Archeologia Palestyny.pdf

(59306 KB) Pobierz
ARCHEOLOGIA PALESTYNY
CASIMIRO MICHAŁOWSKI
UBIQUE TERRARUM NOTO
VIRO ARCHEOLOGIAE, AEGYPTOLOGIAE, MUSAEOLOGIAE
OPTIME MERITO
NUNC SEPTUAGESIMUM DIEM NATALEM
CELEBRANTI
OBSEQUII ERGO
DDD
AMICI - COLLEGAE - DISCIPULI
14
1901 -------- —-------- 1971
DECEMBRIS
PROF. DR KAZIMIERZ MICHAŁOWSKI
ARCHEOLOGIA
PALESTYNY
PRACA ZBIOROWA
K S I Ę G A R N I A
Ś W. W O J C I E C H A
PÓZNAN
WARSZAWA
LUBLIN
Podręcznik zredagowali:
Ks. LUDWIK W. STEFANIAK
Redaktor Naczelny
przy
współpracy:
MARKA HALAWY, ZDZISŁAWA J. KAPERY
Ks. STANISŁAWA MEDALI C. M., JOACHIMA ŚLIWY
Teksty obcojęzyczne
przełożyli:
Ks. TADEUSZ KĘSIK
DANUTA i ADAM PASICCY
Ks. EUGENIUSZ SITARZ C. M.
Ks. LUDWIK W. STEFANIAK C. M.
Reprodukcje, rysunki i mapy
wykonali:
MARIA BARAN, KONRAD POLLESCH
JAN SAJDERA, JOACHIM ŚLIWA
PRZEDMOWA
Z prawdziwa przyjemnością kreślę krótka przedmowę do niniejszej publi­
kacji, poświęconej słynnemu archeologowi Profesorowi Kazimierzowi Micha­
łowskiemu. Redaktorowi Naczelnemu tego dzieła — Profesorowi Ludwikowi
Stefaniakowi należą się wyrazy najwyższego uznania, tak za podjęcie się tak
trudnego przedsięwzięcia, jak i za plan konstrukcyjny oraz jego pełną reali­
zację we wszystkich szczegółach. Dzisiaj, zarówno dzięki wielkim osiągnięciom
metodologicznym ostatnich lat, jak również dzięki niezwykłemu rozwojowi
geochronologii, a szczególnie datowania przy pomocy izotopu węgla C 14, mo­
żliwe jest stworzenie prawdziwej syntezy cywilizacji Bliskiego i Środkowego
Wschodu. Jeszcze ćwierć wieku temu było to nierealne, chociaż wysiłki ba­
dawcze przyniosły w rezultacie wiele sukcesów. Obecnie jesteśmy w stanie
naszkicować rozwój prawie wszystkich form kultury materialnej, organizacji
społeczno-politycznej oraz wierzeń i praktyk religijnych. Z całą pewnością
możemy również w przyszłości liczyć na dalsze postępy, a może nawet feno­
menalne skoki, lecz już obecnie całkowicie jasne są ogólne linie rozwojowe
cywilizowanej ludzkości.
Palestyna mieści się całkowicie w tym ciągu rozwojowym i można obecnie
życie i religię Izraela rozpatrywać jako jeden z odłamów, powstały na skutek
dopływu elementów wywodzących się z najważniejszych kultur Starożytnego
Wschodu. Zaczynamy bowiem rozumieć, że księgi święte Żydów i chrześcijan
odzwierciedlają bardzo wysoki poziom cywilizacji, a nie przeżytki prymityw­
nych wierzeń, jak uważały minione pokolenia nowożytnych „krytyków*1 Stale
.
musimy pamiętać o tym, że Biblia jest najbogatszym skarbcem przekazów lite­
rackich dla Bliskiego i Środkowego Wschodu.
William Foxwell Albright
Baltimore, 18 sierpnia 1969 r.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin