{1}{1}23.976 {350}{445}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {446}{511}Czym ty jesteś? {602}{669}Jane, uciekajmy! {748}{808}Ty skurwielu! {940}{983}Chodźcie. {1000}{1062}Uciekajcie! {1091}{1170}- Chodź.|- Lettie Mae! {1170}{1230}- Pośpiesz się!|- Czekaj! {1230}{1278}Chodźcie.|Do środka. {1278}{1364}/- Zostaję.|- Musimy uciekać, mamo. {1364}{1422}Zabiją nas. {1487}{1561}Twoja mama ma rację. {1592}{1707}Panie, nie pozwól,|bym tu dzisiaj zginęła! {1813}{1887}- Nie!|- Weszły do samochodu! {1932}{1985}Kevin! {1988}{2045}Chodźcie. {2103}{2160}Dwa w cenie jednego. {2160}{2213}Sam! {2225}{2309}- Sam, zabierają mnie!|- Nie! {3479}{3536}Sookie.|Widziałem wielu zarażonych. {3539}{3649}Porwali Holly, Arlene,|a nawet Jane Bodehouse. {4047}{4148}Zabili moją Tarę.|Moją córeczkę... {4426}{4553}.:: GrupaHatak.pl ::. {4553}{4671}facebook.pl/GrupaHatak {5469}{5531}BÓG NIENAWIDZI KŁÓW {6265}{6366}{y:u}{c:$aaeeff}True Blood [7x01]|Jesus Gonna Be Here {6380}{6471}{y:u}{c:$aaeeff}Tłumaczenie:|Igloo666 {6476}{6567}{y:u}{c:$aaeeff}Dopasowanie do WEB-DL:|JrX {6668}{6752}- Bellefleur.|- Zostaliśmy zaatakowani, stary. {6754}{6840}Zabiły Tarę.|Istna, pierdolona rzeźnia. {6843}{6934}- Stackhouse, zwolnij.|- Porwały Holly i Arlene. {6934}{7006}- Coś powiedział?|- Porwały je zarażone wampiry. {7008}{7073}Muszę kończyć! {7092}{7162}Adilyn! {7178}{7279}- Tato?|- Zarażone wampiry zrobiły jatkę w barze. {7282}{7358}Porwały Holly i sporo innych osób.|Muszę tam jechać. {7358}{7449}Masz się stąd nie ruszać.|Zrozumiano? {7569}{7653}- Przy barze doszło do ataków.|- Słyszałam cię. Jedź. {7653}{7742}Będę pilnować Adilyn. {7744}{7874}Zabili też twoją przyjaciółkę Tarę.|Tego chyba nie słyszałaś. {7879}{7994}Nie zapraszaj jej do środka, jasne?|Pod żadnym pozorem. {8279}{8377}/Zostawcie mnie.|/Nie mogę poruszyć nogami. {8384}{8480}/Ja pierdolę, nie wytrzymam.|/Muszę stąd spadać. {8483}{8571}/Nie ufam ci, wampirze.|/Nie zbliżaj się. {8571}{8687}/Pierdolona, wampirza dziwka.|/Musiała się z nimi rżnąć. {8694}{8770}/Gdyby ja był burmistrzem,|/nie doszłoby do tego. {8773}{8888}/- Wywaliłbym cię jak wór śmieci.|/- Sookie Stackhouse, ty zdziro. {8888}{8960}/Odpowiadasz za śmierć Jima tak samo,|/jakbyś wbiła mu nóż w serce. {8962}{9061}Dokąd je zabrały?|Którędy uciekły z Holly i Arlene? {9061}{9171}Na południe. Alcide ruszył za nimi.|Sam pewnie też. {9449}{9504}Panno Daniels,|musi się pani napić mojej krwi. {9504}{9612}- Nie ma mowy.|- Dzięki temu pani rany zagoją się. {9751}{9830}- Straciliśmy trop nad Caddo Creek.|- Zajebisty plan, burmistrzu. {9830}{9928}- Zróbmy imprezę z ludźmi i wampirami.|- Zamknij się. Porwały moją córkę. {9931}{10024}Dość tego.|Pomyślmy, jak ich odnaleźć. {10039}{10108}- Zarażone wampiry zbierają się gdzieś.|- Jak to? {10108}{10219}Poszukają opuszczonego budynku|z piwnicą bez okien, by spać tam za dnia. {10221}{10281}Weź Violet i sprawdźcie|stary dom Reevesów na drodze nr 9. {10283}{10338}- Ja zajrzę do rzeźni.|- Pojadę z tobą. {10341}{10382}- Na bank.|- To niebezpieczne. {10382}{10444}Każdy człowiek|potrzebuje wampira. {10446}{10504}Trzeba odeskortować|tych ludzi do domów. {10504}{10561}/Nigdy nie zrozumiem,|/jak ona może kochać martwiaków. {10561}{10650}/Gdyby stąd odeszła,|/nie doszłoby do tego. {10650}{10727}/Pierdolona, wampirza dziwka,|/rozkładająca nogi przed... {10727}{10825}/Niby miałaś rację, a spójrz.|/Dlaczego żyjesz, a moje dziecko zginęło? {10828}{10911}/Pojawiła się na pogrzebie Terry'ego|/i pierdoliła farmazony. {10911}{11022}/Trzeba powybijać|/wszystkie wampiry. {11151}{11238}/Wszystko w porządku?|Nic ci nie jest? {11238}{11360}Wszystko gra.|Jess, Tara nie żyje. {11374}{11499}Wiem.|Nie mogę w to uwierzyć. {11552}{11700}- Gdzie jesteś?|- U Bellefleurów. {11739}{11842}/Zaoferowałam im ochronę.|Będę chronić Adilyn. {11873}{11938}Pożywiałaś się dzisiaj? {11940}{12034}- Bez obaw, nie jestem głodna.|- Musisz się pożywić. {12034}{12117}Zobaczymy się później, dobrze? {12240}{12297}Jesteś psem. {12297}{12362}- Że co?|- Widziałem cię przed chwilą. {12364}{12470}Byłeś psem i wróciłeś do swojego ciała.|Co to, kurwa, miało być? {12470}{12554}Vince, wiem, że po śmierci|burmistrza Norrisa {12556}{12652}rywalizowaliśmy ze sobą,|więc nie winię cię za docinki, {12655}{12743}ale wmawiasz ludziom,|że ich burmistrz jest psem? {12743}{12856}- Wyjdziesz tylko na wariata.|- Nie wmawiaj mi, że nic nie widziałem. {12858}{12961}- Byłeś pierdolonym psem!|- Dobra, powiedzmy, że mnie widziałeś. {12961}{13050}Ale rozejrzyj się, Vince.|Ludzie są na granicy załamania. {13050}{13146}- Dorzućmy im coś jeszcze, a spanikują.|- Czym ty jesteś, do chuja? {13146}{13230}Opowiem ci wszystko,|ale najpierw zajmijmy się tym. {13230}{13400}Błagam cię, abyś przemilczał to|dla dobra miasta, które kochamy. {13575}{13671}Posłuchajcie.|Nie jesteście tutaj bezpieczni. {13674}{13736}Te zarażone wampiry|mogą wrócić w każdej chwili. {13736}{13825}Niech każdy wampir weźmie|przypisanego mu człowieka {13825}{13868}i wróci z nim do domu. {13870}{14021}I jeśli każdy zdrowy człowiek nakarmi|swojego wampira w zamian za ochronę, {14033}{14084}mamy większą szansę|na dożycie ranka. {14086}{14167}Jutro rano spotkamy się|u wielebnego Danielsa {14167}{14294}i pomyślimy, jak pomóc porwanym,|więc poinformujcie, kogo się da. {14304}{14383}Masz swojego człowieka? {14551}{14645}Chodź, zawiozę cię do domu. {14700}{14798}- Pora jechać do domu, burmistrzu.|- Dzięki, nie trzeba. {14800}{14877}Jeden wampir na jednego człowieka.|To był pański plan. {14877}{14944}Ludzie muszą zobaczyć,|że się go pan trzyma. {14947}{15014}W porządku. {15306}{15402}/Cześć, tutaj Sookie.|/Zostaw wiadomość. {15421}{15544}Dokąd poszłaś? Właśnie cię szukam.|Powinniśmy wracać do domu. {16697}{16750}Marrakesz, Maroko {16750}{16826}Oglądaliśmy "Łowcę jeleni". {17349}{17433}- Jak się nazywasz?|- Pierdol się. {17435}{17502}Lady Pierdol Się. {17610}{17687}Najpierw pretendent. {18073}{18150}Przeżyłem już 27 razy. {18171}{18224}27. {18375}{18428}28. {18481}{18622}Allach mnie kocha.|A czy twój bóg kocha ciebie? {18627}{18711}Nie.|Kurewsko mnie nienawidzi. {18826}{18929}Świat chyli się ku końcowi.|Musisz pogodzić się ze swoim bogiem. {18929}{18999}Każdy, kogo kocham, odchodzi,|a wszystko wokół mnie ginie, {19001}{19090}więc wybacz,|że nie podzielam twojej wiary. {19092}{19162}- Może cię ocalić.|- Mam pomysł. {19162}{19258}Nasi bogowie mogą iść do motelu|i wzajemnie sobie zwalić. {19258}{19325}Ja tymczasem będę w piekle|na trójkąciku z Szatanem. {19327}{19394}To tylko puste słowa. {19394}{19490}Dostrzegam w twoich oczach|ból i cierpienie. {19519}{19701}Bo to, co czujesz teraz,|zbliża cię do Boga, prawda? {19744}{19850}- Wiesz, że żyjesz.|- Jesteś trupem. {19869}{19950}Wcale nie.|Żyję. {20375}{20528}- Gdzie mój stwórca, do chuja?|- Musisz się udać do tej osoby. {22005}{22072}Co ty wyprawiasz? {22132}{22233}Przykro mi z powodu|twojej przyjaciółki. {22245}{22307}- Dzięki.|- Nie możesz wejść do środka, prawda? {22307}{22432}- Nawet przy otwartym oknie?|- Nie mogę. Potrzebuję zaproszenia. {22456}{22511}Dziwna zasada. {22638}{22777}Słyszałam twoją rozmowę z moim tatą.|Mówiłaś, że nie chcesz mnie skrzywdzić. {22849}{22909}To prawda. {22981}{23115}- Mam koszmary o tamtej nocy.|- Ja też. {23314}{23422}To przez moją krew, prawda?|Pachnie dla wampirów inaczej? {23425}{23530}- Tak.|- Nadal pachnę dla ciebie kusząco? {23568}{23664}- Tak.|- Zamierzasz mnie zabić? {23686}{23791}- Nie.|- A jeśli się nie powstrzymasz? {24005}{24141}Powinnam cię nienawidzić.|Ale jakoś nie potrafię. {24326}{24408}- To był twój chłopak?|- Co? {24417}{24513}- Gość, który do ciebie dzwonił.|- Tak. {24566}{24626}Jaki jest? {24626}{24753}Jest kochany, miły|i bardzo uprzejmy. {24767}{24880}No i niezłe z niego ciacho.|Jest nieziemsko przystojny. {24947}{25067}- A ty masz chłopaka?|- Jest taki jeden, ale sama nie wiem. {25076}{25165}- Jak się nazywa?|- Wade. {25189}{25278}Syn Holly?|Zabujałaś się w nim? {25280}{25340}- Nie zabujałam.|- Właśnie, że tak. {25343}{25410}/Czym ona jest? {25431}{25491}Jest moja! {25731}{25805}Wróciłaś sama. {25829}{25968}Po dzisiejszych wydarzeniach wiemy,|że zarażone wampiry na nas polują. {25971}{26083}- Dlaczego to zrobiłaś?|- Usłyszałam twoje myśli. {26088}{26158}- Co?|- Wiem, że nie powinnam tego robić. {26160}{26261}Ale nie mogłam tego dziś wyciszyć.|Nie miałam na to wpływu... {26261}{26347}I spodziewałam się ich od wszystkich,|ale nie od ciebie. {26347}{26426}- Co?!|- Powinieneś mnie kochać i wspierać, {26426}{26520}a nawet ty winisz mnie za to,|co spotkało to miasto. {26520}{26589}- I za porwanie Arlene.|- Wcale nie. {26592}{26716}- Słyszałam twoje myśli.|- Sookie, to niesprawiedliwe. {26716}{26793}- Wiem.|- Nie możesz oceniać mnie i odpychać, {26793}{26846}- bo usłyszałaś jakąś myśl.|- Wiem. {26846}{26956}- Kocham cię!|- Nie mówisz mi nic nowego, {26959}{27059}bo może cię to zdziwi,|ale słyszę twoje pierdolone myśli. {27062}{27184}Wybacz, ale taka już moja klątwa.|Zawsze wiem, co ludzie o mnie myślą. {27184}{27309}Odczuwam ból, cierpienie|i najgorszą prawdę. {27311}{27407}I dotyczy to nawet ciebie,|Jasona, Andy'ego, Sama {27409}{27491}i każdego pierdolonego|człowieka w tym mieście. {27493}{27575}- Sookie...|- Tara nie żyje. {27623}{27675}Wiem. {27769}{27860}- Przykro mi.|- To mnie jest przykro. {27889}{27978}Muszę teraz pobyć sama. {28702}{28788}Ile razy widziałaś,|jak ktoś umiera? {28790}{28913}- Ile razy?|- Straciłam rachubę. {28992}{29164}Dorastałem razem z Tarą.|Często wpadała do mojego domu. {29215}{29349}Przybiegała na tych chudych nóżkach,|gdy tylko matka zaczynała pić. {29378}{29438}Dziwne, co nie? {29440}{29529}Jakbyśmy powinni|porzucić to w...
villemo_p