{1}{1}25 {559}{658}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. {659}{768}Skins [01x01] Tony {830}{930}1 uncja - ok. 30 gramów {951}{1058}PhD - odpowiednik polskiego skrótu Dr {2789}{2872}Tony! {2958}{3027}Na litoć boskš, Tony! {3044}{3083}Tony! {3091}{3195}- Przepraszam! Regulator znowu się zepsuł!|- cisz to! {3199}{3254}- Próbuję!|- Każdego pierdolonego ranka! {3272}{3326}Dlaczego po prostu|nie naprawisz tego skurwysyństwa?! {3330}{3360}W porzšdku. W porzšdku. {3382}{3415}- Wycišgnij wtyczkę!|- Co? {3419}{3493}Wycišgnij pierdolonš wtyczkę, debilu! {3518}{3580}Jezu Chryste, Tony! {3584}{3625}Wycišgnij wtyczkę, kretynie! {3704}{3759}Tony! {3822}{3846}Tony! {3944}{3978}Kurwa mać! {4269}{4319}Pedał! {4323}{4392}- Długo tam będziesz siedzieć?|- Już zaraz. {4406}{4459}Pierdolony, jebany, debil, kurwa! {4463}{4543}Czemu nigdy nie mogę skorzystać|z mojej własnej, pieprzonej łazienki?! {4760}{4816}Jezu Chryste. {5302}{5359}Czeć kochanie,|chcesz jajka? {5363}{5385}Nie, dzięki. {5389}{5439}Effy ma kilka.|Nie spała za dobrze. {5443}{5493}Wyjd z łazienki! {5530}{5592}Muszę się odlać! {5596}{5662}Tony! Nawet mi nie odpowie. {5666}{5701}Co on tam właciwie robi? {5705}{5799}Robi sobie trwałš na pierdolonych łoniakach, czy co?|Anthea, co on tam robi?! {5828}{5859}Chyba zamek znowu nawalił. {5863}{5905}Położyłem wiertarkę pod zlewem. {6086}{6184}Masz mnie za kompletnego idiotę, prawda? {6188}{6240}- Chcesz jajko?|- Chcę się kurwa odlać. {6253}{6349}Jim, tak sobie mylałam,|musisz cały czas przeklinać? {6353}{6480}Jebane, pierdolone, kurewskie gówno.|Gdzie jest ta pizda? {6563}{6616}Każdego pierdolonego ranka! {6772}{6820}Odpierdol się. {6824}{6863}- Wstawaj Sid, ty kretynie.|- pię, {6883}{6902}Wcale nie. {6906}{6965}'albo jestem zbyt znudzony żeby rozmawiać z tobš,|więc zostaw wiadomoć. {6969}{7026}Jeste leniwš kupš gówna Sid.|Mamy plany, pamiętasz? {7030}{7088}Dotyczšce twojego fiuta. Oddzwoń. {7125}{7222}Aaaaaaa! Mam cię! Nie ma mnie tu,|wy onanici. Zostaw wiadomoć. {7226}{7260}Jezu, leniwi popaprańcy. {7432}{7454}Tony? Co? {7458}{7551}- Jal, możesz uszczypnšć i obudzić Sida?|- Uszczypnšć? On mieszka pół mili stšd. {7555}{7627}- Tylko go uszczypnij i zrób mu szybkš...|- Próbuję tu kurwa ćwiczyć. {7631}{7675}Mam kolejnš rozmowę. Nie rozłšczaj się. {7690}{7715}Jezu. {7724}{7744}Czeć Suty. {7748}{7770}Przestań nazywać mnie Suty. {7779}{7805}To mieszna ksywka. {7809}{7895}Widziałem już parę sutków Suty|i twoje sš kurewsko zabawne. {7903}{7941}Moje sutki nie sš mieszne, ok? {7949}{8002}To twoje zdanie. Tak czy siak powiedziała,|że pomożesz dzisiaj Sidowi? {8006}{8031}Co?! {8050}{8075}Sidowi. "Dziewicza" sprawa. {8079}{8109}Nie mówiłe poważnie? {8124}{8213}Musi w końcu zaliczyć|i wyznaczyłem ciebie, żeby, no wiesz, mu pomogła. {8218}{8272}Boże, Tony. Muszę? {8276}{8350}Obiecała. Zaczekaj,|Mam Chrisa na linii. Nie rozłšczaj się. {8373}{8411}Nieważne. {8415}{8440}Siema człowieku. Dzwoniłe? {8444}{8481}Gdzie do chuja sš wszyscy?|Jest dziewišta. {8485}{8527}O stary, ja jestem w łóżku. {8531}{8554}Nie możesz pójć i wzišć Sida? {8558}{8630}Nie mogę. Jestem zajęty.|Bardzo zajęty, pamiętasz? {8658}{8699}Aaa Królicze Zšbki? {8703}{8726}Tak! {8730}{8761}Pozdrów jš ode mnie, ok? {8765}{8867}Już to zrobiłe. Teraz moja kolej.|Dobra, do zobaczenia. {8887}{8942}Tak czy siak Suty,|to nie jest taka wielka rzecz. {8948}{8988}Sid ma prawie 17 lat. Musi zaliczyć {8992}{9051}przed swoimi urodzinami, bo inaczej|nie będzie mógł być moim kumplem. {9055}{9129}- O czym ty do kurwy nędzy mówisz?!|- Sorry, Jal. Zła rozmowa. Możesz poczekać? {9146}{9183}- Nie.|- A może ty by pomogła Sidowi. {9187}{9254}Nie sšdzę! Potrzebujesz kogo głuchego,|lepego i głupiego do tego. {9280}{9325}- To nie było miłe.|- Narazie, Tony. {9330}{9350}Chcesz przyjć na przyjęcie? {9354}{9401}Do widzenia, Tony.|I przestań nazywać Michelle Suty. {9408}{9460}To mieszna ksywka.|Jej sutki sš mieszne... {9562}{9581}Cišgle tam jeste? {9585}{9627}- W porzšdku.|- Co? {9632}{9685}Pomogę Sidowi, jeli jest tak zdesperowany. {9689}{9739}Dzięki. Zrobimy to|dzisiaj na przyjęciu. {9751}{9784}Przyjd do kawiarni, żeby to zaplanować. {9790}{9808}Zaplanować? {9812}{9872}- Jasne. Narazie, Suty.|- Mówiłam, nie nazywaj mnie...! {10007}{10065}Sš w porzšdku! {10375}{10447}Nie mogę teraz rozmawiać. Ałłł! {10660}{10705}Czeć Tony. {10712}{10736}Tony? {10740}{10810}- Witam panie Jenkins. Tu Tony.|- Czeć Tony. Co możemy dla ciebie zrobić? {10814}{10904}Martwimy się trochę o Sida.|Za 10 minut ma test z socjologii i ee... {10908}{10944}Co? Co ma? {10999}{11054}Wstawaj ty leniwy, bezwartociowy,|mały kutasie! {11077}{11091}Ah. {11095}{11194}Wstawaj! Jeste totalnš, pierdolonš|stratš jebanego miejsca! {11198}{11228}Co? {11234}{11280}Kawiarnia, teraz!|Mamy parę rzeczy do obgadania. {11284}{11309}Na przykład? {11321}{11362}- Cnota.|- Co? {11373}{11409}Cnota. Dziewictwo. {11451}{11464}Czyje? {11468}{11493}Twoje, ty dupku. {11511}{11573}- Zamieniam się w słuch.|- Poczekaj. {11577}{11610}Tony? {11614}{11661}Czeć Tone. Mój wujek|chce mnie teraz ukamienować. {11665}{11734}- Wcale nie. Twój wujek jest kochany.|- O co chodzi? {11738}{11794}Dzisiaj impreza.|Rozdziewiczamy Sida. {11798}{11858}Chris obiecał Maxxiemu, że pójdziemy|na jego wielkš gejowskš noc. {11894}{11924}Chris jest gejem? {11928}{11959}- Nie.|- A ty jeste? {11963}{12068}Nie. Ale Maxxie mówi, że tam będzie|dużo goršcych kobiet... {12133}{12216}...zdesperowanych, bo nie będzie tam nikogo|do pieprzenia - poza mnš i Chrisem. {12222}{12288}Ty głupi, zdradliwy zasrańcu. Sid leci sam|przez tunel miłoci {12296}{12329}i potrzebuje wsparcia, jasne? {12367}{12390}Możemy popatrzeć? {12394}{12422}Jezu! {12533}{12558}Taa. {12562}{12601}Hej, Maxxie. Potrzebujemy cię dzisiaj. {12605}{12683}Sorry brachu. Wielka gejowska noc.|Ja i chłopaki. {12693}{12727}Chłopaki? {12731}{12799}Taak. Wezmę ich na podróż|zastanowienia i odkrycia. {12803}{12897}Ja pierdolę!|Słuchaj Max - na litoć boskš! {12907}{12968}Możesz przestać kurwa stepować?|Nie słyszę własnych myli. {12976}{13039}Sorry Tone. Muszę się tego nauczyć.|Wiesz, na przedstawienie. {13043}{13081}W mierci Komiwojażera jest stepowanie? {13085}{13148}Przydałoby się trochę.|Zawsze to mówiłem. {13152}{13210}Tak czy siak, spotkajmy się na zielonym|przed psychologiš. {13235}{13277}Jasne. {13317}{13342}Boże, jestem dobry. {13463}{13510}Sid. {13514}{13541}Sid, jeste tam jeszcze? {13615}{13657}- Sid!|- Eee, co? {13661}{13741}Osobista odprawa jest niezbędna.|Kawiarnia za 20 minut. {13757}{13791}Dzisiaj, Sidney mój prawiczku, {13795}{13878}podarujesz Panu Szczęliwemu|klucze do Włochatego Miasta. {14072}{14107}Już dzisiaj, Panie Szczęliwy. {14111}{14169}Włochate Miasto. {14439}{14468}Rano jestem do dupy. {14472}{14544}Ty zawsze jeste do dupy. Zero ćwiczeń,|syfiaste jedzenie i za dużo kofeiny. {14570}{14611}Spierdalaj. {14615}{14656}Nie miałem dzisiaj testu z socjologii, nie? {14660}{14695}Nie. {14699}{14735}Kutas. {14806}{14825}Lepiej żeby to było dobre. {14829}{14932}Zaufaj mi. Wieczorem idziemy na imprezę|i w końcu zaliczysz. {14936}{15003}W końcu pojedziesz na wycieczkę|do Krainy Łona. W końcu... {15007}{15046}Spierdalaj! "W końcu". {15085}{15125}To jest żenujšce. {15129}{15186}To jest powszechne i całkiem normalne|dla kogo od 16 lat do... {15190}{15270}Nie. To jest żenujšce Sid. {15277}{15313}Kurwa. {15317}{15342}W porzšdku. Jak? {15357}{15445}Idziemy na imprezę i bierzemy|totalnie zjaranš laskę. {15453}{15524}W jej zagubionym stanie, dojdzie do wniosku,|wyłšcznie chwilowo, {15528}{15559}że jeste wystarczajšco atrakcyjny na seks. {15592}{15689}- Kto więc jest tš szczęciarš?|- Mylę, że ci się spodoba. {15736}{15849}O tak. Jeste bardzo,|bardzo szczęliwym chłopczykiem. {16194}{16227}Michelle? {16249}{16279}Zrobię to z Michelle? {16283}{16358}- Powoli Sid.|- Znajdziemy ci kogo razem z Michelle. {16388}{16473}Dzięki Tony. Nie wiesz ile... {16477}{16529}Czeć. {16533}{16596}...to dla mnie znaczy. {17035}{17134}To ja mam się przespać czy może powinienem zaczšć kręcić film|i brać go ze sobš w chwilach prywatnoci? {17138}{17190}W porzšdku. Kto jest na tyle głupi,|żeby się pieprzyć z Sidem? {17194}{17214}Cassie. {17218}{17239}Ona cišgle jest w szpitalu. {17243}{17328}Wypucili jš. Tylko nie może|dotykać noży. {17392}{17425}W porzšdku. Ona się nada. {17429}{17465}Będziemy potrzebować mnóstwa narkotyków. {17469}{17521}We uncję.|Możemy sprzedać na imprezie. {17531}{17574}Mam wzišć uncję zioła? {17578}{17678}Jest jeden kole, który ci sprzeda na kredyt.|Powiedz, że zapłacimy jutro. {17682}{17711}Czemu ty nie pójdziesz? {17715}{17792}Mam Tai-Chi, przesłuchanie do chóru,|potem psychologię. {17798}{17851}Cassie jest wietna w łóżku. {17870}{17903}Dopóki nie jest głodna. {17907}{17935}Kto tak mówi? {17942}{17984}Wszyscy. {18067}{18125}Ok, pieprzyć to. Jak się nazywa ten kole? {18152}{18180}Wszystko jest tutaj. {18404}{18462}To jest jego nazwisko?|Wciekły Ćpun? {18469}{18547}Czy to pobudza twoje chi, karateko? {21259}{21342}To było piękne, Anthony.|Naprawdę piękne. {21363}{21407}Dzięki. {21411}{21473}Bardzo bymy chcieli mieć ciebie|w naszym chórze. {21477}{21512}Nie mogę się doczekać. {21580}{21616}- Czeć.|- Czeć. {21620}{21666}Moje kumpele mylš,|że jeste całkiem niezły. {21670}{21714}- Twoje... przepraszam?|- Moje kumpele. {21742}{21829}Nadal przychodzisz na imprezę wieczorem?|Będę wdzięczna. {21833}{21894}We swoich kumpli.|Moi rodzice sš w Cloisters. {21903}{21975}Wszyscy mamy zamiar|szaleć przy drum'n'bass. {21991}{22015}Brzmi wietnie. {22019}{22089}Po 8.30, bo Miriam musi wrócić|z jej występu na wiolonczeli. {22093}{22134}- Nie ma sprawy.|- We kumpli...
szczyglak1