{1}{1}29.97 {439}{557}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {559}{726}THE PORNOGRAPHER {1615}{1716}Jacques Laurent was born|in 1950 in Lyon. {1761}{1899}In the early 70s, he becomes|a professional pornographer... {1926}{2029}...in other words,|he makes pornographic films. {2161}{2274}By 1984, he has made over 40 films. {2291}{2343}Then he stops. {2564}{2680}His last film project was titled|"The Animal". {2691}{2866}It was about a fox hunt,|in which the fox was a young woman. {2925}{3059}The last scene was a series|of violent and explosive images... {3064}{3138}...almost entirely abstract. {3168}{3262}Jacques was never able to finance it. {4481}{4541}Was it nice?|-Very. {4590}{4688}Unfortunately,|we lost trees in the storm. {4789}{4939}I'd really like a house like this.|-It is really nice. {4951}{5062}We'd found a run-down castle near by,|but castles... {5067}{5211}...you don't buy...you inherit them.|-Yes. {5224}{5289}Take it if you want.|-No. {5355}{5396}Pasta? {5433}{5555}And the sauce?|-Just olive oil, sauces are too fancy. {5591}{5712}And the tomatoes?|-For the salad. Let's be simple. {5718}{5779}Yes. Let's be simple. {5811}{5860}Can I help?|-No. {5865}{5998}You have to leave tonight?|-Jacques works tomorrow. {6032}{6079}Unfortunately. {6991}{7128}When are you paid?|-5000 today...and 7000 at the end. {7146}{7198}12000... {7202}{7289}Well...four days of shooting... {7319}{7408}Not enough to pay our debts... {7515}{7588}It's ok if you make a few more. {7596}{7648}I know. {7693}{7757}Are you worried?|-No. {8030}{8100}You may as well enjoy it then. {8137}{8225}I do have an idea or two though... {8232}{8305}Really, it won't be bad... {8322}{8397}I may as well enjoy it then. {8450}{8545}The guy is on the bed, fully dressed. {8579}{8652}He introduces himself,|says his name. {8676}{8776}He speaks in Russian,|we won't translate. {8822}{8863}And... {8868}{8986}...he starts stroking himself,|through his pants. {9021}{9064}He gets undressed. {9185}{9237}A guy jacking off... {9266}{9327}...no it won't work. {9352}{9429}I don't agree, it creates tension. {9472}{9548}I'm lost, what's Igor's role? {9563}{9686}It's a bit abstract...|otherwise, the story holds up. {9691}{9769}It's like a tribute to your early films. {9833}{9877}Something's missing. {9897}{9950}I don't know what but... {9988}{10035}Maybe... {10060}{10106}Sex scene here. {10111}{10166}With whom?|-I don't know. {11337}{11477}I was thinking that|the film really works... {11492}{11580}...only if we believe|in Victoria's love for Igor. {11601}{11641}You're right. {11646}{11773}That's the only way to stay aroused|'til the end, right? {11945}{12015}Mustn't recognize the house. {12062}{12114}Too bad. {12133}{12211}For once we had a mansion. {12663}{12738}Excuse me. Are you the actress? {12755}{12882}No no, not at all. I do make-up.|-Oh...sorry. {13078}{13133}Hello. {13156}{13219}Joao.|-Jacques. {13225}{13291}I'm assistant director. {13305}{13405}Great. I forgot my script.|-Here, take mine. {13544}{13585}Hello, Xavier. {13663}{13763}You're going to chauffeur|my daughter to school. {13768}{13820}You pick her up. {13825}{13979}Take her to her piano lesson|and bring her back home. {13986}{14065}What's your name again?|-Igor. {14100}{14149}You'll see, she's nice. {14154}{14291}Her name's Victoria. She's 16.|-Very well mam. {14722}{14780}Thank you. {14901}{15020}So you're a gossip columnist?|-I suppose so. {15052}{15165}I want you to pretend|to be my daughter's chauffeur... {15192}{15293}...drive her everywhere|and stay with her... {15319}{15415}...and take notes and photos... {15421}{15570}...of everything she does at night|so I can turn it into a book. {15631}{15708}With pleasure. I love the idea. {15737}{15837}Sorry, what is your name again? {15892}{15966}You wilI see Ivan. She is adorable. {16017}{16070}Her name is Victoria. {16108}{16160}She is 16. {17463}{17508}Hello. {17550}{17662}I brought two dresses with me,|which one do you prefer? {17673}{17741}The blue one...or the black one? {17746}{17789}The blue one. {17843}{17891}And my hair? {17897}{18000}Like that...loose is fine.|-Ok. {18012}{18053}Excuse me... {18084}{18144}...no nail polish please. {18150}{18202}It makes me want to...|throw up. {18209}{18275}Please, take it off. {18332}{18377}Ok. {18789}{18834}I'm almost ready. {18857}{18898}I'm coming. {19030}{19070}Let's go. {19075}{19142}We're down to one man tomorrow. {19147}{19276}The plumber wilI become a fantasy.|Mathias'll play both parts. {19291}{19356}Good idea. {19371}{19436}It's a ''budget'' idea. {19500}{19625}I need to get laid once more...|What do you think Igor? {19633}{19677}Definitely yes. {19694}{19745}And with whom? {19750}{19814}You choose, Igor. I'm too tired. {20491}{20568}Can I borrow your thing?|-Call you back. {20573}{20618}Here. {20623}{20735}How does it work?|-Dial the number, then press that. {20740}{20805}It won't give me brain cancer? {20811}{20902}Brain what?|-Nothing. It's the devil. {21261}{21301}Hello Jeanne. {21366}{21411}No, nothing really. {21453}{21514}Just wanted to hear your voice. {21554}{21595}Kisses. {21757}{21834}So they were all naked?|-Yes Mam. {21859}{21944}I've got no imagination,|show me, telI me. {21950}{22040}The boys were touching...|-I can't picture it. {22046}{22151}I have photos if you really want to see. {22173}{22263}So they were naked. Is that right? {22293}{22333}Yes mam. {22373}{22438}So then show me. {22468}{22566}TelI me. I have no imagination. {22591}{22675}The boys were|touching themselves and... {22680}{22757}Stop. I can't picture it. {22780}{22857}I took photos if you want to see. {22862}{22939}I don't have my glasses.|Show me. {22976}{23154}As you wish but I should warn|you I'm as hard as a rock. {23178}{23252}So he enters the room, oblivious. {23258}{23378}Obviously...we weren't authorized.|And he sees it... {23383}{23426}He turns to me, says... {23431}{23543}...''cool, everyone's fucking|everyone here. I'm joining.'' {23548}{23646}He gets undressed.|We didn't know who he was... {23651}{23731}...that he was in the government. {23766}{23886}How do you get an idea like|the car crash in Perverse Niçoise? {23892}{23959}My ideas come to me at night. {23965}{24056}I wake up...|and bam! {24061}{24195}The problem is I fall back asleep|and forget everything. {24201}{24334}But now I have a notebook|to write them down at night. {24343}{24391}I see... {24411}{24454}I've got bad news. {24463}{24518}The last day is canceled. {24536}{24618}You'll get half a day's pay. Sorry... {24736}{24916}Have a look at the catalogue and|choose some penetration scenes. {25008}{25069}Reassure me, wilI you? {25075}{25132}You're not shooting crap, right? {25350}{25450}Financial difficulties?|-I owe money. {25455}{25517}Don't pay. {25528}{25647}Once they smashed my car.|-Another reason not to pay. {25665}{25714}And AIban? {25753}{25827}I haven't seen AIban for ages. {25876}{25967}I loved ''SchoolgirI hotel''.|It's a super film. {26034}{26089}Yeah, super innovative. {26094}{26250}Maybe not innovative but thank you.|-Well, it revived the genre. {26303}{26350}The genre... {26479}{26527}Where are you going? {26532}{26635}To get the car ready.|-AIready? {26642}{26722}You're going out tonight, right?|-Yes. {26740}{26847}Do you know where?|-No, not yet. {26909}{27023}First I take you to your lessons.|-Yes, of course. {27052}{27127}Has my mother been informed? {27132}{27174}Yes. {27179}{27286}And she's ok?|-Yes, she's also going out. {27293}{27414}Ok, I'll see you in a minute.|-Right away. {29462}{29575}Excuse me for being|a bit rough earlier. {29582}{29742}Forget it. Besides, I feel ugly today.|-No you're not. It's the light. {29747}{29826}It's too harsh.|-No it's me. {30120}{30226}As a boy, my son always asked me|what I did. {30231}{30385}Since all fathers do something,|I said I made films. {30410}{30573}Every year I thought, he's too young.|Next year I'll telI him. {30578}{30684}And it went on...|Every year the same. {30761}{30942}And one day he found out...|and he left home. {31051}{31115}I never saw him again. {31160}{31264}I don't think my parents|know about me. {31328}{31449}We're shooting the final scene|with Jenny and Igor. {31609}{31759}It's the scene where you are very,|very much in love. {31768}{31864}Yeah, the last scene.|-The last scene. {31986}{32086}We've got to move faster.|All he does is drink... {32091}{32191}...coffee, smoke cigarettes,|he's thinking. {32196}{32324}Yeah, we'll go faster.|What are we filming though? {32333}{32423}Didn't I see a guy with a dress?|-Yes. {32495}{32611}If we see you coming,|we don't have to hear you. {32648}{32716}Same for the screams. {32742}{32785}Hold back. {32796}{32883}Something almost...mechanical. {32914}{33003}Don't try and be true or authentic. {33014}{33093}Don't try and create emotion... {33102}{33219}Let me handle the emotion.|-Ok. {33301}{33343}No.|-Why? {33348}{33410}Because.|-Ok, keep it then. {33455}{33512}By the way... {33527}{33579}...something else... {33629}{33747}...for the final blow job,|when he's coming... {33797}{33898}...you swallow his sperm.|-You sure? {33904}{34071}Yes. Not on the face...|-Whatever you want. {34091}{34134}I want. {34272}{34336}You're very pretty.|-Thank you. {34439}{34598}It would be beautiful|at the end if in the last scene... {34618}{34688}...we showed a birth. {34696}{34801}As though the main relationship|in the film... {34824}{34891}...gave birth to a child. {34913}{35000}Or maybe just... {35031}{35145}...a shot of a newborn.|-Are you nuts? {35199}{35278}I'm cold.|-Ok, we're going... {35293}{35340}Just a second. {35390}{35444...
zbylutek61