{2517}{2537}Mojemu bakuoli... {2541}{2644}Spokojnie wujku, po prostu uspokój się {2757}{2801}Wujku, daj mi tego kija {2805}{2919}Ramnik Bhai,|wsadź tego bambusa do środka i... {3021}{3137}35 rupii... najpierw zmierz...|Nie jest więcej jak 33 {3141}{3185}Devesh Bhai!|Pospiesz się! Wołałem cię... {3189}{3209}Co jest?|- Chodź szybko {3213}{3257}Coś ważnego {3261}{3329}Popatrz na ten tłum {3333}{3430}Ramnik, ty idioto... pchaj mocniej {3453}{3473}Alpesh Bhai... {3477}{3544}Co jest Alpesh Bhai? {3548}{3592}Drzwi są zamknięte do środka... {3596}{3616}Kto tam jest? {3620}{3664}Nikt! {3668}{3688}To jak się zamknęły? {3692}{3784}Jest tylko jedna osoba|w tym domu, która mogła to zrobić! {3788}{3832}Nikogo nie słuchasz {3836}{3880}Nikogo nie słuchasz {3884}{3928}Chwila {3932}{3952}Daj jej lanie {3956}{4024}Przez nią wszyscy szaleją!|- Nie wysilaj się tak... {4028}{4123}Na co się tak patrzycie?|Do domu! {4292}{4360}Dzięki tato... {4364}{4474}Jak je zamknęłaś, skoro|jesteś na zewnątrz? {4531}{4551}Jak? {4555}{4623}Cóż... przywiązałam tą linę|do bolca... {4627}{4695}...przesunęłam pod drugim... {4699}{4796}...mocno pociągnęłam...|zamknięte! {4819}{4887}A wiesz jak je teraz otworzyć? {4891}{4983}Nigdy nie ubieraj bluzki|jak nie wiesz jak ją zawiązać! {4987}{5108}Otwórz drzwi a wtedy|stwierdzę, że jesteś spryciula {5251}{5329}Gayatri, pospiesz się {5706}{5774}Nie próbuj mnie oszukać,|bo oberwiesz {5778}{5846}Proszę Tato!|Agneepath to mój ulubiony film {5850}{5894}Przysięgam...Jutro pouczę się|2 godziny dodatkowo {5898}{5918}Zamknij się! {5922}{5942}Nie weźmiemy go? {5946}{6038}Po co? Oglądanie filmu|sprawi, że się poprawi w nauce? {6042}{6062}Jedziemy {6066}{6110}Mamo... ja mogę zostać?|Pouczę się... {6114}{6158}Dosyć nauki... {6162}{6206}...już jesteś najlepszy...|Zamknij się i jedziesz z nami {6210}{6230}Posłuchaj.|- Tak sir! {6234}{6302}Zamknąłem Nikhil w pokoju.|- Tak Sir {6306}{6326}Jak spróbuje wyjść... {6330}{6374}Sir, wtedy poproszę by wrócił {6378}{6446}Poproszę?! Ty moronie!|Zaciągnij go z powrotem za uszy! {6450}{6509}Tak sir! {6689}{6757}'Gratulacje Ma.' {6761}{6853}'Po raz kolejny udało ci się|zatrzymać syna w domu' {6857}{6915}'HEJ! ' {7193}{7213}Co to? {7217}{7261}Pańskie tabletki na cukrzycę, sir {7265}{7333}Ja mam cukrzycę? {7337}{7357}Tak Sir... {7361}{7456}I na to przynosisz mi witaminę C? {7505}{7548}Sir... Nikhil sir powiedział,|że ma pan cukrzycę... {7552}{7572}A gdzie jest teraz Nikhil? {7576}{7644}'Mam zły zwyczaj przychodzenia|na czas' {7648}{7769}'Ale dzisiaj się spóźniłem,|więc przepraszam za to' {8032}{8116}Abhay... roti - Dzięki Ma {8224}{8244}Gdzie Nikhil? {8248}{8316}Uczy się..później zje {8320}{8340}Uczy? Za zamkniętymi drzwiami? {8344}{8388}A ma się uczyć przy otwartych|drzwiach i oknie? {8392}{8460}A nie robi czegoś nie tak|za tymi drzwiami? {8464}{8579}Jesteś policjantem i|z wszystkich robisz złodziei {8583}{8627}Tata, mówiłem ci, że|on nie pójdzie do służby {8631}{8699}Policja i tak go wyrzuci po interview,|nawet jak zda testy... {8703}{8723}Odwołanie nic mu nie da {8727}{8795}bo wyda wszystko co ma {8799}{8867}A jak pójdzie do lasów,|wtedy sprzeda wszystkie lasy {8871}{8915}Proszę jedz i nie gadaj {8919}{9011}Czemu dzwonisz od siebie z pokoju? {9015}{9107}Nie jesteś w Delhi?|To gdzie jesteś? {9111}{9131}Mumbai... {9135}{9203}Nie, jest za blada- 8.5|- Ale mamo, nie mów tacie {9207}{9299}To ślub Rajeeva i tata|nigdy by mnie nie puścił {9303}{9347}Mówiłem... {9351}{9419}...nie przyjeżdżaj... jak nie zdasz|egzaminu, twoja mama oberwie {9423}{9491}Hej Gruby... jakiś kuzyn..straszysz mnie {9495}{9514}Siedź prosto {9518}{9586}Ma... czekaj...|chwila...posłuchaj mamo {9590}{9610}8! {9614}{9634}8! {9638}{9712}Co? 100? Minus 1.4 {9734}{9754}Tak mamo {9758}{9802}Ale jak wyszedłeś z domu? {9806}{9850}Przez okno Ma... {9854}{9874}Ale ono ma kratę {9878}{9922}Tak, ma... a krata śruby...|a mechanik ma śrubokręt... {9926}{9994}Chcesz powiedzieć, że otworzyłeś okno? {9998}{10090}Tak mamo, proszę zamknij je|jak wlecą komary, tata się domyśli {10094}{10179}Nikhil, jesteś niemożliwy! {10741}{10785}Idziesz gdzieś? {10789}{10882}Nie... właśnie mnie coś złapało {11485}{11546}Pomóc ci? {11556}{11611}Ok... {11724}{11768}Ciężkie.. {11772}{11816}No. {11820}{11897}To...jest ciężkie... {11916}{11991}Pospiesz się proszę {12324}{12392}To było niezłe {12396}{12536}Krykiet powinien mieć najwyżej 20 graczy.|mecz trwałby 3 godziny {12563}{12607}Człowieku... według mnie... 33 graczy... {12611}{12655}11 rzucających,|11 na polu... {12659}{12679}...i 11 łapiących... {12683}{12727}...albo do zdobycia 100 punktów {12731}{12775}Jak w baseballu... {12779}{12799}...i ruchome boisko... {12803}{12871}...zgodnie z ruchem wskazówek zegara i przeciwnie {12875}{12919}Jak ruchomy podest na dyskotekach? {12923}{12967}Ziemia kręci się razem z graczami {12971}{12991}Gracze stoją boisko się kręci {12995}{13063}Batsman nie wie|gdzie będzie {13067}{13172}a gracze biegają,|nie mogą się zatrzymać {13307}{13375}Głupi pomysł,|bez zachowania proporcji... {13379}{13399}...po 15 biegach, {13403}{13477}2 graczy w kole... {13522}{13607}...łapią piłkę w powietrzu {13882}{13943}Lotnisko? {14002}{14046}To dobry pomysł {14050}{14118}Ja też tak uważam {14122}{14166}Wyobraź sobie, że jesteśmy|w jednym zespole {14170}{14245}bylibyśmy jak ogień {14290}{14347}Ruszaj {14458}{14502}Chcesz jechać do Goa? {14506}{14549}A wesele? {14553}{14597}Twoje? {14601}{14621}Nie {14625}{14645}To chodź. {14649}{14717}Nie mogę tak po prostu iść. {14721}{14776}Ok... {14793}{14837}Hasta La Vista {14841}{14918}Żyj spokojnie Pista! {14937}{14957}Jeszcze raz! {14961}{15029}Rodzina Solanki wita wszystkich i... {15033}{15077}Więc panie i panowie otwórzcie|serca i usta... {15081}{15173}i szykujcie się do zawodów|w piciu soku {15177}{15221}Rozmawiałeś z mamą?|Co powiedziała? {15225}{15293}Chłopaki właśnie widziałem 9 albo 10... {15297}{15341}Sssir... Raczej 8... Tutaj {15345}{15400}Hi... {15441}{15522}Zaraz zaczną się zawody {15560}{15640}Nie bierzecie udziału? {15776}{15844}To siostra młodej...|klasyczna panna... {15848}{15916}...jak widzisz... opiekunka! {15920}{15988}Elektryzuje facetów... {15992}{16085}Elektryzuje!? Nie, razi prądem! {16136}{16180}Więc zaczynamy! {16184}{16228}1... {16232}{16252}2... {16256}{16315}start... {16472}{16529}Dawaj! {16591}{16661}Dawaj, ruszamy! {17550}{17642}Sir... jak się uśmiecha, wpadła w sidła {17646}{17731}Modelka chodzi na scenę... {17742}{17822}...ty musisz być hero! {17958}{17978}Troszkę niedopowiedziane {17982}{18026}Troszkę niedokończone {18030}{18074}Troszkę wszystkiego {18078}{18122}Delikatnie mówiąc {18126}{18146}Między mrugnięciami się stało {18150}{18194}Delikatne mrowienie {18198}{18291}Hippie..jestem po prostu Hippie {18318}{18386}Tańczę, brykam,|kiedy chcę {18390}{18434}Trudno się oprzeć {18438}{18506}Gdy twista słyszę {18510}{18553}W rytmie beatu {18557}{18625}Zaczynam kręcić się jak Shammi {18629}{18697}Zaczynam kręcić się jak Shammi {18701}{18817}Zaczynam kręcić, kręcić, kręcić się|jak Shammi {18989}{19033}Tutaj {19037}{19081}Już wiesz {19085}{19129}Tak właśnie się|robi to {19133}{19201}Kobiety są niepotrzebne,|gdy facet tańczyć chce {19205}{19249}Rusz ciało do|tego rytmu - ruszaj {19253}{19321}Ruszaj, nie usiedzisz na miejscu - Nie! {19325}{19369}Nie ma co łączyć starego z nowym {19373}{19441}Kocham ten old schoolowy|rock and roll {19445}{19489}Ona jest jak ogień {19493}{19560}Jej oczy jak petardy|oślepiają błyskiem {19564}{19632}Ta gładka mowa {19636}{19680}Ona jest jak ogień {19684}{19752}Wszyscy o niej mówią,|że jest niesamowita {19756}{19824}Po nocach nie śpisz,|łazisz jak pijany {19828}{19905}Tylko o niej myślisz {19996}{20064}Podnieśmy toast za to {20068}{20112}Jakbym nie próbował {20116}{20184}Gdy twista słyszę {20188}{20232}W rytmie beatu {20236}{20304}Zaczynam kręcić się jak Shammi {20308}{20352}Zaczynam kręcić się jak Shammi {20356}{20472}Zaczynam kręcić, kręcić, kręcić się|jak Shammi {20931}{20975}Bez ociągania {20979}{21047}Całą noc w zabawie {21051}{21119}Przemień to w swój zwyczaj {21123}{21167}Bez ociągania {21171}{21239}Życiową szansę wykorzystaj {21243}{21311}Powoli jak trzeba,|się nie zatrzymuj {21315}{21359}Zacznij się cieszyć tym {21363}{21437}Wypijmy..|Żyjmy... {21483}{21550}Zapomnij o tacie swoim i mamie {21554}{21598}Jakbym nie próbował {21602}{21670}Gdy twista słyszę {21674}{21694}W rytmie beatu {21698}{21790}Każdy zaczyna kręcić jak Shammi {21794}{21878}Zaczyna kręcić jak Shammi {22178}{22245}7 lat później {23113}{23211}Dzięki!|Co ja bym zrobił bez ciebie {23353}{23421}Wszystko na prawdziwej śmietanie {23425}{23482}Dobre! {23497}{23540}Też jesteś policjantem? {23544}{23588}Nie... Tato jest...|Ja jestem w Obronie Cywilnej... {23592}{23660}...każdy w domu|jakoś służy.. {23664}{23749}w rządzie... poza Nikhilem {23760}{23828}Nikhil... a czym on się dokładnie zajmuje? {23832}{23900}Nikhil... on... hmmm... spotkania... {23904}{23924}Czemu nie powiedziałeś wcześniej? {23928}{23972}Dopiero się dowiedziałem od mojego informatora...|- Twoi informatorzy {23976}{23996}Był telefon? {24000}{24068}Ja ci zaraz przydzwonię! {24072}{24159}Halo... tak sir, to prawda? {24168}{24212}Chce pan depozyt 60 mln,|a nie 10?! {24216}{24284}Organizuje rzeczy...|wielkie spotkania. {24288}{24378}Zajmuje się logistyką,|opieką {24384}{24452}Taki catering! {24480}{24547}To businessman...|jak wy {24551}{24595}Tato... {24599}{24643}Hmmm? {24647}{24715}Wiesz, że nie chcę posagu... tak? {24719}{24783}Ile chcesz? {24791}{24859}Tato... dzisiaj jest mecz krykieta... {24863}{24907}...każdy się cieszy, że biorę ślub|z Karishmą Solanki, {24911}{24979}córka właściciela|s...
ipeter3