AOEIII_Instrukcja_PL.pdf

(10227 KB) Pobierz
Ostrzeżenie o epilepsji
Niektóre osoby narażone na działanie migoczącego światła lub pewnych jego naturalnych kombinacji mogą
doznać ataku epilepsji lub utraty przytomności. Powodem wystąpienia tych ataków może być między innymi
oglądanie telewizji lub użytkowanie gier komputerowych. Przypadłości te mogą wystąpić również u osób,
u których nigdy wcześniej nie stwierdzono epilepsji, i które nigdy wcześniej nie doznały epileptycznych
ataków. Jeśli Ty lub ktokolwiek z Twojej rodziny miał kiedykolwiek objawy wskazujące na epilepsję (ataki
epileptyczne lub nagłe utraty przytomności) i był lub jest wrażliwy na migotanie światła, powinien, przed
uruchomieniem gry, zasięgnąć porody lekarskiej. Zalecamy również, aby rodzice nadzorowali dzieci bawiące
się grami komputerowymi. Jeżeli stwierdzisz u siebie lub u dziecka występowanie następujących objawów:
duszności, zaburzenia wzroku, skurcze powiek i mięśni oczu, utratę przytomności, zaburzenia błędnika,
drgawki lub konwulsje, natychmiast wyłącz komputer i wezwij lekarza.
Informacje zawarte w tym dokumencie, wliczając adresy internetowe i inne odnośniki internetowe mogą ulec zmianie
bez powiadomienia. Jeśli nie napisano inaczej, przykładowe firmy, organizacje, produkty, nazwy domen, adresy
e–mailowe, logosy, osoby, miejsca i zdarzenia opisywane w niniejszej instrukcji są fikcyjne i nie mają żadnego
związku z realnie istniejącymi firmami, organizacjami, produktami, nazwami domen, adresami e–mailowymi,
logosami, osobami, miejscami i zdarzeniami. Odpowiedzialność za stosowanie się do wszystkich obowiązujących praw
autorskich spoczywa na użytkowniku. Bez ograniczania praw autorskich żadna część niniejszego dokumentu nie może
być reprodukowana, przechowywana, upowszechniana ani przekazywana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób
(elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie ani żaden inny) i bez względu na cel, jeśli nie posiada się
wyraźnego pisemnego pozwolenia Microsoft Corporation.
Microsoft może być w posiadaniu patentów, wniosków patentowych, zastrzeżonych znaków handlowych, praw
autorskich lub jakichkolwiek innych praw do własności intelektualnej dotyczących zawartości niniejszego dokumentu.
Nic oprócz wyraźnego pisemnego pozwolenia Microsoft Corporation nie daje ci praw do tych patentów, znaków
handlowych, praw autorskich czy innej własności intelektualnej.
Microsoft Corporation zapewnia nabywcy niniejszego produktu prawo do wykonania jednej (1) kopii wydruku
poradnika na każde urządzenie znajdujące się w pudełku.
© & p Microsoft Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Microsoft, Age of Empires, The Age of Kings, DirectX,
Ensemble Studios, logo The Microsoft Game Studios i Windows są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub
znakami handlowymi Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach.
© 2005 Havok i Havok 3 są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Havok and Telekinesys Research Limited.
Wszystkie inne produkty, nazwy firm i loga są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich
prawnych właścicieli.
Użyto Bink Video. Copyright© 1997–2005 Rad game Tools, Inc.
Nazwy realnie istniejących firm i produktów wymienione tutaj mogą być znakami handlowymi należącymi do ich
właścicieli.
Spis Treści
Na dobry początek
Co nowego?
Instalacja gry
Rozpoczęcie nowej gry
Uzyskiwanie pomocy
Nauka gry
Konfigurowanie opcji i używanie klawiszy skrótów
Korzystanie z menu rozgrywki
Zapisywanie, wczytywanie i wyłączanie gry
Zwycięstwo w grze
Usprawnianie działania gry
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
21
24
26
29
31
33
34
41
43
47
50
Kluczowe koncepcje
Wybór cywilizacji
Ekran kolonii
Poruszanie się po ekranie kolonii
Poruszanie się po ekranie metropolii
Jak grać w
Age of Empires III
Badanie Nowego Świata
Tworzenie armii
Metropolia
Czym jest metropolia?
Zarządzanie metropolią
Praca nad metropolią
Strategiczna wartość metropolii
3
Kampania dla jednego gracza
Morgan Black
Elisabet Ramsey
John Black
Kanyenke
Amelia Black
Pierre Beaumont
Rozpoczynanie i zapisywanie scenariuszy kampanii
53
54
55
56
57
58
59
62
64
65
68
74
79
80
81
85
92
95
Cywilizacje
Hiszpanie
Anglicy
Francuzi
Portugalczycy
Holendrzy
Rosjanie
Niemcy
Turcy
100
101
102
103
104
105
106
107
111
115
116
119
121
123
125
126
129
Gra wieloosobowa
Nawiązywanie połączenia dla gry wieloosobowej
Typy rozgrywki wieloosobowej
Metropolia a gra wieloosobowa
Budynki i jednostki
Budynki
Odkrywcy
Piechota
Kawaleria
Artyleria
Jednostki cywilne
Jednostki pływające
Indianie
Najemnicy
Gospodarka
Znajdowanie i pozyskiwanie surowców
Mieszkańcy
Ulepszanie jednostek
Przechodzenie do następnych er
Nawiązywanie przymierzy z Indianami
Wojskowość
Tworzenie jednostek wojskowych
Rozpoczynanie walki
Wybór strategii
Twórcy
131
4
5
6
Zgłoś jeśli naruszono regulamin