{79}{136}{y:i}Dzieci, wasza ciocia Lily zawsze uwielbiała {138}{188}{y:i}obchodzić swoje urodziny.|Naprawdę uwielbiała. {213}{291}Dziś są moje urodziny! {380}{448}{y:i}Dobrze więc że poślubiła Marshalla. {473}{551}Wciąż są moje urodziny! {553}{615}{y:i}Ponieważ on kochał organizować urodziny. {683}{738}Motyw dzisiejszego śniadania urodzinowego {740}{785}w łóżku, to... {787}{830}"Hiszpańskie interludium" {842}{944}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {968}{994}Jakim cudem znaleźliśmy się {996}{1071}na wzgórzach północnej Hiszpanii? {1101}{1166}Kochanie, dzisiaj będzie tak cudownie. {1168}{1193}Będzie tylko nasza piątka, {1195}{1242}zjemy elegancki obiad,|a Ted przyniesie {1244}{1300}twój ulubiony koniakowy tort. {1324}{1350}A teraz zajmę się {1352}{1414}resztą przygotowań. {1443}{1511}A ten gość| idzie ze mną, {1513}{1560}bo nie podoba mi się sposób,|w jaki na ciebie patrzy. {1667}{1698}Nowy aparat! {1700}{1762}Dziękuję.|Jest niesamowity! {1764}{1795}Mały bonus: {1797}{1866}Zrobiłem sobie kilka nagich zdjęć,|zanim go zapakowałem. {1868}{1897}I umieściłem kokardę. {1899}{1934}Ale na aparacie nie ma kokardki. {1936}{1998}Nie mówiłem o aparacie. {2000}{2030}Dziękuje, kochanie.|Zamierzam zrobić {2032}{2088}kilka zdjęć zdjęć|naszej małej grupki. {2117}{2146}{y:i}Dzieci, widzieliście|{y:i}albumy {2148}{2208}{y:i}waszej ciotki:|{y:i}skórzana oprawa {2210}{2252}{y:i}bezkwasowy papier. {2254}{2306}{y:i}urocze odręczne pismo. {2308}{2380}{y:i}I najważniejsze:|{y:i}zdjęcia grupowe. {2382}{2414}{y:i}Słodkie zdjęcie, prawda? {2416}{2454}{y:i}Ale nie widać,|{y:i}co się zdarzyło {2456}{2510}{y:i}dziesięć sekund zanim to zdjęcie zostało zrobione. {2512}{2570}Chcę mieć idealne zdjęcie grupowe. {2572}{2609}Marshall, usiądź między Barneyem a Robin. {2611}{2656}Czemu? {2658}{2698}Światło, kolor| {2700}{2745}balans, ekspozycja... {2747}{2780}Mówisz jak fotograf. {2782}{2822}Nie chcesz| żebyśmy wyglądali {2824}{2866}jak para na tym zdjęciu? {2868}{2900}|- Oczywiście, że nie! {2902}{2930}Nie wytrwacie ze sobą. {2932}{2960}Kończy mi się czas. {2962}{3002}Jak śmiesz? {3004}{3032}To takie niegrzeczne. {3034}{3058}To prawda. {3060}{3086}Już prawie nie jesteśmy ze sobą,| {3088}{3133}ale to wciąż brzmi niegrzeczne. {3153}{3216}{y:i}Nienawidziliśmy grupowych zdjęć Lily. {3239}{3307}Może jestem trochę władcza, {3309}{3358}ale chcę mieć jakaś pamiątkę. {3360}{3391}Jak dzisiaj. {3393}{3450}Nie wyobrażam sobie lepszych urodzin, {3452}{3521}niż bycie tutaj z czwórką moich najlepszych przyjaciół. {3571}{3628}Ted już jest! {3701}{3748}Wszystkiego najlepszego! {3750}{3791}To jest Amandą. {3793}{3864}I Amanda... {3869}{3909}{y:b}{c:$0099fa9}Napisy: hultek, menteith {3919}{4109}{y:b}{c:$0099fa9}Dla:|http://forum.howimetyourmother.com.pl/index.php {4119}{4202}<font color=#7FFF00>How I Met Your Mother 5x18</font>|<font color=#FFFF00>Say Cheese</font> {4204}{4267}Miałeś przynieść tort, {4269}{4307}a zamiast tego|masz ze sobą dwie torby z zakupami {4309}{4347}i kobietę, której nigdy wcześniej| nie widzieliśmy. {4349}{4394}Cześć, jestem Marshall.|Witam w naszym domu. {4396}{4422}Zacznij się tłumaczyć. {4424}{4474}Amanda zrobi tort dla Lily. {4476}{4500}Jest cukiernikiem. {4502}{4539}Spotkaliśmy się tydzień temu {4541}{4590}w restauracji gdy reklamowałem zupę. {4592}{4632}Na szczeście ma takie śliczne włosy, {4634}{4671}więc mi nie przeszkadzało, że pływały w moim jedzeniu. {4673}{4717}W pracy mówią| na mnie "Szopa". {4719}{4811}Jestem taka szczęśliwa,|że zrobisz dla mnie tort. {4813}{4854}{y:i}Ku pamięci Lily {4856}{4891}i jej 32-ich urodzin, mam {4893}{4964}zaplanowanych dużo fajnych gier,|zaczynając od... {4966}{5017}"Liliowy Pościg" {5037}{5071}Kto ma numer jeden? {5073}{5099}Ja. {5101}{5129}Oczywiście, że tak. {5131}{5181}Amanda zaczyna. {5183}{5222}Masz 32 sekundy, {5224}{5329}by odpowiedzieć na jak najwięcej pytań. {5341}{5370}Zaczynamy!|Pytanie pierwsze: {5372}{5401}Jaki jest ulubiony kolor Lily? {5403}{5470}Nosi różowy, {5472}{5512}więc pewnie różowy. {5514}{5538}Mówisz o Robin. {5576}{5606}Jej... {5608}{5665}ulubiony kolor... {5667}{5712}to żółwiowy. {5731}{5806}Ted próbował powiedzieć "żółty". {5841}{5887}Co również się nie zgadza. {5928}{6030}Ta gra nazywa się:|"Złocenie Lily." {6032}{6070}Nieźle. |Dziękuję. {6072}{6099}Wszyscy zapisaliście {6101}{6146}ulubione rzeczy o naszej solenizantce. {6148}{6210}I Lilypad,|zgadujesz kto to napisał. {6212}{6235}{y:i}Lily sprawia, że {6237}{6262}{y:i}każdy w jej życiu {6264}{6300}{y:i}od przyjaciół|do uczniów... {6302}{6330}Lily jest przedszkolanką, {6332}{6362}to ma na myśli poprzez "uczniów". {6364}{6386}{y:i}...czuje się kochany. {6388}{6422}{y:i}Robi najlepsze {6424}{6451}{y:i}ciasteczka owsiane na świecie, {6453}{6498}{y:i}może wyrecytować|{y:i}każdą linijkę z Goonies... {6500}{6562}Lily widziała Goonies w teatrze|po tym jak jej rodzice się rozstali. {6564}{6614}Potem miała problemy|by zaufać ludziom. {6616}{6666}Ted! {6668}{6716}{y:i}I jest najsilniejszą osobą|{y:i}jaką poznałem. {6718}{6774}{y:i}Nie wyobrażam sobie życia bez niej. {6776}{6812}{y:i}Kocham cię Lily. {6814}{6870}Robin! {6872}{6908}Oczywiście, że to ja. {6910}{6946}To takie słodkie. {6948}{7013}Lily, spróbuj zgadnąć, {7015}{7062}kto napisał to. {7197}{7239}"Wydajesz się być spoko". {7296}{7332}Zgaduję, że to Amanda? {7334}{7380}Nie, to ja. {7388}{7433}Co do słowa. {7440}{7506}Chyba powinnam wracać do robienia tortu. {7508}{7560}Daj znać, jeśli czegoś potrzebujesz. {7641}{7676}W takim razie|zróbmy zdjęcie grupowe. {7678}{7710}Zbiórka przy kominku! {7712}{7772}Poczekaj,|zawołam Amandę. {7774}{7811}Nie, w porządku.|Jest zajęta w kuchni. {7813}{7853}Nie przeszkadzaj jej. {7855}{7892}Poczekaj chwilę. {7894}{7954}Nie chcesz|mieć Amandy na zdjęciu? {7956}{7996}Nie, tylko wiesz... {7998}{8063}autofocus,|prędkość migawki, zoom... {8065}{8114}O co ci chodzi? {8116}{8148}Kto chce czapkę? {8150}{8211}Zobacz!|Jestem ptakiem! {8213}{8257}Wszyscy bądźmy ptakami. {8259}{8288}Lily, mów prawdę. {8290}{8333}Oczywiście, że nie chcę.|Nie pozwolę, {8335}{8436}by twoja kolejna głupia maszkara|zrujnowała moje wspomnienia. {8589}{8627}O czym ty mówisz? {8629}{8685}Zawsze to robisz. {8687}{8734}Przyprowadzasz dziewczyny,| które ledwie znamy {8736}{8772}na nasze spotkania. {8774}{8820}Wcale nie.|Na pewno? {8822}{8875}W takim razie przejdźmy się {8877}{8936}Ulicą Przypadkowych Maszkar. {8938}{9004}Albo moglibyśmy dalej spacerować {9006}{9046}Alejką Najlepszych Urodzin. {9048}{9115}Mam głos?|Ulica Maszkar, Ulica Maszkar! {9117}{9180}Skomponowałem piosenkę na ten wieczór. {9182}{9235}Idzie to tak.|Chórek śpiewa: {9318}{9364}Świąteczny poranek,|cztery lata temu. {9366}{9479}Nasze pierwsze święta razem,|tylko nasza piątka. {9481}{9532}Oto kolejna fajna gierka. {9534}{9599}Nazywa się:|"Nazwij Tę Laskę": {9662}{9749}To Sa... San... {9751}{9800}Źle. Masz na myśli Santa {9802}{9840}bo były święta. {9842}{9893}Zabawne, bo każdego roku|moja mama spotyka się na herbatce {9895}{9941}z swoim przyjacielem, Bunnym.| (/Bunny - królik lub imię) {9955}{10001}To jednak nie było zabawne. {10006}{10030}Pamiętam jej imię. {10032}{10055}To Sarah. {10057}{10116}Blisko. To Leilani. {10118}{10165}Przyszła na święta,|bo powiedziałeś: {10167}{10217}"To może być ta jedyna." {10219}{10263}I nie tylko ona była {10265}{10320}"tę jedyną." {10322}{10373}Nowy Rok, 2007: {10375}{10430}Barney, Lily, Robin,|Ted, Marshall {10432}{10487}i "ta jedyna" Emily. {10489}{10539}Pogrzeb wujka Robin: {10541}{10612}Marshall, Lily,|Robin, Barney, Ted i... {10614}{10663}"to udowadnia, |że znalazłeś jedyną, {10665}{10715}gdy nie patrzyłeś" Isabel. {10717}{10758}Moja operacja: {10760}{10828}Robin, Marshall,|Barney, Lily, Ted i... {10830}{10899}Wtedy się przyznałeś,| że chciałeś ją tylko zaliczyć. {10901}{10952}Szacun. {10954}{10986}Pamiętasz tę instruktorkę yogi, {10988}{11025}z którą przyszedłeś| na moje urodziny ostatnio? {11058}{11085}Dziękuję. {11087}{11116}Dziękuję.|O mój Boże. {11118}{11156}Nie uwierzycie, kto właśnie wszedł. {11158}{11202}Nie patrzcie! {11204}{11234}Czemu nie patrzyliście? {11236}{11285}To Slash|z Guns N' Roses! {11317}{11389}Zdjęcie grupowe, zdjęcie grupowe! {11403}{11434}I mamy je. {11436}{11519}Mamy zdjęcie ze Slashem w moje urodziny. {11521}{11568}Zajebiste, prawda? {11570}{11605}Byliśmy tam.|Wiemy jak to się kończy. {11607}{11653}Nie! {11675}{11714}Wiecie co jest zabawne w tym zdjęciu? {11716}{11754}On łapał mnie za tyłek.|Serio? {11756}{11801}Mnie też łapał za tyłek.|Mnie też łapał {11803}{11851}za tyłek.|Ile on ma rąk? {11853}{11903}Nic dziwnego,| że jest takim dobrym gitarzystą. {11905}{11977}Właściwie myślałem, że jesteś Lily. {11999}{12027}Spójrz na te zdjęcia raz jeszcze. {12029}{12083}Barney ma taką samą pozę na każdym zdjęciu {12085}{12147}a one są robione od lat. {12266}{12296}A co do tego: {12298}{12355}Nigdy nie wychodzę źle na zdjęciach. {12357}{12393}Nigdy nie wychodziłem| i nigdy nie wyjdę. {12395}{12464}Musi być choć jedno takie zdjęcie. {12466}{12498}Nie, ani jednego. {12500}{12527}A co z podstawówką? {12529}{12567}Każdy ma złe zdjęcia ze szkoły. {12569}{12614}Nie ja. {12652}{12688}{y:i}Zawsze wyglądam {12690}{12747}powalająco i nieziemsko. {12749}{12824}Inaczej niż Marshall, który wygląda jak|nawalony i z innej planety. {12826}{12863}{y:i}Miał rację, dzieci. {12865}{12919}{y:i}Wujkowi Marshallowi|{y:i}wiele rzeczy się udaje {12921}{12982}{y:i}ale nigdy nie wychodzenie na zdjęciach. {13032}{13063}{y:i}Nie wszystkie są złe. {13065}{13123}Jak... tutaj. {13125}{13173}Spójrzcie na to. |Mam otwarte oczy. {13175}{132...
tanatos89