[2][15]Poprzednio: [15][30]Od dawna wiesz o guzie? [55][66]Jeste naćpana? [66][85]Miałam migrenę,|więc co wzięłam. [85][108]Kłamiesz, chyba że łyknęła|całš fiolkę. [114][161]Nie chcę stać się jednš z nich.|Wiesz, o co proszę. [166][178]Dziękuję. [186][197]Ile mu zostało? [197][218]Wykorzystaj ten czas. [222][248]Halucynacje to jeden|z objawów infekcji. [264][287]To nie był cholerny wypadek! [289][314]Widzę, że dostałe mojš wiadomoć! [390][434]{C:$ffff33}Dzień 6 [878][897]Przykro mi, Doreen. [904][956]Udało nam się razem pokonać|siedem epidemii. [972][1010]Zawsze mylałem, że to ja|wskazywałem ci drogę. [1022][1058]Tymczasem to ty|popychała mnie do przodu. [1127][1148]Znalazłe Balleserosa? [1148][1169]Nie.|Jeszcze nie. [1192][1222]Zabójstwo Dorren|nie było przypadkiem. [1225][1245]Chyba nie rozumiem. [1249][1269]Ależ wietnie rozumiesz. [1271][1291]Ale i tak ci wyjanię. [1291][1326]Cokolwiek kombinuje Balleseros,|chodzi o tego wirusa. [1326][1352]Jeli udajesz, że tego nie wiesz,|w porzšdku, [1352][1371]ale masz go znaleć. [1720][1727]Kto to? [1728][1745]Dr Rae van Eigem. [1745][1777]Znalazłam jš na Poziomie B,|po zamknięciu Poziomu R. [1778][1794]Zmarła, zanim wpadła w pišczkę. [1795][1825]Znalazła jš na Poziomie B? [1829][1848]Czemu mnie nie powiadomiła? [1849][1862]Nie było czasu. [1896][1924]Odizolowałam jš|i opiekowałam się niš. [1930][1963]To NARVIK B.|Powinna być nosicielem, nie denatkš. [1964][1994]Jak ona zmarła, Sarah? [2014][2046]Morfina.|Przedawkowanie. [2072][2100]Kto wykonał iniekcję? [2102][2133]Zrobiłam, co uznałam za słuszne. [2146][2184]Nie umiercamy zarażonych,|co, doktorku? [2220][2237]Schodzę na Poziom R. [2237][2260]Sprowadzę z powrotem dr Walker. [2260][2298]- Lepiej poinformuj swojego szefa.|- Zajmuje się ważnš sprawš... [2298][2334]Co może być ważniejsze|od tej epidemii? [2334][2354]Wróci, kiedy skończy. [2354][2386]I nikt nie schodzi|na Poziom R. [2387][2418]Nikt nie wchodzi|i nikt nie wychodzi. [2418][2442]W tym dr Walker. [2456][2478]Zastrzelisz mnie, Daniel? [2482][2513]- To twoje zadanie?|- Niech pan wraca do siebie. [2513][2528]Nie pracuję dla ciebie. [2529][2559]Masz pojęcie, co to jest|i co robi z ludmi? [2559][2571]Owszem, mam. [2571][2594]- Ludzie chorujš.|- Nie chorujš. [2594][2605]Umierajš. [2605][2642]- Pańskiemu bratu się polepsza.|- Jego mózg jest ledwie aktywny. [2642][2655]Nie dzięki Hatake. [2656][2685]Dr Hatake i ja chcemy tego samego,|co pan. [2685][2717]Ten pistolet wiadczy|o czym innym, synu. [2717][2738]Moglibycie przestać? [2754][2779]Niech pan wraca do pracy. [2790][2803]Ale już. [2912][2928]Zajmę się niš. [3498][3511]Peter... [3522][3542]Co tu robisz? [3544][3565]Przyszedłem ci pomóc. [3565][3594]Pomóc w czym?|Ty przecież... [3612][3633]Jeste złudzeniem. [3675][3700]Czuję się całkiem prawdziwy. [3721][3735]Id sobie. [3804][3821]Wcišż tu jestem. [3830][3875]- Chcesz mnie tu z jakiego powodu.|- Z jakiego? [3932][3946]Kim ona jest? [4172][4183]Czeć. [4574][4608].:: GrupaHatak.pl ::. [4644][4707]{C:$ffff33}.:: HELIX ::.|01x06 - "Aniqatiga" [4710][4730]Tłumaczenie i synchro:|Sabat1970 [4731][4755]- Co teraz?|- Idę po Julię. [4756][4771]A co z... [4771][4792]Napisała ksišżkę|o splicingu wirusowym [4792][4816]i proteinach wišżšcych RNA.|Potrzebuję jej... [4817][4838]My jej potrzebujemy,|by z tym walczyć. [4839][4868]Nie wiemy, w jakim jest stanie.|Czy w ogóle może pracować. [4868][4887]Wiem, ale Doreen nie żyje, [4887][4899]Balleseros zaginšł, [4900][4940]a my jestemy w punkcie wyjcia.|Jules to nasza jedyna nadzieja. [4940][4954]Jak zejdziemy na Poziom R? [4954][4981]Schody sš zamknięte,|a Daniel pilnuje wind. [4982][5003]Będę improwizował. [5007][5036]Przy okazji, to dla ciebie,|na te migreny. [5048][5067]Gabapentin.|Skšd... [5068][5101]Dr Sulemani używała go na nerwicę.|Powinien pomóc. [5101][5118]Koniec z morfinš. [5128][5145]Zgoda?|Masz być sprawna. [5146][5160]Zostalimy tylko my. [5160][5197]Jak nie będziemy się wspierać,|zostaniemy z niczym. [5198][5228]Oczywicie.|I... [5234][5247]Dziękuję. [5622][5645]O mój Boże. [5655][5670]Co? [5671][5702]- Twoja rana|- Infekcja? [5702][5733]Nie, goi się...|zadziwiajšco szybko. [5743][5774]Pewnie mam dobre geny. [5775][5787]Pewnie tak. [5842][5868]Dobrze się czujesz? [5896][5929]- Czemu mi nie powiedziałe?|- O czym? [5930][5960]Że miałam zwidy!|Że Jaye nie była prawdziwa. [5961][5985]Czemu pozwoliłe mi wierzyć,|że tu była? [5985][6026]- Lubisz patrzeć jak inni cierpiš?|- Jestem lekarzem, jak ty. [6030][6049]Mam ratować ludzi. [6050][6093]- Okłamujšc ich?|- Nie powiedziałem ci, bo nie musiałem. [6094][6152]Była oszołomiona, a rozmowa z Jaye|wydawała się pomagać. [6186][6207]Przepraszam. [6208][6226]Masz rację. [6321][6344]Nie uratujemy wszystkich. [6373][6396]Dr Walker... [6396][6411]Julia! [6416][6430]Julia. [6496][6526]Dawno nie robiłem termitu. [6526][6555]Ostatni raz na studiach.|Dla kawału. [6577][6601]Nie poszło najlepiej. [6826][6848]To żadna kwarantanna. [6848][6875]To "zamknšć i zapomnieć". [6902][6951]- Ciemno tam. Niewiele widać.|- Pewnie pochowali się w pracowniach. [6951][6971]Tak jej nie znajdziemy. [6972][6990]Musimy tam wejć. [7114][7146]Chyba widzę co|na końcu korytarza. [7385][7401]Uciekaj! [7456][7466]Alan, przestań. [7467][7488]Jeli masz jakie zadrapanie|albo ranę... [7489][7509]- Nic mi nie jest.|- Musimy się upewnić. [7510][7532]Nie miałem pojęcia,|że jest ich tak wielu. [7532][7550]Chyba oszalałem,|że cię naraziłem. [7550][7580]- Chciałam tam ić.|- Najpierw Doreen, teraz Jules. [7581][7601]Nie mogę stracić i ciebie. [7639][7660]Co będzie z Juliš? [7687][7716]Żeby do niej dotrzeć,|musimy uporać się z tymi... [7716][7749]- Potworami?|- Chciałem powiedzieć "pacjentami". [7749][7783]Bardzo chorymi pacjentami.|Żeby się do niej dostać, [7784][7804]najpierw musimy ich wyleczyć. [7805][7826]A jeli się nie da? [7826][7849]Wówczas pogrzebiš tę bazę, [7849][7870]z nami w rodku. [7972][7989]Co robisz? [8011][8049]Zemdlała.|Nie martw się, Julia. [8055][8086]Raz dwa postawimy cię na nogi. [8122][8157]Co mi robisz z oczami?|Nic nie widzę. [8205][8228]Co to? [8228][8256]rodek na uspokojenie. [8432][8451]Powinna się przespać. [8452][8482]Nie chce mi się spać. [8482][8496]Cicho. [8502][8524]Wyzdrowiejesz. [9036][9059]Dostęp udzielony. [9289][9309]Co, do diabła? [9462][9496]- Kim jeste?|- Mogłabym spytać o to samo. [9506][9520]Jestem Anana. [9523][9537]Anana? [9537][9551]Gdzie jestem? [9557][9578]W moim domu. [9599][9624]To naprawdę konieczne? [9630][9648]Możesz być kimkolwiek. [9648][9676]Więc może też powinienem cię skuć. [9695][9706]Jestem Sergio. [9706][9740]To tobie mam dziękować|za plombę w zęby? [9740][9774]Stawiałe się.|Poza tym jak się czujesz, Sergio? [9775][9782]Do bani. [9782][9816]To niele jak na gocia,|zostawionego by umarł na mrozie. [9816][9839]- Co to za zielone gówno?|- Glony. [9840][9874]Daleko stšd do szpitala,|więc wyluzuj. [9878][9893]Jeste z policji? [9896][9928]Jedyna funkcjonariuszka|na kolonii Tonrar. [9948][9973]- Tonrar?|- Znaczy "duch". [9974][9993]Brzmi straszniej, niż jest. [9993][10021]Nie siedzimy zbyt długo|w jednym miejscu. [10021][10046]Wypij to.|Rozgrzejesz się. [10047][10080]Farciarz z ciebie,|że masz wszystkie palce i... [10088][10140]I po co?|Próbowałam być gocinna. [10140][10165]- Boli.|- I dobrze. Przyzwyczajaj się. [10165][10196]- Pieprzysz. Co ja, zakładnik?|- Zależy. [10196][10225]Może być tak paskudnie,|jak tylko zechcesz. [10226][10255]- Czego chcesz?|- Tego, co masz tutaj. [10256][10278]Mów, co wiesz|o Arctic Biosystems. [10278][10310]- Nic nie wiem.|- Tak chcesz się bawić? [10311][10335]Spoko, może zostaniesz|zakładnikiem. [10346][10385]- To niedorzeczne!|- Chcesz gadać, wietnie. [10386][10411]Jak nie, zawsze mogę|zatargać cię do bazy [10412][10441]i pozwolić tamtemu|skończyć to, co zaczšł. [10479][10491]Sarah. [10501][10520]Chod i spójrz na to. [10556][10577]Powiedz co widzisz. [10606][10647]Wirus atakuje komórkę,|szybko się namnaża. [10650][10664]Popatrz znowu. [10664][10687]Skup się. [10735][10746]Boże... [10746][10772]Nie wiem, jak wczeniej|mogłem to przegapić. [10772][10795]Jak to, jak?|Nie szukalimy tego. [10796][10818]Wirus to dostarczyciel. [10818][10855]Pytanie brzmi:|co dostarcza podmiotowi? [10864][10876]I dlaczego? [10910][10926]Sukinsyn. [11022][11056]- Dr. Farragut.|- Co jest w wirusie? [11056][11080]- Nic.|- Przecież widziałem. [11080][11105]Co wszczepilicie|w jego kod genetyczny? [11105][11116]Nie rozumiem. [11117][11147]Wiem, że używacie wirusa|jako dostarczyciela. [11148][11182]W jakiej terapii genowej tu gmeracie? [11197][11232]Zrobilicie z mojego brata|szczura dowiadczalnego! [11232][11258]Igralicie z jego życiem,|z życiem Julii... [11258][11278]i reszty tych biedaków|na Poziomie R. [11279][11308]Zbudowalicie to miejsce,|by uniknšć nadzoru... [11308][11332]i bawić się w Boga|z ludzkim życiem. [11332][11370]Patrz, do czego doprowadzilicie!|Powiedz mi prawdę. [11395][11417]Tak... [11418][11452]NARVIK to system przekazujšcy. [11452][11486]Ale nie ma żadnego spisku,|dr. Farragut. [11486][11544]Powstał, obawiam się, w pana głowie.|Co do pańskiego brata... [11544][11566]nie był szczurem dowiadczalnym. [11566][11592]Zatem czym?|Co to wszystko ma być? [11600][11633]Sposób na leczenie|nieuleczalnego. [11652][11663]Raka. [11663][11699]Wszystkich trzech klas.|Proszę pomyleć: [11706][11749]lek na najbardziej zabójczš|chorobę naszych czasów. [11750][11783]Zamiast szkodzić,|wirus dostarcza panaceum. [11787][11796]Genialne. [11797][11819]Niestety, [11819][11861]- jeszcze go nie udoskonalilimy.|- To nie wirus. [11861][11868]Co? [11881][119...
kobragd