Akatsuki no Yona - 02 [720p].txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Akatsuki
Video File: [HorribleSubs] Akatsuki no Yona - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 132
Active Line: 155
Video Position: 33915

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AnY_Main,EFN Impuls,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.5,0,1,2.2,0,2,0,0,42,1
Style: AnY_Italics,EFN Impuls,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0.5,0,1,2.2,0,2,0,0,42,1
Style: AnY_Flashback,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: AnY_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00020814,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: AnY_Ep_Title,EFN Agabus BlackCnd,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,3,20,80,140,1
Style: AnY_Next_Time,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00242424,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,68,20,120,1
Style: AnY_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00060608,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,80,140,1
Style: freeze_03:57,BIP,54,&H00E0E3B6,&H000000FF,&H00969265,&H00969265,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,664,41,1
Style: pet_05:16,whatever it takes,36,&H00766870,&H000000FF,&H0045313F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,282,20,140,1
Style: growl_06:40,Kuba Reczny 2005,54,&H00120D15,&H000000FF,&H00AD9DDC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,41,1
Style: Katakana,Georgia,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: AnY_Narrator,EFN Impuls,52,&H00FCE3D7,&H000000FF,&H00301000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0.5,0,1,2.2,0,2,0,0,42,1
Style: Kredytki,Adobe Garamond Pro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,80,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:08.98,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Soo-Won, wezwij lekarza, szybko!
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:11.65,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Król Il juz sie nie obudzi.
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.15,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Zabilem go.
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:20.03,AnY_Main,YONA,0,0,0,,O czym ty mówisz?
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:25.54,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Nie zrobilbys czegos takiego.
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:32.05,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Nie masz pojecia, jak dlugo\N czekalem na ten dzien.
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:57.08,Katakana,,0,0,0,,{\fad(529,0)\pos(444.667,18)\c&H0000FD&\bord2\be4}Katakana Subs\N{\fscx60\fscy60}prezentuje:
Dialogue: 1,0:01:26.61,0:01:29.36,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2442,2734,\blur20)\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:29.28,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:29.28,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:29.28,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(642.667,671.333)}Typesetting\N{\fscx120\fscy120}MasaGratoR
Comment: 1,0:01:33.62,0:01:36.33,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2398,2690,\blur20)\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Comment: 0,0:01:33.70,0:01:36.24,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Comment: 0,0:01:33.70,0:01:36.24,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Comment: 0,0:01:33.70,0:01:36.24,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(192,674)}Karaoke\N{\fscx120\fscy120}Wincenty271
Dialogue: 1,0:01:42.42,0:01:45.63,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2899,3191,\blur20)\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:45.54,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:45.54,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:45.54,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(1122.667,146)}Korekta\N{\fscx120\fscy120}hanzou
Dialogue: 1,0:01:49.01,0:01:52.26,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur20\1cffffff\t(23,300,0.2,\blur0)\t(2940,3232,\blur20)\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:52.18,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:52.18,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:52.18,Kredytki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord0\blur4\1c000000\3a2f\pos(630.667,574)}Tlumaczenie\N{\fscx120\fscy120}Silla
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:10.61,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\1aff\fad(526,480)\blur3\an2\pos(751,617.333)}Odcinek 2
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:10.61,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\1aff\fad(526,480)\blur3\an2\pos(1030,580)}{\fs40}Rozdarte wiezi
Dialogue: 1,0:02:05.35,0:02:10.61,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(526,480)\bord0\blur6\t(24,401,\blur0)\t(4780,5239,\blur5)\an2\pos(751,617.333)}Odcinek 2
Dialogue: 1,0:02:05.35,0:02:10.61,AnY_Ep_Title,Title,0,0,0,,{\fad(526,480)\bord0\blur6\t(24,401,\blur0)\t(4780,5239,\blur5)\an2\pos(1030,580)}{\fs40}Rozdarte wiezi
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:13.50,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Jest za cicho.
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:17.85,AnY_Main,GUARD A,0,0,0,,Nikt nic nie zauwazyl?
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:18.73,AnY_Main,GUARD B,0,0,0,,Nie.
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:23.95,AnY_Main,GUARD B,0,0,0,,Honorowi goscie oraz urzednicy\N upili sie na przyjeciu i szybko zasneli.
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:25.32,AnY_Main,GUARD A,0,0,0,,Rozumiem.
Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:28.08,AnY_Main,GUARD C,0,0,0,,Naszym jedynym zmartwieniem\N jest zachowanie generala Haka.
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:30.03,AnY_Main,HAK,0,0,0,,O mnie mówicie?
Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:34.08,AnY_Main,HAK,0,0,0,,Moze szczególowo mi to wyjasnicie?
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.59,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Dlaczego?
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:48.22,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Mój ojciec opiekowal sie toba od dziecka.
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:49.69,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Masz racje.
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.86,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Ja tez kochalem króla Ila.
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:57.23,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Chociaz ludzie szeptali, ze jest\N tchórzem obawiajacym sie konfliktu,
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:01.60,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,ja wierzylem, ze dzieki temu\N byl zyczliwym czlowiekiem.
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:05.82,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Jednakze mylilem sie.
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:08.66,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,To nie byla prawda.
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:13.13,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Pamietasz mojego ojca, Yoo-Honga?
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:15.50,AnY_Italics,YONA,0,0,0,,Wuja?
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:19.87,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Mimo swego mlodego wieku\N byl odwazny i inteligentny.
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:24.00,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Stal sie mezczyzna, który zawsze\N prowadzil nasza armie ku zwyciestwu.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:28.46,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Wszyscy chcieli, by zostal nastepnym królem,\N i nikt nie watpil, ze tak sie stanie.
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:30.97,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Jednak dziesiec lat temu
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:38.27,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,poprzedni król, Junam, na wladce Kouki\N wybral nie mojego ojca, lecz wuja Ila.
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:41.27,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Nikt nie rozumial dlaczego.
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:44.72,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Starszy syn byl prawowitym\N spadkobierca tronu,
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:47.86,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,dlaczego wiec wybral slabego Ila?
Dialogue: 0,0:03:49.25,0:03:52.56,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Jednak mój ojciec zawsze sie usmiechal.
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.75,AnY_Italics,YOOHONG,0,0,0,,Nie obchodzi mnie tron.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.25,AnY_Italics,YOOHONG,0,0,0,,Bede walczyl, by chronic\N mego mlodszego brata
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:02.01,AnY_Italics,YOOHONG,0,0,0,,i jego oddanych poddanych.
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:06.29,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Bylem z niego dumny\N i bardzo go szanowalem.
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:08.93,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Mialem nadzieje, ze któregos dnia \Nstane u jego boku
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:12.48,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,na polu bitwy i zaoferuje mu swe zycie.
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:16.12,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,Jednak po objeciu tronu
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:21.03,AnY_Main,SOOWON,0,0,0,,król Il z nieznanych powodów\N zabil swego brata.
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:24.31,AnY_Main,YONA,0,0,0,,Alez nie. Wuj zginal w wypadku.
Dialogue: ...