{1}{1}23.976 {1}{56}Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. {23}{191}Planeta ojczysta, Auldrant, rozbrzmiewa dwiękiem Siedmiu Fononów, które jš ukształtowały. {239}{455}Kontynenty, ocean, i wszystko, co wród nich istnieje, emituje własnš niepowtarzalnš melodię. Wspaniały, harmonijny wiat. {498}{503}Jednakże... {525}{695}Wyrecytowałam ze wiadomoci Siódmego Fononu, Lorelei, opowieć o planecie od jej narodzin aż po mierć. {753}{910}Składajšc to jako Score, ja, Yulia Jue, powierzam go mieszkańcom kolejnego wiata. {940}{1035}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1036}{1054}Wojsko Malkuth?! {1094}{1126}Pomyliłam się... {1128}{1150}Co takiego?! {1438}{1462}To twój koniec. {1511}{1534}INDIGNATION! {1613}{1629}Ty jeste!... {1681}{1705}Jade. {1770}{1821}Upuciłem szklanš kulkę {1829}{1869}Próbujšc jš złapać, straciłem kolejnš {1889}{1989}Teraz tylko jedna samotnie odbija strumień wiatła {2007}{2037}Gdy tylko serca zaczynajš bić, {2066}{2109}ludzie zajmujš w nim swoje miejsca {2128}{2205}I ja ochronię swoje, gdyż nie chcę go utracić. {2229}{2277}Dłoń, którš tak starałe się zachować czystš, {2300}{2325}była splamiona krwiš {2353}{2397}I zanim zaczniesz wštpić w swe wspomnienia, {2403}{2468}to one zaczynajš wštpić w ciebie {2481}{2564}Na pewno kiedy się spotkamy {2592}{2684}prowadzeni tym samym dwiękiem bicia serc. {2702}{2804}Jestemy tutaj, wcišż się nawołujšc {2828}{2924}Więc gdy powody naszego znużenia zacznš się chwiać, {2939}{2996}Zrozumiesz, czemu przyszedłe na ten wiat {3022}{3116}To lustro splatajšce nas razem, {3136}{3235}Odzwierciedlajšce wszystkie nasze działania {3253}{3355}Splamione krwiš dłonie złšczš się {3380}{3451}I zrozumiesz ich kształt {3471}{3571}Stoimy obok siebie, prawie się dotykamy {3597}{3691}Na tym samotnym strumieniu wiatła, ty i ja {3704}{3811}Nie zapomnij, cišgle się nawołujemy {3831}{3931}Z wnętrza tej samej, szklanej kulki {3942}{4050}Racja, na pewno kiedy się spotkamy {4064}{4170}Więc gdy pod krzyżem spocznie przyczyna twego upadku {4177}{4266}Nasza obietnica się spełni {4296}{4410}I złšczymy się w jedno {5}{29}=== Credits === {4747}{4865}Tłumaczenie: Karcik {4747}{4865}Korekta i Timing: Yuny {5288}{5369}Hiperrezonans Siódmego Fononu dobiegł z kierunku {5387}{5441}stolicy Kimlaski - Lanvaldear, {5461}{5537}i skupił się na terytorium Malkuth, w pobliżu Doliny Tataroo. {5577}{5632}Więc jeli to wasza dwójka była ródłem tego hiperrezonansu, {5647}{5704}można uznać was za winnych nielegalnego przekroczenia granicy naszego kraju, racja? {5729}{5800}Jej, złoliwy jeste. {5805}{5872}Nazwał pana złoliwym, pułkowniku. {5875}{5896}Bardzo mnie to rani. {5913}{5944}Lecz, kontynuujšc. {5970}{6040}Tear, wiemy już, że należysz do Rycerzy Wyroczni. {6056}{6112}Więc, Luke, jak brzmi twoje pełne imię i nazwisko? {6137}{6160}Luke fon Fabre. {6181}{6232}Jestem tym Luke'iem, którego wy idioci próbowalicie porwać. {6296}{6447}Syn księcia Fabre, który wżenił się w kimlaskańskš rodzinę królewskš? {6483}{6567}Członek rodziny królewskiej? To oznacza... {6579}{6615}Szansę na podwyższenie swojego statusu społecznego! {6641}{6783}Czemu jestecie w Malkuth? I o co chodzi z tym porwaniem? Nie zabrzmiało to przyjemnie. {6788}{6879}Pomijajšc porwanie, to był tylko wypadek. {6901}{6975}To nie był akt agresji w stosunku do Malkuth ze strony rodziny Fabre. {7009}{7095}Pułkowniku, wierzę w jej słowa. Nie wyczuwam od nich wrogoci. {7131}{7191}W rzeczy samej, tak to wyglšda. {7212}{7286}Przy okazji, może poprosimy ich o pomoc? {7337}{7430}Traktowalicie nas jak mieci, jakbymy byli przestępcami, a teraz prosicie nas o pomoc ? {7436}{7598}Zmierzamy do Kimlaski pod rozkazami Cesarza Peony Dziewištego. {7628}{7670}Aby wypowiedzieć wojnę...? {7677}{7742}Wypowiedzieć wojnę?! Chcecie zaczšć wojnę?! {7746}{7862}Zrozumiałe to opacznie, Luke-sama. Jedziemy tam, aby do tego nie dopucić. {7880}{7910}Aby zapobiec wojnie? {7920}{8005}Stosunki między Kimlaskš i Malkuth'em sš aż tak złe? {8026}{8077}Chyba tylko ty o tym nie wiedziałe. {8083}{8125}Teraz i ty jeste złoliwa. {8134}{8221}Jeli pozwolimy, aby nic się nie zmieniło, możemy być pewni, że wkrótce wybuchnie wojna na wielkš skalę. {8278}{8317}Rozejm z czasów Wojny Hod trwa dopiero od piętnastu lat. {8356}{8437}Ostatnio wzniecane sš małe, lokalne konflikty. {8463}{8629}Cesarz Peony zdecydował się wysłać do Kimlaski list z propozycjš zawarcia oficjalnego traktatu pokojowego. {8652}{8749}Poprosili o mojš pomoc jako neutralnego wysłannika. {8762}{8844}Skoro tak, to czemu ludzie mylš, że zaginšłe? {8868}{8916}Mistrz Van wyruszył na twoje poszukiwania! {8944}{9060}Ponieważ z pomocš armii Malkuth'a udało mi się uciec z aresztu Mohs'a. {9103}{9132}Kim jest ten Mohs? {9148}{9276}Mohs jest przywódcš politycznym, który sprzeciwia się Mistrzowi Fon. {9277}{9372}Rozwija się konflikt pomiędzy reformistami Mistrza Fon, skupionych wokół Ion'a, {9376}{9492}a konserwatywnym odłamem stronnictwa Wielkiego Maestro, skupionym wokół Wielkiego Maestra Mohs'a. {9503}{9588}Wielki Maestro Mohs chce zaczšć wojnę. {9627}{9683}Mistrzu Fon, Ion! Musiała zaistnieć jaka pomyłka. {9691}{9755}Mohs modli się jedynie o wypełnienie przepowiedni Score. {9769}{9803}Nigdy nie pragnšłby wojny! {9838}{9923}Tear, należysz do frakcji Wielkiego Maestra? Niesamowite. {9929}{9947}Jestem neutralna. {9967}{10043}Ale czemu ten cały Mohs chce rozpętać wojnę? {10070}{10187}Obawiam się, że to informacja poufna dla Zakonu. Nie mogę o tym mówić. {10191}{10211}Och, daj spokój. {10235}{10355}Bez względu na stan rzeczy w Zakonie, muszę dostarczyć ten list do Kimlaski. {10368}{10426}Jednak jestemy żołnierzami wrogiego kraju. {10441}{10546}Nawet jako wysłannikom pokoju nie będzie nam łatwo przekroczyć granicę. {10551}{10570}I dlatego... {10578}{10666}Potrzebujemy twojej pomocy... Cóż, albo raczej tylko twojego statusu społecznego. {10679}{10738}Hej, hej, staruszku. Więc tylko tyle jestem wart? {10758}{10858}Poza tym, nie powiniene schylić głowy z pokorš, gdy prosisz kogo o przysługę? {10907}{10930}Rety, rety. {11022}{11026}Pułkowniku! {11055}{11122}Mistrzu Luke, wywiadcz nam proszę tę przysługę. {11151}{11193}Człowieku, co z twojš dumš? {11235}{11361}Nie jest ona tak słaba, aby mogła ucierpieć po czym tak błahym. {11413}{11481}Dobra, zrozumiałem. Po prostu muszę pogadać ze swoim wujkiem, tak? {11490}{11649}Jestem panu dozgonnie wdzięczny. Więc, za pozwoleniem, mistrzu Luke, muszę zajšć się innymi sprawami. {11656}{11697}Przestań nazywać mnie "panem". Brzmi strasznie. {11720}{11769}Jak sobie życzysz, "mistrzu" Luke. {11925}{11985}Ten drań Jade, robi z ludzi idiotów. {11998}{12080}Gdybym wiedział, że tak to się skończy, |nigdy nie poszedłbym do Lasu Cheagles. {12085}{12176}Ale gdyby pan nie poszedł, to bymy się nie spotkali, mistrzu! {12189}{12200}Zamknij się, ty rzeczo! {12231}{12248}"Rzeczo"? {12305}{12368}Dobrze zrobiłe, zgadzajšc się na to tak od razu? {12385}{12488}Kto wie. Jeli majš zabrać mnie do Baticul, nie przeszkadza mi ta sytuacja. {12491}{12512}Lekkomylne. {12534}{12584}Będziesz w końcu cicho?! {12598}{12632}Proszę, nie kłóćcie się! {12651}{12704}Ty też się zamknij! {12729}{12752}Luke-sama! {12830}{12895}Jeli pan chce, mogę pana oprowadzić! {12911}{12919}Dobrze? {12935}{12943}Mi pasuje. {12980}{12991}Dziękuję bardzo! {13020}{13087}Jeeej. liczne panienki u obu ramion, co, Luke? {13089}{13159}Jeej, pułkowniku...! {13136}{13183}J-ja nie... {13193}{13255}On nie mówi o tobie. Na pewno chodziło mu o Anise i Mieu. {13292}{13351}Mylisz się, mistrzu! Jestem chłopcem! {13375}{13399}Jeste chłopcem?! {13405}{13423}Dokładnie! {13441}{13471}Więc to tak... {13484}{13519}Ale i tak jest słodki! {13524}{13614}Swojš drogš, o co chodzi z tym "porwaniem", o którym wspomniałe wczeniej? {13629}{13710}Skšd mogę wiedzieć? To wy, ludzie z Malkuth mnie porwalicie! {13747}{13830}Nie wydaje mi się, aby to armia Malkuth go porwała, jednak... {13923}{13926}Co jest? {14249}{14262}Mostek, co się dzieje? {14282}{14358}W przestrzeni powietrznej przed nami widać wielkie stado gryfów i ligierów. Łšczna iloć nieznana! {15527}{15580}Mostek, odpowiedz! Mostek! {15576}{15652}Ligery to te potwory które zabilimy w Lasach Cheagle, tak? {15660}{15683}Racja. {15683}{15772}Żartujesz sobie?! Jest tutaj ich cała horda?! {15774}{15844}Będzie po nas, jeli tu zostaniemy! Wypućcie mnie stšd! {15868}{15916}Stój! Na zewnštrz jest niebezpiecznie! {15946}{15987}Dokładnie! {16057}{16083}Mistrzu! {16096}{16179}Mroczna chmuro burzowa, |uwolnij swój miecz i przebij mych wrogów. {16190}{16203}Thunder Blade! {16380}{16491}Imponujšce. Ale najwyższy czas, żeby się uspokoił. {16539}{16611}Pułkownik Jade Curtiss, dowódca trzeciej dywizji sił imperialnych Malkuth. {16630}{16707}Czy raczej po prostu "Jade Nekromanta". {16793}{16874}Jade Nekromanta... Ty? {16894}{16970}O rety rety. Wyglšda na to, że jestem sławny. {17003}{17138}Wszędzie rozchodzi się plotka o tym, jak grzebiesz w trupach po każdej walce. {17166}{17210}Historie o mnie nie umywajš się do tych o tobie. {17220}{17282}"Largo Czarny Lew." Jeden z szeciu |Boskich Generałów Rycerzy Wyroczni. {17326}{17402}Chciałem móc skrzyżować nasze miecze, lecz będzie to musiało trochę poczekać. {17414}{17450}Odzyskanie Mistrza Iona jest priorytetem. {17482}{17522}Niestety, nie pozwolę ci na to. {17545}{17546}Stój! {17566}{17641}Jeli nie chcesz, abym skrócił go o głowę, nie ruszaj się. {17714}{17857}Jade Nekromanto... Jeli pozwolę ci teraz odejć, sprawisz mi kłopoty w przyszłoci. {17863}{17905}Mylisz, że samemu uda ci się mnie zabić? {17948}{18025}To miał być nasz atut w zapieczętowaniu mocy fonicznych Mistrza...
chudyfinalowiec