[19][35]/Nadcišga wojna. [35][61]/Potworna wojna.|/Zapanuje chaos. [62][102]Krew spłynie ulicami.|Wiem o tym! Widzę to! [102][136]Już czas, aby kto go zastšpił.|Równie dobrze mogę to być ja. [159][175]Nazywam się James Gordon.|Jestem detektywem. [176][194]- Nazywam się Bruce Wayne.|- Obiecuję ci, [194][208]znajdę człowieka, który to zrobił. [209][220]Stój, bo strzelę! [233][264]Mario Pepper został wrobiony|przez Fish Mooney i gliniarzy. [264][294]- Dlaczego donosisz na własnš szefowš?|- Chcesz się pozbyć Fish. [305][334]Powiedziałam ci, że to ważne. [335][364]/Ja nie szukam panny.|/Szukam broni. [364][399]- Stary musi odejć.|- Jeli domyli się, że działamy razem, [400][412]będzie po nas. [413][446]Jeste aresztowany za morderstwo|Oswalda Chesterfield Cobblepota. [454][498]- Ja pieprzę.|- Jestem Oswald Cobblepot. [546][564]Ty sukinsynu! [565][621].:: GrupaHatak.pl ::.|/przedstawia: [678][699]/On żyje? [700][724]/Żyje?! [726][742]Nie! [742][769]- Co się stało, szefowo?|- Gordon nie zabił Pingwina, [769][785]- jak mu kazano.|- Co? [786][832]Pingwin wcišż żyje|i pracuje dla Maroniego. [845][884]Znajd Gordona|i przyprowad go do mnie. [885][903]Żywego. [903][924]Chcę pogadać z sukinsynem. [930][964]/- Zostaw wiadomoć.|- Barbara, jeli jeste w domu, [964][1002]musisz uciekać.|W tej chwili. [1033][1050]- Mylałem, że jestemy przyjaciółmi.|- Harvey! [1050][1074]Zamknij się!|Gra skończona. [1074][1097]Teraz muszę cię zabić,|zabrać ciało do Falcone [1097][1129]- i błagać go o litoć!|- Posłuchaj mnie. [1130][1158]Dałem ciała, ale mam plan,|jak to wszystko naprawić. [1158][1200]- Nie zabijaj mnie. Pomóż mi.|- Masz mnie za idiotę? [1201][1224]Odejdcie stšd.|Ale już. [1269][1287]Pomóż mi. [1288][1342]- To nie musi się tak kończyć.|- Módl się, żebymy się więcej nie spotkali. [1445][1474]Ale mieszkanie. [1490][1516]Piękny dom [1519][1549]dla pięknej damy. [1552][1579]Powiedz, czego chcesz. [1579][1605]Prawda nikomu nie zaszkodzi. [1606][1646]Twój chłopak miał zabić pewnš osobę|dla kogo innego. [1646][1695]Ale tego nie zrobił|i teraz ten kto się wciekł. [1706][1731]- Cobblepota?|- Co? [1732][1750]Nie zabił Cobblepota. [1750][1775]Proszę bardzo! [1775][1790]Fajna jeste. [1791][1812]Naprawdę. [1812][1850]Z Gordona jest niezły farciarz. [1850][1888]Ile ważysz? 45-50 kilo? [1942][1966]I pewnie to twój prawdziwy|kolor włosów. [1983][2017]Co zamierzacie zrobić z Jimem? [2018][2041]Była kiedy z kryminalistš? [2041][2060]Niektóre panny to podnieca. [2106][2120]O wilku mowa. [2120][2139]Włanie poznawalimy|twojš uroczš damę. [2139][2159]Włamalicie się.|Wynocha! [2160][2184]Powoli, szefie.|le odczytałe sytuację. [2184][2202]- To ja tu rzšdzę.|- Sytuacja jest taka, [2203][2231]że macie mnie zabrać żywego,|inaczej już byłbym martwy. [2231][2266]- Ale z radociš was tu zabiję.|- Wyluzuj. [2266][2287]Znasz zasady. [2287][2318]Będziesz grzeczny,|przyjmiesz karę [2318][2340]- i nikt inny nie ucierpi.|- Każ koledze rzucić broń [2341][2359]- albo umaluję nim cianę.|- Boże, Jim! [2359][2380]W porzšdku,|kontroluję to. [2381][2407]Rzuć broń. [2464][2481]Będzie po twojemu. [2481][2504]Ale kiedy cię zabijemy, [2504][2524]zabijemy też blondyneczkę. [2524][2550]Powolutku. [2602][2631]Musimy uciekać. [2716][2736]- Co?|- Posłuchaj mnie. [2736][2757]Nie, nie... [2758][2785]Tylko kilka dni|i do ciebie dołšczę. [2786][2826]- Muszę dokończyć pewne sprawy.|- Jeli ty zostajesz, ja również. [2827][2849]Kocham cię, Jim.|Nie zostawię cię. [2849][2886]Też cię kocham|i dlatego musisz wyjechać. [2887][2922]Jeli będziesz bezpieczna,|nic mi nie będš mogli zrobić. [2922][2957]Naprawię to i przyjadę do ciebie. [2981][3008]A jeli nie? [3023][3050]Nie wracaj. [3062][3094]Nie wracaj do Gotham. [3374][3401]GOTHAM 1x07 [3402][3433]Napisy: michnik [3602][3618]/Gordon przyszedł.|/Odbiło mu. [3723][3748]Alvarez, [3749][3802]masz te nakazy in blanco,|które podpisał sędzia Bam Bam? [3996][4025]Tak być nie może.|Gordon musi umrzeć, [4026][4048]Bullock musi umrzeć,|Pingwin musi umrzeć. [4049][4080]- Dzisiaj.|- Maroni też, jak przypuszczam? [4081][4108]Jeli trzeba. [4122][4152]Przesadzasz, moja droga.|Pingwin jest nikim. [4152][4180]Chcesz rozpoczšć wojnę|z powodu gocia, który nosił ci parasol? [4180][4218]Był u mego boku na każdym kroku.|Wie różne rzeczy. [4219][4245]- Jakie na przykład?|- Zbyt wiele. [4246][4264]Wie zbyt wiele. [4265][4303]Id do Maroniego i grzecznie popro,|żeby przekazał ci twojego człowieka. [4303][4317]Grzecznie. [4317][4352]Jeli odmówi, porozmawiamy|o mocniejszych rodkach. [4352][4376]Szefie, to zbyt słaba reakcja. [4376][4410]Niechętnie zgadzam się z Fish,|ale musimy pokazać siłę. [4410][4456]Musimy uderzyć.|Pingwin i Gordon do piachu. [4461][4486]Spokojnie, Niko.|Wiem, co robię. [4487][4509]Gdzie Gordon?|Miała go przyprowadzić. [4509][4567]Nie, nie chciał przyjć bez walki.|Zgrywa twardziela albo wariata. [4567][4596]Wrócił do pracy,|jak gdyby nigdy nic. [4596][4614]Wylę po niego Victora. [4614][4646]Nie ma potrzeby.|Moi ludzie się tym zajmš. [4647][4675]Wylę Victora. [4688][4717]To piękny ptak. [4726][4762]Nie znam się na kurczakach. [4826][4852]Wycofaj się.|Stary jest za nami. [4852][4868]Walić go.|Już po nim. [4868][4892]- Przyszła pora uderzyć.|- Jeszcze nie. [4893][4914]Jeli nie teraz to kiedy? [4914][4937]Spójrz na niego.|Maroni się z nas mieje, [4937][4971]- a on bawi się z kurczakami.|- I włanie to mnie martwi. [4971][4995]Kurczaki.|Jest szczęliwy, odprężony. [4996][5039]- Jakby nic go nie obchodziło.|- Twoja panna się spisuje. [5040][5079]Powiedziała, że nawet jej nie dotknšł.|Gotuje mu i sprzšta. [5080][5099]Lubi patrzeć, jak wykonuje|prace domowe. [5099][5117]Dziwne. [5117][5135]- Ale jeli to go kręci...|- Nie. [5136][5180]Zachowuje się, jakby wiedział co ważnego,|o czym nikt inny nie ma pojęcia. [5264][5289]Co ty tu, do diabła, robisz? [5290][5305]Pracuję.|To moja zmiana. [5306][5345]- Gdzie miałbym być?|- Może na Alasce? [5346][5369]Nakazy aresztowania?|Kogo? [5370][5389]Burmistrza Aubrey Jamesa,|Carmine'a Falcone [5389][5419]oraz ich bliskich współpracowników.|Pod zarzutem spiskowania [5419][5456]- i zakłócania pracy wymiaru sprawiedliwoci.|- Czy ci odbiło? [5456][5476]Nie. [5476][5492]Może trochę. [5492][5506]Fajne uczucie. [5507][5525]I tak będš próbowali mnie zabić. [5525][5570]- Mogš przynajmniej za to zapłacić.|- Aresztujesz burmistrza i dona Falcone? [5570][5600]- Jak?|- Moje zeznania sš dołšczone do nakazów. [5600][5637]- To wystarczy, żeby ich oskarżyć.|- Jasne, jeli te nakazy przejdš. [5638][5663]Ale to ci się nie uda.|Bšd jeli prokurator wniesie oskarżenie, [5664][5702]czego nie zrobi.|Żaden gliniarz czy prawnik ci nie pomoże. [5703][5739]Dużo ludzi będzie chętnych do pomocy,|kiedy zobaczš, że mogš się bronić. [5740][5772]nisz.|Nikt ci nie pomoże. [5772][5788]Ja ci nie pomogę. [5788][5820]Mylisz, że nie chcę zmian? [5820][5847]Mam rodzinę. [5861][5886]Rozumiem. [5896][5924]Uciekaj z miasta. [5925][5946]To mój dom. [5947][5970]To dom mojego ojca. [5970][6003]Nigdzie nie wyjeżdżam. [6319][6344]Witam wszystkich. [6345][6377]Nazywam się Victor Zsasz. [6377][6435]Przysłał mnie sam don Carmine Falcone|w niezwykle ważnej dla niego sprawie. [6436][6459]Okażcie więc należny szacunek. [6459][6493]Przyszedłem po Jima Gordona. [6494][6535]Tylko po niego.|Reszta niech zajmie się swoimi sprawami. [6536][6564]Gdzie jest Jim? [6616][6642]Dziękuję. [6809][6829]Czeć, Jim. [6829][6863]Spokojnie, mam zabrać cię żywego. [6864][6890]Don Falcone chce porozmawiać. [6890][6927]Powiedz mu, że pogadamy.|Ale nie dzisiaj. [6928][6956]Nie bšd taki. [6967][6994]"Żywy" to szerokie pojęcie. [6994][7033]Człowiek bez ršk|może wcišż być żywy. [7034][7069]Jest tu 50 gliniarzy.|Tylko spróbuj. [7069][7099]Wszyscy wynocha. [7137][7161]Proszę! [7312][7337]Uciekaj, szefowo. [7337][7359]Id. [7359][7386]Załatwię to. [7510][7528]I co teraz, Jim? [8585][8625]Dlaczego się przede mnš ukrywasz? [8785][8810]Co jest? [8880][8902]Tam! [9064][9098]Potrzebujesz podwózki? [9132][9156]Szybko! [9355][9370]Nie, proszę... [9492][9520]28. [9634][9657]Wróciłe. [9658][9680]Jak się czujesz? [9680][9703]Strasznie. [9704][9720]Gdzie jestem?|Kim ty jeste? [9720][9742]Jestem przyjaciółkš Montoyi i Allena. [9742][9771]Wyjęłam z ciebie dwie kule|i złożyłam cię do kupy. [9772][9801]Teraz sprawdzę, jak się trzymasz. [9802][9853]Kim jeste? W jakim miecie jestemy?|Jaki mamy dzień tygodnia? [9853][9909]Jestem James Gordon, jestemy w Gotham|i mamy pištek. Dlaczego sš tu szczury? [9909][9948]To laboratorium uniwersyteckie. [9954][10002]Zapewne ukrywasz się przed mafiš.|Crispus mówił, że nie możesz ić do szpitala. [10003][10031]To ekscytujšce. [10031][10061]- Jak długo byłem nieprzytomny?|- Kilka godzin. [10062][10085]Masz szczęcie.|Żaden organ nie został uszkodzony. [10086][10114]Połóż się, jeste ranny. [10115][10140]- Tydzień w łóżku...|- Muszę ić. [10140][10160]Straciłe sporo krwi, [10160][10182]musisz robić, co każę.|Połóż się z powrotem. [10182][10226]- Inaczej możesz umrzeć.|- Muszę wstać. Pomożesz mi? [10226][10241]Crispus! [10241][10265]- On chce już wyjć.|- Muszę ić. Natychmiast. [10265][10284]Jasne. [10284][10325]Ale przydałoby się jakie ubranie. [10353][10375]Chodzi o tradycję, wartoci. [10375][10407]Kapusie idš do piachu.|Zawsze tak było. [10407][10450]- Musisz mi go przekazać, Sal.|- Wiem. Powinienem. [10450][10492]Ale co ja poradzę,|że goć mnie bawi? [10494][10539]Don Falcone będzie niezadowolony.|Chcesz wszczšć wojnę przez tego gnojka? [10539][10563]Wojnę? [10574][10600]Jest dla ciebie aż tak ważny? [10600][10653]Nie, nic dla nas nie znaczy.|Znaczenie ma wyłšcznie szacune...
freestock