{5203}{5273}Tłumaczyła:Nati {8080}{8124}Wycišgajcie ich! {8128}{8220}Wycišgajcie wszystkich Tamilów! {8224}{8329}Zostaw mnie! Zostaw nas! Nie! Nie pójdę! {9638}{9682}"Najwieższe wiadomoci. {9686}{9754}"Prezydent Sri Lanki został zamordowany. " {9758}{9826}"Morderstwa dokonano przy użyciu człowieka bomby. {9830}{9898}"Według lokalnej Policji to zdarzenie miało miejsce.. " {9902}{9994}".. kiedy wychodził z Głównej Komendy Armii Colombo. {9998}{10090}"Za ten czyn, może być odpowiedzialny LTF. " {10094}{10234}"Po tym zajciu możliwe jest że rozmowy pokojowe będš odroczone. " {10238}{10345}"I sytuacja może znowu stać się napięta." {11724}{11779}Ruby, {11796}{11881}Chcę wszystko opowiedzieć. {11892}{11959}Całš prawdę.. {11988}{12060}Nie mogę znieć.. {12084}{12152}.. już tego ciężaru. {12156}{12200}Znowu piłe. {12204}{12224}Mówiłem ci. {12228}{12315}Wyrzuć z siebie wszystko... {12324}{12368}Poczujesz się lżej. {12372}{12440}jeli nie masz takiej potrzeby |to id do domu. {12444}{12487}Zdrada.. {12491}{12535}Moc.. {12539}{12601}Chciwoć.. {12635}{12727}Czy można mówić o takich rzeczach przed swoim Bogiem? {12731}{12751}Tak, można. {12755}{12827}Ostatni wiadek.. {12851}{12925}Również go zabili. {12947}{13012}To była gra. {13019}{13077}Spisek. {13091}{13135}Kim jeste? {13139}{13231}Mineło trzy lata odkšd tu przyjechałe... {13235}{13303}O jakim spisku ty mówisz? {13307}{13399}Co złego zrobił nasz Prezydent? {13403}{13471}Dlaczego pozwolilimy mu umrzeć? {13475}{13518}Co? {13522}{13614}Moglimy uratować naszego prezydenta. {13618}{13688}Co wiesz o tym? {13786}{13854}"Byłem tam, ojcze. {13858}{13978}"To była najciemniejsza faza w historii Sri Lanki. {14026}{14113}".. i mniejszoci Tamilów.. {14218}{14262}.. którzy przeszli przez ich najgorszy kryzys." {14266}{14389}"Ta etniczna przemoc zabrała tysišce żyć Tamilów..." {14482}{14546}Nadużycia.. {14649}{14765}"Dostawa pierwszej potrzeby, takie jak jedzenie.." {14769}{14789}"Woda.." {14793}{14861}"Wszystko zostało wstrzymane." {14865}{14963}"Wiele rodzin zostało zniszczonych. {15129}{15197}I tym samym tysišce Tamilów pokazało |zbuntowanš młodoć.." {15201}{15269}"I dołšczyło do lidera LTF Anna. {15273}{15317}Niech żyje Eelam! {15321}{15393}Niech żyje Eelam! {15488}{15604}"Anna odmówił poddania się siłom zbrojnym Sri Lanki. {15608}{15700}"I zażšdał powstania oddzielnego stanu Tamil. {15704}{15824}"W ten sposób zaczęły,się |niekończšce zabójstwa." {15920}{16036}"Krwawa jatka, wielu Tamilów straciło swoje domy." {16040}{16143}"Potem szukali schronienia w Indiach." {16160}{16252}"Rzšd indyjski wyraził zaniepokojenie.. {16256}{16349}.. i postanowił interweniować." {16400}{16468}Ugoda pokojowa jest ważnš decyzjš politycznš. {16472}{16491}Trzeba ić naprzód. {16495}{16563}Podpiszemy jutro ugodę pokojowš. {16567}{16635}Aby upewnić się, że nieludzkie| działalnoci nie będš miały miejsca.. {16639}{16683}Podczas Regionalnych Wyborów parlamentarnych rady.. {16687}{16803}.. Zdecydowałem się wysłać siły pokojowe na wyspę. {16807}{16851}"Prezydent podpisał dzi historycznš Ugodę pokojowš.. {16855}{16899}.. z prezydentem Sri Lanki. {16903}{16971}"On również oznajmił to Regionalnej Radzie Wyborów.." {16975}{17019}A więc znowu, istnieje pokój i |normalnoć na wyspie. " {17023}{17091}"Pierwsza grupa siły pokojowej.. " {17095}{17211}".. dotarła tam z zamiarem skłonienia rebeliantów do poddania się. {17215}{17322}" W nadziei, że pokój i normalnoć wrócš. {17335}{17432}Ale Anna odrzucił ugodę pokojowš." {17479}{17570}"19 członków LTF popełniło |samobójstwo w areszcie Sri Lanki. {17574}{17642}" I Anna obwinia Indie.. {17646}{17690} i Sri Lanka za to. " {17694}{17810}"On powiedział, że ta ugoda pokoju |nie jest korzystna dla Tamilów." {17814}{17917}Bał się, że jeżeli oni poddadzš się..' {17934}{18002}".. wtedy równoczenie odejdš siły pokoju.." {18006}{18074}".. i wszyscy Tamilowie na wyspie zostanš zabici." {18078}{18146}" W zwišzku z tym.. On nie był gotowy do negocjacji. " {18150}{18218}To będzie długa wojna. {18222}{18351}"Indyjska Armia rozpoczęła działanie, by schwytać Annę." {18725}{18793}"Ale wszyscy nasi żołnierze zginęli. " {18797}{18865}'Od tej pory Anna znał wszystkie nasze.. {18869}{18973}.. szczegóły operacyjne i wywiadowcze.' {19013}{19129}" I od tego dnia, zaczeła się makabryczna wojna guerilla.. " {19133}{19231}" .. między Anna a siłš pokojowš. " {19852}{19896}Coraz więcej naszych żołnierzy ginie. {19900}{19944}Mamy przecieki planów działania. {19948}{20016}RD, mam nadzieję, że jeste wiadom tego,| co twoi chłopcy kombinujš. {20020}{20112}Ostrzegalimy cię, aby nie wysyłał sił. {20116}{20160}Ale to wasz Generał zapewnił Ministra... {20164}{20232}.. że rozbroimy ich w cišgu 72 godziny. {20236}{20280}A trwa to już, ponad rok. {20284}{20352}Jeli to będzie trwało nadal, z pewnociš się skompromitujemy {20356}{20400}PM wymaga odpowiedzialnoci od ludzi. {20404}{20519}Panie Sekretarzu, nie walczymy z tradycyjnš armiš. {20523}{20615}To lokalne zakorzenione siły partyzanckie. {20619}{20687}Nie orientuję się, kto jest bojownikiem, a kto cywilem. {20691}{20735}Nawet nie mamy odpowiednich map! {20739}{20855}Ale tak, jeli nas zaatakujš, |na pewno wemiemy odwet. {20859}{20927}To nie powinno stać się kolejnym Wietnamem. {20931}{20975}Jak długo mamy zawstydzać PM? {20979}{20999}RD? {21003}{21047}Faktem jest, że.. {21051}{21095}Anna już nam nie ufa. {21099}{21167}A może my sami jestemy odpowiedzialni |za stworzenie tej sytuacji. {21171}{21215}Jeżeli rozlunimy kontrolę trochę dalej.. {21219}{21311}.. to będzie złota możliwoć dla zachodu, |aby dostać się na wyspę. {21315}{21359}I tak już się dzieje.. {21363}{21407}Guruji wyjeżdża do Singapuru.. {21411}{21478}..z Murthy w duchowš podróż.. {21482}{21502}Czy to przypadek? {21506}{21550}Więc, panie Murthy, {21554}{21622}chcesz być panem największych demokracji? {21626}{21670}Zawsze powtarzałem.. {21674}{21742}.. że istnieje spisek obalenia rzšdu. {21746}{21790}Jedno na pewno jest jasne. {21794}{21838}Działania samego wojska nie wystarczš. {21842}{21886}To wszystko wydaje się oczywiste {21890}{21958}Jawne działania teraz również nie wystarczš. {21962}{22006}RD, przygotuj wszystkie tajne operacje. {22010}{22102}Ten Pakt Pokojowy musi odnieć sukces,|za wszelkš cenę. {22106}{22190}To wszystko. Powodzenia.. {22226}{22246}RD.. {22250}{22270}Zostań na chwilę. {22274}{22342}Wystarczy tych dyskusji. {22346}{22390}Media zadajš wiele pytań. {22394}{22438}Będziesz musiał interweniować. {22442}{22462}Jestem gotowy.. {22466}{22533}.. użyć wszystkich informacji |które mam do mojej dyspozycji. {22537}{22605}Ale z kim naprawdę walczymy? {22609}{22629}Ty też musisz zrozumieć. {22633}{22725}Sytuacja jest bardzo delikatna. {22729}{22797}Anna nie odda broni. {22801}{22845}On jest nieugięty. {22849}{22917}A inni czekajš aby przyłšczyć się, i zdobyć jego zaufanie. {22921}{22989}Stracimy tę wyspę. {22993}{23061}I będzie to poważne narodowe zagrożenie dla nas. {23065}{23133}To nie jest czas by postępować zgodnie z zasadami. {23137}{23181}Czas zadać sobie pytanie.. {23185}{23229}co jest zgodne z prawem.. a co nie. {23233}{23325}Wiesz dobrze, co należy zrobić z Annš. {23329}{23373}Wylij swoich najlepszych ludzi. {23377}{23494}Musimy tam utworzyć Radę Okręgowš, przed Diwali. {23544}{23588}Swarup, przylij mi majora Vikram. {23592}{23660}Chcę aby był w Delhi w cišgu najbliższych 24 godzin. {23664}{23742}To jest pilna sprawa. {23928}{23972}Ruby, muszę jechać. {23976}{24020}W przeciwnym razie, wiesz.. - Słuchaj, {24024}{24092}Wiem, jestem żonš żołnierza, armii. {24096}{24188}I muszę trzymać głowę podniesionš i to wszystko. {24192}{24212}I tak zrobię. {24216}{24284}Ale to trwa już cztery lata. {24288}{24356}Wcišż muszę za tobš tęsknić. {24360}{24445}Jak mam pozostać normalna? {24479}{24499}Nie martw się. {24503}{24571}Wkrótce wszystko wróci do normy. {24575}{24619}I unikaj tych wszystkich wiadomoci. {24623}{24667}Dbaj o siebie. {24671}{24781}Jeli tak martwisz się |o mnie to nie jed. {24863}{24907}Szeć miesięcy, co najmniej minie.. {24911}{25021}zanim znów będę trzymać cię,| w ten sposób. {25870}{25890}Co się stało? {25894}{25938}Bala został zawiadomiony. {25942}{26010}Kryjówka w Jaffna jest załatwiona. {26014}{26058}Vikram.. {26062}{26106}Nadal tak niespokojny jak zawsze? {26110}{26130}Walcze usilnie ze starymi nawykami, sir. {26134}{26154}Proszę uspokój się. {26158}{26178}Swarup. {26182}{26202}Pamiętasz. {26206}{26250}Oczywicie, pamiętam, sir. {26254}{26298}Spotkałem cię podczas operacji Mizoram. {26302}{26322}Dobra pamięć. {26326}{26346}Sir. {26350}{26394}Poza tym, mówišc o działaniach.. {26398}{26442}Wiesz co o sytuacji indyjsko-Lanki? {26446}{26513}Odrobiłem zadanie domowe, sir. {26517}{26537}Nic nie wiesz. {26541}{26633}Będziesz całkowicie odpowiedzialny za wszystkie |tajne operacje RAW w Jaffna. {26637}{26657}Sir. {26661}{26705}PM jest zaniepokojony tamtejszš sytuacjš. {26709}{26825}Jego priorytetem jest, by z powodzeniem przeprowadzić Wybory Okręgowe {26829}{26897}Małe wojujšce tam grupy już się poddały. {26901}{27017}Ale najmocniejsza grupa, najbardziej okrutna, LTF.. {27021}{27041}jest nadal odporna. {27045}{27089}Czy mamy strategię, sir? {27093}{27137}Krok pierwszy: Złamać LTF. {27141}{27209}Najbardziej prawdopodobnym |kandydatem do tego będzie: Mallaya. {27213}{27257}To wierny sługa Anny. {27261}{27281}Bardzo lojalny. {27285}{27329}Niemożliwy do osišgnięcia. {27333}{27377}Krok drugi: Shri. {27381}{27472}On jest jedynym człowiekiem na wyspie, |który może przeciwstawić się Annie. {27476}{27520}Przecišgnij go na naszš stronę. {27524}{27616}Urzędowe sprawy będziesz zgłaszać |w Madras do biura szefa Bala. {276...
adzikck15