Enemy.txt

{1933}{1990}{Y:i}Cześć, kochanie.|Mama z tej strony.
{2000}{2082}{Y:i}Dziękuję za pokazanie mi mieszkania.
{2130}{2170}{y:i}Martwię się o ciebie.
{2186}{2245}{y:i}Jak możesz tak mieszkać?
{2272}{2374}{Y:i}Oddzwonisz do mnie?|Spotkajmy się ponownie.
{2393}{2423}{y:i}Kocham cię.
{2578}{2723}{y:i}Chaos to nierozszyfrowany porządek.
{7531}{7626}{y:i}W kontroli chodzi o panowanie.
{7675}{7764}{y:i}Każda dyktatura ma jedną obsesję.
{7789}{7900}W starożytnym Rzymie|dawano ludziom chleb i areny.
{7942}{7999}Zajmowano społeczeństwo rozrywką.
{8045}{8126}Inne dyktatury|podejmują inne działania,
{8128}{8194}by kontrolować pomysły i wiedzę.
{8227}{8260}Co takiego robią?
{8298}{8331}Niski poziom kształcenia,
{8358}{8454}ograniczanie kultury,|przekazu informacji.
{8479}{8572}Całkowicie zakazują wyrażania siebie.
{8588}{8663}I zapamiętajcie sobie,|że jest to schemat,
{8678}{8745}powtarzający się z biegiem historii.
{8804}{8832}To tyle.
{8871}{8908}Widzimy się za tydzień.
{11028}{11057}Jak się miewasz?
{11128}{11162}W porządku.
{11778}{11879}Każda dyktatura ma jedną obsesję.
{11881}{11965}Chęć kontroli nad ludźmi.
{11993}{12080}W starożytnym Rzymie|dawano ludziom chleb i areny.
{12120}{12192}Zajmowano społeczeństwo rozrywką.
{12247}{12309}Inne dyktatury|podejmują inne działania,
{12365}{12447}by ograniczać informację,|pomysły i wiedzę.
{12491}{12526}Co takiego robią?
{12536}{12574}Niski poziom kształcenia,
{12586}{12615}ograniczanie kultury.
{12632}{12737}Całkowicie zakazują wyrażania siebie.
{12776}{12848}I zapamiętajcie sobie,|że to jest schemat,
{12856}{12940}powtarzający się z biegiem historii.
{13534}{13578}Chodzisz czasem do kina?
{13629}{13717}- Do kina?|- Oglądasz filmy?
{13748}{13786}W wolnym czasie?
{13931}{14016}Rzadko wychodzę z domu.|Nie jestem typem kinomana.
{14113}{14175}Można w domu obejrzeć|dobre filmidło.
{14182}{14214}To prawda.
{14271}{14315}Ja zwykle je wypożyczam.
{14333}{14418}Obecnie mało kto|chodzi do wypożyczalni.
{14426}{14474}Pytasz z jakiegoś powodu?
{14488}{14512}Nie.
{14518}{14628}Może chcesz polecić mi|jakiś dobry film,
{14630}{14666}który ostatnio oglądałeś?
{14681}{14755}Pewnie.|Zawsze się coś znajdzie.
{14836}{14880}Obejrzałbym coś wesołego.
{15188}{15223}"Dla chcącego nic trudnego".
{15224}{15278}- To prawda.|- To tytuł filmu.
{15281}{15334}Oglądałem go jakiś czas temu.
{15347}{15435}Pamiętam, że mi się spodobał.
{15452}{15519}- "Dla chcącego nic trudnego".|- Zgadza się.
{15520}{15570}Kręcony w okolicy.
{15587}{15617}Zapamiętam.
{18071}{18119}Chyba się upiłam.
{18217}{18252}Idziesz do łóżka?
{18314}{18350}Idziesz do łóżka?
{18373}{18498}Dokończę sprawdzanie prac|i do ciebie dołączę.
{21464}{21498}Przestań!
{21519}{21577}- Przestań.|- Dobrze.
{21731}{21762}Co się stało?
{22233}{22266}Zadzwonię jutro.
{25839}{25867}Przepraszam za spóźnienie.
{25930}{25961}W porządku.
{25985}{26047}Na ostatnich zajęciach|rozmawialiśmy o dyktaturze,
{26062}{26098}więc dziś zaczniemy od Hegela.
{26155}{26285}Mawiał, że najważniejsze|wydarzenia działy się dwukrotnie.
{26300}{26450}Marks dodał, że za pierwszym razem|były tragedią, potem farsą.
{26508}{26558}{y:i}Dziwne jest to...
{26580}{26635}{y:i}że wielu myślicieli obawia się,
{26639}{26722}{Y:i}że to stulecie będzie|powtórką z poprzedniego.
{26772}{26815}{y:i}Zaobserwowano ciekawą rzecz.
{26833}{26873}{y:i}Kreatywne...
{27754}{27853}{Y:i}Boye hotelowi: Fraser Ash,|Kevin Krikat, Daniel Saint Claire
{29369}{29484}{Y:i}"Dla chcącego nic trudnego",|"Zadzwoń później", "Pasażer na gapę"
{29772}{29800}Poproszę...
{29803}{29859}"Zadzwoń później"|i "Pasażer na gapę".
{31550}{31640}{y:i}Dzwoni mama
{31789}{31841}{y:i}Kontakt
{34634}{34660}Cholera...
{35089}{35113}Anthony?
{35163}{35188}Anthony!
{35245}{35281}Kopę lat!
{35281}{35352}Nie poznałem cię przez tę brodę.|Zapuściłeś do roli?
{35360}{35391}Tak.
{35395}{35440}Nie zaglądałeś tu od wieków.
{35467}{35509}Sam nie wiem, ile minęło.
{35513}{35606}- Z pół roku.|- Albo dłużej.
{35626}{35667}Jak ci leci?
{35679}{35708}Super.
{35726}{35789}Masz z kimś spotkanie?|Bo nikogo tu nie ma.
{35806}{35827}Nie?
{35829}{35878}Wiesz, że nikt|nie przychodzi tu w soboty.
{35973}{36051}Przyszedłem odebrać...
{36093}{36137}...tę rzecz do filmu.
{36145}{36214}Zapomniałem, że jest sobota.|Nie wiem, gdzie mam głowę.
{36225}{36260}Aktorzy...
{36268}{36330}Sprawdzę, czy jest coś dla ciebie.
{36331}{36351}Świetnie.
{36465}{36507}Rzeczywiście, jest!
{36507}{36543}To chyba to.
{36553}{36591}To na pewno to.
{36598}{36627}Proszę bardzo!
{36627}{36651}- W porządku?|- Tak.
{36651}{36690}- Wpadnij czasem.|- Tak zrobię.
{36690}{36742}- Powodzenia z filmem!|- Dzięki.
{37719}{37847}DO RĄK WŁASNYCH
{39758}{39791}Anthony Claire.
{39839}{39926}Rathburn Road 3650.
{41906}{41926}{y:i}Halo?
{41935}{41976}- Dzień dobry.|{y:i}- Cześć.
{41980}{42002}Dzwonię...
{42026}{42080}- Chciałbym rozmawiać z...|{y:i}- Skąd dzwonisz?
{42088}{42134}To chyba nieporozumienie...
{42134}{42197}- Chciałbym rozmawiać z Danielem St. Claire.|{y:i}- Anthony?
{42249}{42293}{y:i}Anthony, zadzwoniłeś do domu.
{42293}{42331}Przepraszam, ale nie rozumiem.
{42354}{42386}{y:i}Co ty wyprawiasz?
{42395}{42427}Nie jestem Anthony.
{42431}{42470}{y:i}- Nie jesteś Anthonym?|- Nie.
{42488}{42549}Dzwonię do aktora Daniela St. Claire.
{42582}{42782}To prawdopodobnie pseudonim artystyczny|Anthony'ego Claire'a.
{42795}{42823}{y:i}No tak.
{42866}{42971}{Y:i}Daniela w tej chwili nie ma.|Ma do ciebie oddzwonić?
{43007}{43051}Przepraszam za kłopot.
{43070}{43094}{y:i}Co?
{43171}{43192}Co?
{43429}{43459}{y:i}Kto mówi?
{43570}{43638}{y:i}- Kto mówi?|- On mnie nie zna.
{43689}{43732}{y:i}- Anthony?|- Zadzwonię później.
{45349}{45371}{y:i}Tak?
{45380}{45474}Pan to Anthony Claire, prawda?
{45498}{45526}{y:i}Kto mówi?
{45621}{45683}Dzwoniłem wcześniej.|Rozmawiałem z pańską żoną.
{45693}{45738}- Wariactwo.|{y:i}- To pan.
{45755}{45801}{Y:i}Jeszcze raz,|a dzwonię na policję.
{45803}{45857}Nie. Proszę mnie wysłuchać.
{45885}{45962}Może pan coś powiedzieć?|Odezwać się jeszcze raz.
{45973}{46032}{y:i}- Kim pan jest?|- Wariactwo.
{46050}{46078}Niesamowite.
{46100}{46152}Mamy takie same głosy.|Słyszy to pan?
{46162}{46205}Mamy takie same głosy.
{46237}{46263}Niech to.
{46664}{46749}{y:i}- Rozumiesz...|- Proszę mnie wysłuchać.
{46751}{46799}Przepraszam za tę ekscytację.
{46801}{46838}W takich chwilach|dziwnie się zachowuję.
{46840}{46871}Proszę mnie wysłuchać.
{46905}{47010}Widziałem trzy pańskie filmy.|Świetnie pan w nich zagrał.
{47012}{47104}Wyglądamy identycznie.|Dzwoniłem do pańskiej żony.
{47105}{47197}Myślała, że byłem panem.
{47261}{47371}Jestem skołowany.|Pan musi czuć się podobnie.
{47390}{47439}Nazywam się Adam Bell.|Wykładam historię.
{47443}{47495}Uważam, że musimy się spotkać.
{47642}{47701}Posłuchaj mnie uważnie.
{47714}{47777}Nigdy więcej do mnie nie dzwoń.
{47918}{47978}- Kto dzwonił?|- Ten sam facet.
{48071}{48126}- Czego chciał?|- Brzmiał jak wariat.
{48136}{48210}- Jak prześladowca.|- Prześladowca?
{48211}{48309}Mówił, że jest moim fanem|i chciałby się spotkać.
{48366}{48390}Co takiego?
{48434}{48470}- Wkręcasz.|- Serio.
{48618}{48660}Żartujesz sobie.
{48692}{48722}Prawda?
{48873}{48904}Zamówimy coś do jedzenia?
{48960}{48994}Kto dzwonił?
{49059}{49129}Koleś, który dzwonił wcześniej.
{49132}{49163}To on dzwonił.
{49185}{49268}Powiedziałem ci.|Dlaczego miałbym mówić co innego?
{49306}{49340}Okłamujesz mnie?
{49500}{49529}Kłamiesz.
{49545}{49580}Świrujesz.
{49632}{49734}- Nie świruję. Kto dzwonił?|- Już ci powiedziałem.
{49847}{49883}Widujesz się z nią?
{49907}{49983}- Nie chcę o tym rozmawiać.|- Znowu się spotykacie?
{50089}{50150}Zamówmy coś do jedzenia.
{50172}{50258}- Nie chcę niczego...|- To był ten koleś!
{50303}{50339}Myślisz, że dzwonił|jakiś zazdrosny mąż?
{50341}{50371}Tak!
{50407}{50465}Nie chcę znowu|przez to przechodzić.
{50474}{50512}Mam tego dosyć.
{50534}{50571}Idę na spacer.
{51149}{51203}NIEZNANY NUMER
{51545}{51610}ADAM BELL|HISTORYK
{55304}{55333}{y:i}To ja.
{55335}{55397}Miałem przeczucie, że pan zadzwoni.
{55410}{55447}{y:i}Jakie przeczucie?
{55556}{55622}- Tak się mówi.|{y:i}- Dobra.
{55624}{55670}{y:i}Zastanowiłem się i chcę się spotkać.
{55778}{55877}{Y:i}Znasz miejsce Breeze Way Inn?|Godzinę drogi z miasta.
{55920}{55942}Nie znam.
{55954}{56006}{Y:i}W niedzielę powiem ci,|jak tam dojechać.
{56021}{56056}{y:i}O godzinie trzynastej.
{56190}{56299}- To do zobaczenia.|{y:i}- Do zobaczenia.
{58189}{58216}Witam.
{58419}{58453}Dobrze się pani czuje?
{58755}{58799}Który to miesiąc?
{58993}{59020}Szósty.
{59087}{59116}Miło.
{59463}{59523}Muszę wracać na wykład.
{59876}{59928}Nigdy nie wiesz,|jak potoczy się dzień.
{59931}{59967}Miłego dnia.
{60485}{60511}{y:i}Co tam, skarbie?
{61362}{61397}{y:i}Ale patelnia na dworze.
{61441}{61479}{y:i}Przez ostatnie 10 minut...
{61481}{61549}{y:i}jakiś dzieciak, koło 23 lat,
{61549}{61608}{y:i}cały czas za mną biegł...
{61668}{61759}Myślałem, że nie dam mu rady,|ale odpuścił sobie.
{61767}{61824}Sądzisz, że powinienem zgolić brodę?
{61824}{61867}Bo jest straszny skwar!
{61877}{61954}Po co do mnie dzwoniłaś?|Chciałaś coś?
{61997}{62029}Kochanie!
{62033}{62071}Gdzie są jagody?
{62141}{62177}Gdzie jagody?
{62179}{62227}Mówiłem ci o nich dwa dni temu.
{62248}{62341}Organiczne, nie zwykłe.|Nie zjem ich, dopóki...
{62372}{62400}Co się stało?!
{62408}{62439}{y:i}Tylko spytałem...
{62439}{62499}{Y:i}Przeczytałem w czasopiśmie,|że jagody...
{62830}{62882}Powiesz, o co chodzi?
{63153}{63192}Poszłam...
{63287}{63332}spotkać się z tym facetem.
{63447}{63491}Z kim? O czym mówisz?
{63506}{63582}Z tym co dzwonił.|Poszłam na uczelnię.
{63705}{63769}Dlaczego to zrobiłaś?|To niebezpieczne.
{63...