11 To naprawdę złowrogi Magiczny Kocioł. 00:14:15 Kto by pomylał, że to wszystko może się jeszcze powtórzyć. 00:14:25 Zniszczmy go. Nie możemy pozwolić mu nadal istnieć! 00:14:29 Llyr... 00:14:31 Ja też martwię się o resztę, ale zniszczenie tej rzeczy przyniesie korzyci nam wszystkim. 00:14:39 Jestem tego pewna! 00:14:41 Tak, masz rację! 00:14:44 Pozbycie się tego straszliwego, magicznego ródła na pewno osłabi naszego wroga. 00:14:50 Dobra! 00:14:51 Arawn-sama, spójrz tylko! 00:14:54 Będziemy walczyć z całš naszš mocš! Ostatecznie my też jestemy elfimi wojowniczkami! 00:15:10 Co to za miejsce? 00:15:13 Gdzie my jestemy? 00:15:22 Niemożliwe! Powiniene być martwy! 00:15:25 Ty żarłoku, znowu wróciłe między żywych? 00:15:30 Teraz to ja, Drwc. będę waszym przeciwnikiem. Jeli chcecie zachować głowy, to wycišgnijcie lepiej swoje miecze. 00:15:36 Rozleję waszš krew na ofiarnym ołtarzu! 00:15:40 Ty draniu. Wcišż masz czelnoć się nam pokazywać? 00:15:44 Znowu chcesz umrzeć?! 00:15:46 Jeszcze tak do końca nie umarłem. 00:15:49 W takim razie... 00:15:51 ...mam zamiar siec cię tak długo, jak będzie trzeba! 00:15:56 Czy ty naprawdę mylisz, że możesz mnie pokonać? 00:15:59 Mnie, istotę obdarzonš nowš mocš?! 00:16:03 Czy to już wszystko, co masz do powiedzenia? 00:16:07 Panienko, czyżby już zapomniała, że posiadłem wiedzę o twoim prawdziwym imieniu? 00:16:13 Powinna dobrze wiedzieć, co to dla ciebie oznacza! 00:16:17 Oczywicie, że wiem. To ty jeste tym, kto zapomniał o czym bardzo ważnym! 00:16:23 Co? 00:16:24 Żeby ograniczyć mojš moc, wzišłe jako zakładników dzieci. 00:16:29 Potem wykorzystałe mnie, by uwięzić mojego brata. 00:16:34 Jeste zbyt słaby, żeby móc zrobić cokolwiek samodzielnie! 00:16:39 Milcz, ty napuszona dziewucho! 00:16:43 Możesz nas sobie straszyć, ale my i tak nie zamilkniemy. 00:16:47 Nie masz tu nikogo, kogo mógłby wykorzystać jako zakładnika! 00:16:52 Drwc, wyzywam cię! 00:16:54 Pokażę ci moc naszego pokrewieństwa, cieżkę Celtów! 00:16:59 Pokażę ci jak silni jestemy! 00:17:03 Ty to naprawdę lubisz wielkie słowa, bachorze. 00:17:08 Już ja się postaram, żeby tego pożałował! 00:17:12 Ten dwięk, gdzie ja... 00:17:17 Riannon! 00:17:18 Co się stało? 00:17:19 Bracie, otacza nas co szkodliwego... 00:17:27 Czyżby to... Ogam, zatrzymaj go! 00:17:33 Za póno. Aktywacja obelisku! 00:17:48 Jeli to tak dalej pójdzie, to moc... 00:17:53 Stracilimy czujnoci... 00:17:58 Obelisku, wyzwól gravitas! 00:18:01 Niech ta wieża wypełni się gravitasami! 00:18:05 Ty draniu! To podłe! 00:18:13 Jakie to bolesne! 00:18:14 Moja głowa zaraz pęknie! To musi być efekt działania obelisku. 00:18:20 Został aktywowany. 00:18:21 Gravitasy... W takim momencie... 00:18:24 Musimy to wytrzymać! 00:18:32 Arawn-sama, musimy jak najszybciej dostać się na szczyt. 00:18:36 Gravitasy mogš zostać powstrzymane jedynie poprzez zniszczenie szczytu obelisku. 00:18:41 Załatwmy tego gocia póki mamy jeszcze na to szansę. 00:18:45 Arawn, zostaw go nam. 00:18:48 Ta walka należy do mnie i Riannon. 00:18:51 A więc proszę, leć na górę! Powstrzymaj gravitasy! 00:18:55 Id, Arawn-sama. 00:18:57 Ogam-sama, opiekuj się Arawnem-sama. 00:19:00 Artur, Riannon! 00:19:03 Niedługo się zobaczymy. 00:19:05 Rozumiem Arturze, mój przyjacielu. 00:19:10 Ani mylę ci mówić ci "żegnaj", Riannon, moja żono. 00:19:14 Tak, czekaj na nas! 00:19:24 Nadchodzę, Drwc! 00:19:26 To już twój koniec! 00:19:29 Nie bšd aż taki niecierpliwy. Zamierzam się z tobš trochę pobawić. 00:19:35 Ci, którzy już raz umarli, drugi raz się już tak łatwo nie dajš. 00:19:43 Rozkazuję ci poprzez twe prawdziwe imię! 00:19:46 Poczuj ten sam ból, który odczuwał będę ja! 00:19:58 Riannon! 00:19:59 Przeklęty, co ty jej zrobił?! 00:20:02 Zrań mnie, a tym samym zranisz również swojš siostrę. 00:20:06 Dasz teraz radę wcišż walczyć, bachorze? 00:20:12 Bracie. 00:20:13 Nie martw się... 00:20:17 Riannon! 00:20:33 Gdzie... ja jestem? 00:20:37 Riannon. 00:20:39 Znam ten głos... Kim ty jeste? 00:20:44 Jestem tobš. Przecież wiesz, prawda? 00:20:49 A teraz postaraj się wypowiedzieć moje imię. 00:20:55 Primula... 00:...
WielkiBozo