2013r.PDF

(1768 KB) Pobierz
Read this manual carefully before operating this vehicle.
Il convient de lire attentivement ce manuel avant la pre-
mière utilisation du véhicule.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen.
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
BEDIENUNGSANLEITUNG
YZ85(D)
YZ85LW(D)
1SN-28199-81
PRINTED ON RECYCLED PAPER
IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ
AUF RECYCLINGPAPIER GEDRUCKT
PRINTED IN JAPAN
2012.06-0.3×1 CR
(E,F,G)
Read this manual carefully before operating this vehicle.
OWNER’S MANUAL
YZ85(D)
YZ85LW(D)
1SN-28199-81-E0
EAU46090
Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold.
INTRODUCTION
EAU41544
Congratulations on your purchase of the Yamaha YZ85(D)/YZ85LW(D). This model is the result of Yamaha’s vast experi-
ence in the production of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines. It represents the high degree of craftsman-
ship and reliability that have made Yamaha a leader in these fields.
This manual will give you an understanding of the operation, inspection, and basic maintenance of this motorcycle. If you
have any questions concerning the operation or maintenance of your motorcycle, please consult a Yamaha dealer.
Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this manual contains the most cur-
rent product information available at the time of printing, there may be minor discrepancies between your motorcycle and this
manual. If there is any question concerning this manual, please consult a Yamaha dealer.
EWA10031
WARNING
Please read this manual carefully and completely before operating this motorcycle.
EWA14351
WARNING
This motorcycle is designed and manufactured for off-road use only. It is illegal to operate this motorcycle on any
public street, road or highway. Such use is prohibited by law. This motorcycle complies with almost all state off-
highway noise level and spark arrester laws and regulations. Please check your local riding laws and regulations
before operating this motorcycle.
AN IMPORTANT SAFETY MESSAGE:
●
Read this manual completely before operating your motorcycle. Make sure you understand all instructions.
●
Pay close attention to the warning and notice labels on the motorcycle.
●
Never operate a motorcycle without proper training or instruction.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin