1984 - Danny Rose z Broadwayu.txt

(76 KB) Pobierz
{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl 
00:00:18:Dziekuje, dziekuje.
00:00:20:Oh, jesli sie przejedliscie za bardzo tego wieczoru...
00:00:22:Mam wspaniala piosenke która kumple zrozumieja.
00:00:26:"Agita."
00:00:27:Una two!
00:00:29:Agita
00:00:31:My gumba in the banzone
00:00:34:When I eat, he gets a treat
00:00:36:Like a canzone
00:00:38:He enjoys every meal
00:00:40:Every bite that I steal
00:00:42:Agita
00:00:43:My gumba in the banzone
00:00:46:Za da da da da|boom cha boom cha
00:00:48:Za da da dum|cha boom cha boom
00:00:50:Some people like their pizza,|some people like-a suffrite
00:00:54:And others like hot pepper|on everything they eat
00:00:57:You'll hunger with a vuole|to taste that baccala
00:01:01:Then all at once you think,|"Will I answer to gumba?"
00:01:05:Ba ba ba ba bum|cha cha dum
00:01:07:Ba ba ba ba bum|cha cha dum
00:01:09:My lovely, lovely woman,|I hate to see her cry
00:01:13:But when I start to mangia,|I get the evil eye
00:01:16:My vuole's getting stronger
00:01:18:Ah, the hell with my gumba
00:01:20:Then I get it from my woman,|che da botts a na sciatta
00:01:25:Agita
00:01:27:My gumba in the banzone
00:01:30:When I eat, he gets a treat
00:01:32:Like a canzone
00:01:34:He enjoys every meal
00:01:36:Every bite that I steal
00:01:38:Agita
00:01:40:My gumba in the banzone
00:01:42:Za da da dum|cha boom cha boom
00:01:45:Musimy robic zarty o Miami.
00:01:47:Jak jestes na Florydzie, robisz zarty o Miami.
00:01:49:ak jestes w Atlantic City...
00:01:50:Morty, próbowalem zartów o Miami.|To juz nie dziala.
00:01:54:Czemu? Co sie stalo?
00:01:55:Mam ten dowcip o Miami który wykonuje, wiesz.
00:01:56:O tym jakie drogie sa hotele...
00:01:58:i jak duzo kosztuja
00:02:00:na przyklad $150 dziennie za pokój,
00:02:02:I mówie do pracownika 'Jest cos tanszego?'
00:02:04:A on odpowiada 'Mam pokój za $10...
00:02:06:ale musisz sobie sam zrobic lózko.',
00:02:07:ja mówie biore
00:02:08:a on daje mi mlotek i gwozdzie.
00:02:10:To dobry dowcip. Dziala.
00:02:12:Dzialal przez lata. Ostatniej nocy zdechl.
00:02:14:Zdechl. Publicznosc siedziala tam jakby byli obrazem olejnym.
00:02:17:Nie wiem czemu.|Zawsze dzialal kiedy go mówilem.
00:02:20:-Mówiles ten dowcip? |-Pewnie, mnóstwo razy.
00:02:22:Moze to od ciebie go sie nauczylem.
00:02:24:Kiedy wszedlem w ten interes w Nowym Yorku...
00:02:26:... moglem wystepowac co najmniej 12 do 20 tygodni w roku
00:02:29: bez opuszczania miasta.
00:02:31:Wystepowalem w Latin Quarter...
00:02:33:China Doll, Elegante,|Queen's Terrace.
00:02:35:The Boulevard...
00:02:37:A co z Jersey?
00:02:39:The Stagecoach.
00:02:40:Riviera, Bill Miller's.
00:02:42:Spójrz jak daleko musimy jezdzic.
00:02:44:Ty pojechales do Waszyngtonu w zeszlym tygodniu.
00:02:46:Ja do Baltimore.|Musisz miec dobre opony zeby dzis pracowac.
00:02:49:Albo dobry samochód.
00:02:50:Pierwsza parodia która robilem.
00:02:52:Poszedlem zobaczyc The Seventh Veil.
00:02:55:Nie chcialem stac sie parodysta.
00:02:57:Próbowalem rozwinac angielski akcent.
00:03:01:Pomysl wcielenia sie w Jamesa Masona
00:03:02:byl ostatnia rzecza o jakiej myslalem.
00:03:04:Rezultatem tej parodii jest to,| ze ciagle robie parodie od tego czasu.
00:03:08:Ale to jest kwestia przybrania odpowiedniej maski, prawda?
00:03:11:A pózniej robilem Picassa przez kilka tygodni.
00:03:13:Wiesz kiedy pierwszy raz widzialem jak robisz Masona?
00:03:16:To bylo za kulisami w Sullivan.
00:03:18:Byles kapitalny.|Bylem tam z Dannym Rose.
00:03:21:Zajmowal sie aktorstwem, menedzerstwem|i stepowaniem jedna noga.
00:03:25:To byly jego normalne zajecia.
00:03:27:Danny Rose. Tak. Oh, on jest najlepszy.
00:03:29:Moge cos powiedziec?
00:03:31:Moge wtracic|jeden pomysl w tym momencie?
00:03:33:Szukasz kogos na Dzien Pamieci.
00:03:37:Mój slepy ksylofonista, OK?
00:03:39:Ten czlowiek bylby doskonaly do twojej sali.
00:03:42:Ah, zapomnij o tym.
00:03:44:Philly, wysluchasz mnie?
00:03:46:On jest wspanialym czlowiekiem.|Jest fantastyczna indywidualnoscia.
00:03:50:W moim hotelu sa starzy zydzi.|Sa slepi.
00:03:52:Oni nie beda placic zeby zobaczyc slepego goscia.
00:03:54:W porzadku. Wiec zapomnij o tym.|A co z ptakami Herbie'go Jaysona?
00:04:00:To sa male ptaki które wydziobuja melodie na pianinie.
00:04:02:To piekna rzecz.|-Nie.
00:04:05:A co z moim jednonogim steperem?
00:04:07:Wez go na weekend.|-Nie.
00:04:09:W porzadku, mój jednoreki zongler.
00:04:10:Nie w moim hotelu!
00:04:12:A co z Lou Canova,|moim wloskim spiewakiem?
00:04:15:Bylby swietny.
00:04:16:Lou Canova jest glupim, grubym,|ulegajacym nastrojom
00:04:19:bylym alkoholikiem.
00:04:21:A co z pingwinem Eddie'go Clarka?
00:04:23:Eddie Clark i jego pingwin.
00:04:25:Pingwin jezdzi na wrotkach po scenie przebrany za rabina.
00:04:27:To jest komiczne. Pingwin ma brode jak...
00:04:31:Daj mi Sonny'ego Chasea.
00:04:33:Jest najlepszy.|Jest bystry, jest smieszny.
00:04:35:Nie prowadze juz dluzej Sonny'ego.|Od kiedy?
00:04:38:To dluga opowiesc Philly.
00:04:40:Odkrylem chlopaka.
00:04:41:Spal na mojej kanapie. Wspieralem go.
00:04:43:Nie chce zle o nim mówic...
00:04:45:ale on jest okropna, nieuczciwa, niemoralna wsza.
00:04:48:I mówie to z calym naleznym szacunkiem.
00:04:51:Wiem, Danny.
00:04:52:Jak tylko osiagna jakis sukces opuszczaja cie.
00:04:56:O tym wlasnie mówilem! Wierz mi Philly...
00:04:57:Gdybym mial to wszystko co zaczalem w tym biznesie,
00:05:00:dzis bylbym bogatym czlowiekiem.
00:05:02:IChcialbym ci  pomóc Danny...
00:05:04:ale Weinstein's|Majestic Bungalow Colony...
00:05:06:jest miejscem z klasa.|I potrzebuje numerów z klasa.
00:05:08:To dlatego chce ci pokazac ta pania.|Ona jest Jascha Heifetz tego instrumentu.
00:05:11:Ona jest naprawde kims.
00:05:13:Musisz to zobaczyc Philly.|To jest absolutnie niewiarygodne.
00:05:19:Nigdy nie brala lekcji. Jest samoukiem.
00:05:22:W nastepnym roku Philly, przysiegam na Boga,
00:05:24:ona bedzie w Carnegie Hall.
00:05:25:Ale jak dla ciebie, mozesz ja miec po starej cenie...
00:05:29:To znaczy cokolwiek mi dasz,|cokolwiek Philly...
00:05:33:Pamietam ta kobiete która gra na kieliszkach.
00:05:36:Nigdy nie powinienes ogladac takich wystepów.
00:05:38:Facet zrobilby wszystko dla tych numerów.
00:05:41:Jesli on wierzyl w numer,|mógl zostawic wszystko inne.
00:05:44:Danny, mój wspólnik chce zebym wystartowal z jamnikiem...
00:05:47:... ale mysle, ze powinienem wystartowac z labedziem lub zyrafa.
00:05:51:Labedz jest ladny i fascynuje ludzi.
00:05:54:Lub... co myslisz o tym zwierzaku.
00:05:57:Mysle, ze twój wspólnik ma racje.
00:06:00:Zacznij od jamnika...
00:06:02:a zamknij zyrafa.
00:06:04:To bedzie mocniejsze uderzenie.
00:06:06:Naprawde?
00:06:08:Jesli posluchasz moich rad
00:06:09:bedziesz jednym z najwiekszych|wyginaczy balonów wszechczasów.
00:06:12:Bo ja nie widze cie wyginajacego te balony w spelunkach.
00:06:14:te balony w spelunkach.|Posluchaj mnie,
00:06:16:a bedziesz wyginal te balony na uniwersytetach.
00:06:20:Bedziesz robil swojego slimaka i slonia na Broadwayu.
00:06:24:Ale to co musisz zapamietac zanim wyjdziesz na scene...
00:06:27:to, ze musisz spojrzec w lustro|i musisz powiedziec swoje trzy rzeczy:
00:06:30:Gwiazda, usmiech, silny.
00:06:33:Gwiazda, usmiech, silny.
00:06:36:Danny byl wykonawca.|Byl komikiem.
00:06:38:Pracowal w Catskills.
00:06:40:Opowiadal wszystkie stare dowcipy.\
00:06:42:i kradl od wszystkich.
00:06:44:Byl typem komika
00:06:46:jakim pomyslalbys, ze móglby byc.
00:06:48:-Pozwól, ze zadam ci pytanie, kochana.|Ile ty masz lat?
00:06:51:81 lat.|Czy to nie jest fantastyczne?
00:06:54:Nie, naprawde. Ona ma 81 lat.
00:06:56:To jest fantastyczne.
00:06:58:Naprawde.
00:06:59:Nie wygladasz na|wiecej niz 80. Nie, naprawde.
00:07:01:Tylko zartuje, kochana.
00:07:03:Kocham cie.|Naprawde jestes wspaniala.
00:07:05:Z pod jakiego jestes znaku, kochana?
00:07:07:Co?
00:07:08:Co powiedziala?|Jest swietna.
00:07:09:A ja tu dzis przyjechalem samochodem. Uwielbiam prowadzic.
00:07:13:Natykasz sie na tylu interesujacych ludzi.
00:07:15:Widzialem straszny wypadek.|Zderzyly sie dwie taksówki.
00:07:18:Zginelo 30 Szkotów.
00:07:20:Powodem dla którego przestal wystepowac
00:07:23:bylo to, ze pracowal w górach Catskills.
00:07:26:Nikt z publicznosci nie mial mniej niz 80 lat.
00:07:29:On jest na scenie, robi swój numer|a dwoje ludzi dostalo zawalu serca.
00:07:32:Wiec naturalnie zostal menedzerem.
00:07:34:Racja,
00:07:36:jak nie mozesz robic dobrych numerów
00:07:37:to zostajesz menedzerem.
00:07:39:Ale jego wystepy byly tak uwielbiane.|Uwielbiano go.
00:07:41:Gdzie dzisiaj znajdziesz uwielbienie tego typu?
00:07:43:Najsmieszniejsza historia z Dannym Rosem
00:07:46:to ta kiedy radzi sobie z hipnotyzerem.
00:07:49:Mial tam takiego faceta pracujacego w Catskills.
00:07:52:Hipnotyzer przyprowadza zydówke i ja hipnotyzuje.
00:07:56:Tessie!|Co sie stalo z moja zona?
00:07:59:Cialo jest cieple. To dobry znak.
00:08:04:IObiecuje ci, jesli twoja zona|nigdy sie wiecej nie obudzi...
00:08:06:zabiore cie do restauracji która wybierzesz, OK?
00:08:10:Mam isc do restauracji po smierci zony?
00:08:12:Lubisz chinskie jedzenie?
00:08:17:W porzadku, skonczyles?
00:08:23:Starczy. Starczy. Skonczyles?
00:08:27:Bo ja mam najlepsza historie o Dannym Rose.
00:08:30:On zawsze jest najlepszy.
00:08:32:Mam najlepsza historie o Dannym Rose, w porzadku?
00:08:38:Chcecie cos zrobic?
00:08:40:Bo to zajmie troche czasu.
00:08:42:Bede musial przebrac garnitur.
00:08:44:Kawa!
00:08:45:Jestescie gotowi?|Bedziemy tu troche.
00:08:48:To jest najlepsza historia o Dannym Rose.
00:08:50:To jest ta z Lou Canova.
00:08:52:Wysoki gosciu, piosenkarz?
00:08:54:To ten dzieciak co mial te plyty z pól-hitami?
00:08...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin