LITERATURA PIĘKNA, 12.11.2013, godz. 8.00 – 9.30
Oglądanie filmu telewizyjnego ‘Hamlet, Prince of Denmark’ (Wlk. Brytania, 1980).
Film nie należy do gatunku kina akcji, to rodzaj dramatu sfilmowanego w konwencji sztuki teatralnej. Reżyserem jest Andrew Bellware i Rodney Bennett, a w tytułową rolę wcielił się jeden z największych żyjących do dziś odtwórców bohaterów szekspirowskich, Derek Jacobi. Angielski aktor otrzymał za swoje zasługi dla teatru tytuł szlachecki w 1994 roku. Znany jest również z występów w światowym kinie, m.in. jako Gracchusw ‘Gladiatorze’ (2000) czy Arcybiskup Canterbury w ‘Jak zostać królem’ (2010).
Film ten jest bardzo wierną wersją oryginalnego ‘Hamleta’ autorstwa W. Szekspira. Twórcy zachowali klimat miejsca i czasu, wiernie odwzorowując każdą postać. Aktorzy odgrywający bohaterów posługują się poetyckim językiem, dbając o zgodność charakterówi właściwe emocje, dopasowane do danej sceny. Oglądając ten film obecnie ma się wrażenie, że jest niezwykle przestarzały i nie nadążający za duchem współczesności. Zjawa króla, która jawi się oczom Hamleta i strażnikom na zamku, wydaje się dziś śmieszna i pozbawiona elementu grozy. Wszyscy bohaterowie mówią za dużo i posługują się zbyt poetyckim językiem, by brzmiał on realistycznie i był odbierany za przekonujący, zwłaszcza dla współczesnego, młodego odbiorcy. Na pewno jednak brzmi bardzo dostojnie. Należy też pamiętać, że film powstał już ponad 30 lat temu. Został nakręcony jako sztuka teatralna, gdzie pierwszoplanową rolę odgrywa słowo oraz to, w jaki sposób jest wypowiadane. Słowo stanowi o potędze teatru. Dlatego efekty specjalne i dynamika akcji zeszły na drugi plan na rzecz aktorów i ich ról. To film dla bardziej zorientowanego widza, który zna i potrafi docenić zarówno konwencje kinowe, jak i te tradycyjne, teatralne. To także pozycja dla kogoś świetnie zaznajomionego ze światem wykreowanym przez dramaturga, żyjącego przed ponad czterystu laty.
attina