AchievementsListView.NumEarned ZDOBYTO __REPLACE_EARNED_FRACTION__ Z __REPLACE_COUNT_FRACTION__ AchievementsView.Caption OSIAGNIECIA AchievementsView.LoadingAchievements LADOWANIE OSIAGNIEC… AchievementsView.NumEarned ZDOBYTO __REPLACE_EARNED_FRACTION__ AchievementsView.ViewAllAchievements ZOBACZ WSZYSTKIE OSIAGNIECIA ActionInfoView.CloseButton ZAMKNIJ ActionsView.AlertCaption NIEDOSTEPNE ActionsView.AlertText Serwis Uplay jest obecnie niedostepny, ale mozliwe jest wejscie do gry. W przypadku pytan prosimy o kontakt z dzialem pomocy Ubisoft. ActionsView.Balance HAI __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__ ActionsView.Caption DZIALANIA ActionsView.GetRewards ZDOBADZ NAGRODY! ActionsView.LoadingActions WCZYTYWANIE DZIALAN… ActionsView.NumCompleted ZAKONCZONE: __REPLACE_COMPLETED_FRACTION__ ActionsView.SupportButton POMOC TECHNICZNA UBISOFT AfterGameView.Actions.AlertCaption Serwis Uplay jest niedostepny! AfterGameView.Actions.AlertText Twoje dzialania sa obecnie niedostepne. Spróbuj ponownie pózniej! AfterGameView.Actions.AllActionsCompleted Zakonczyles wszystkie dzialania! Dobra robota! AfterGameView.Actions.Caption DZIALANIA AfterGameView.Actions.Count UKONCZONO__REPLACEME_COUNT__/__REPLACEME_TOTAL__ AfterGameView.Actions.Loading WCZYTYWANIE DZIALAN AfterGameView.Actions.NoActions Nie podjeto zadnych dzialan! AfterGameView.Actions.SupportButton POMOC TECHNICZNA UBISOFT AfterGameView.Caption RAPORT Z GRY AfterGameView.Close ZAMKNIJ AfterGameView.Exit WYJDZ AfterGameView.Rewards.AlertCaption Serwis Uplay jest niedostepny! AfterGameView.Rewards.AlertText Twoje nagrody sa obecnie niedostepne. Spróbuj ponownie pózniej! AfterGameView.Rewards.Balance MASZ __REPLACEME__ AfterGameView.Rewards.Caption NAGRODY AfterGameView.Rewards.Loading WCZYTYWANIE NAGRÓD AfterGameView.Rewards.NoRewards Brak dostepnych nagród w tej grze! AfterGameView.Rewards.Redeem ZDOBADZ NAGRODY! AfterGameView.Rewards.SupportButton POMOC TECHNICZNA UBISOFT AfterGameView.Survey ANKIETA AfterGameView.TimePlayed Czas gry w tej sesji: __REPLACEME__ AfterGameView.Uplay.AlertCaption Polaczenie z Uplay nie powiodlo sie! AfterGameView.Uplay.AlertText Status Akcji i Nagród nie jest dostepny dla tej sesji. AfterGameView.Uplay.LoadingLabel WCZYTYWANIE DANYCH UPLAY AfterGameView.Uplay.SupportButton POMOC UBISOFT AllViews.Apply.Text Zatwierdz AllViews.Cancel.Text Anuluj AllViews.Close.Text ZAMKNIJ AllViews.Ok.Text Ok AllViews.Settings.Text Ustawienia AllViews.WindowTitle Aplikacja startowa Ubisoft ApplicationView.FailedToStartGameText Nie udalo sie zlokalizowac lub uruchomic gry. Spróbuj zainstalowac gre ponownie. ApplicationView.FailedToStartGameTitle Uruchomienie gry nie powiodlo sie ApplicationView.OkButton OK BannedView.Caption DOSTEP TYMCZASOWO ZABLOKOWANY BannedView.OkButton OK BannedView.TemporaryBanned Dostep tymczasowo zablokowany. BannedView.TemporaryBannedAccountSharing Dostep tymczasowo zablokowany za udostepnianie konta. BannedView.TemporaryBannedKeySpam Dostep tymczasowo zablokowany z powodu nadmiernej liczby prób. ChangeAvatarView.Caption WYBIERZ NOWEGO AWATARA ChangeAvatarView.LoadingAvatarsLabel WCZYTYWANIE AWATARÓW… ClaimKeyView.AlertCaption PRZYPISANIE NIE POWIODLO SIE! ClaimKeyView.AlertCloseButton ZAMKNIJ ClaimKeyView.BuyKeyButton KUP KLUCZ ONLINE! ClaimKeyView.CancelButton ANULUJ ClaimKeyView.CaptionBindGame PRZYPISZ GRE DO KONTA ClaimKeyView.CaptionBindKey PRZYPISZ KLUCZ DO KONTA ClaimKeyView.ClaimButtonBindGame PRZYPISZ ClaimKeyView.ClaimButtonBindKey ZATWIERDZ ClaimKeyView.InformationLabelBindGame Uzycie tej funkcji spowoduje nieodwracalne przypisanie gry do tego konta Uplay. ClaimKeyView.InformationLabelBindKey Wprowadz zalaczony do gry klucz produktu. Spowoduje to przypisanie gry do tego konta Uplay. ClaimKeyView.KeyBanned Klucz zostal uniewazniony. ClaimKeyView.KeyIncorrect Nieprawidlowy klucz. ClaimKeyView.KeyUsed Klucz zostal juz wykorzystany. ClaimKeyView.KeyWrongProduct Klucz przypisany jest do innego produktu. Skontaktuj sie z pomoca techniczna. ClaimKeyView.UsernameLabel NAZWA KONTA UPLAY: CreateAccountView.AlertCaption REJESTRACJA KONTA NIE POWIODLA SIE! CreateAccountView.AlertCloseButton ZAMKNIJ CreateAccountView.CancelButton ANULUJ CreateAccountView.Caption ZALÓZ NOWE KONTO CreateAccountView.ConfPasswordLabel Potwierdz haslo CreateAccountView.CountryLabel Kraj CreateAccountView.CountryRequired Nie podano nazwy kraju, prosimy uzupelnic wszystkie wymagane dane. CreateAccountView.DateLabel Data urodzenia CreateAccountView.DateOfBirthInvalid Data urodzenia jest nieprawidlowa, prosimy podac poprawna. CreateAccountView.DateOfBirthRequired Nie podano daty urodzenia, prosimy uzupelnic wszystkie wymagane dane. CreateAccountView.DateOfBirthUnder18 W twoim kraju warunkiem zalozenia konta Uplay za pomoca tej aplikacji jest spelnienie okreslonego kryterium wiekowego, dlatego nie mozemy go teraz dla ciebie utworzyc. W celu zalozenia konta, odwiedz strone www.ubi.com. CreateAccountView.EmailLabel E-mail CreateAccountView.EmailNotAvailable Podany adres e-mail jest juz przypisany do innego konta Uplay. Dla bezpieczenstwa wprowadz inny adres e-mail. CreateAccountView.EmailRequired Nie podano adresu e-mail, prosimy uzupelnic wszystkie wymagane dane. CreateAccountView.EmailWrongFormat Wystapil problem z podanym adresem e-mail. Prosimy sprawdzic jego poprawnosc i spróbowac ponownie. CreateAccountView.InfoTextLabel Aby zalozyc konto Uplay, nalezy wprowadzic dane osobowe. Pamietaj, ze gra zostanie przypisana do tego konta, dlatego zaleca sie uzycie wygodnego do zapamietania hasla i nazwy uzytkownika. CreateAccountView.NameSuggestionButton __REPLACEME__ CreateAccountView.NameSuggestionsCaption NAZWA UZYTKOWNIKA JEST ZAJETA. OTO KILKA PROPOZYCJI: CreateAccountView.NameSuggestionsCloseButton ZAMKNIJ CreateAccountView.PasswordLabel Haslo CreateAccountView.PasswordMismatch Podane hasla nie sa identyczne! CreateAccountView.PasswordRequired Nie podano hasla, prosimy uzupelnic wszystkie wymagane dane. CreateAccountView.PasswordWrongFormat Wystapil problem z wprowadzonym haslem. Haslo musi zawierac przynajmniej 6 znaków oraz skladac sie wylacznie z liter i cyfr. Haslo musi zawierac co najmniej jedna cyfre i jedna litere. Haslo uwzglednia wielkie litery. Twoja nazwa uzytkownika nie moze pojawic sie w hasle. CreateAccountView.SubmitButton ZATWIERDZ CreateAccountView.UpdateMeAboutPartnersCB Chce otrzymywac informacje o zawartosci ekskluzywnej Ubisoft CreateAccountView.UpdateMeAboutTitlesCB Chce otrzymywac informacje o zawartosci ekskluzywnej oraz nowych ofertach Ubisoft CreateAccountView.UsernameLabel Nazwa uzytkownika CreateAccountView.UsernameNotAvailable Nazwa uzytkownika jest niedostepna. Prosimy wprowadzic inna nazwe. CreateAccountView.UsernameRequired Nie podano nazwy uzytkownika, prosimy uzupelnic wszystkie wymagane dane. CreateAccountView.UsernameUseOfRestrictedWord Nazwa uzytkownika zawiera slowo zastrzezone. Prosimy wybrac inna nazwe. CreateAccountView.UsernameWrongFormat Wystapil problem z wprowadzona nazwa uzytkownika. Nazwa uzytkownika moze zawierac litery, podkreslniki, kropki oraz myslniki. Ponadto, musi zawierac przynajmniej 3 znaki i zaczynac sie litera. CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCaption NAZWA UZYTKOWNIKA JEST NIEDOSTEPNA CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCloseButton ZAMKNIJ CreateAccountView.ValidateUsernameButton Dostepna? CreateAccountView.dd dd CreateAccountView.mm mm CreateAccountView.yyyy rrrr Game.LostConnection.AccountSharing Nie mozesz kontynuowac gry, poniewaz korzystasz (lub ktos inny korzysta) z twojego konta Uplay na innym komputerze. Game.LostConnection.ReloadCheckpoint Próba wznowienia polaczenia internetowego. W przypadku ponownego polaczenia zostanie przywrócony stan ostatniego punktu kontrolnego. Game.LostConnection.ReloadSavegame Próba wznowienia polaczenia internetowego. W przypadku ponownego polaczenia zostanie wczytany twój ostatni zapis gry. Game.LostConnection.Resume Próba wznowienia polaczenia internetowego. W przypadku nawiazania polaczenia, gra zostanie wznowiona. Prosze czekac... Game.LostConnection.ResumeAutoSaved Twoja gra zostanie zapisana automatycznie. Postep nie zostanie utracony. Game.LostConnection.ResumeLastCheckpoint Jesli polaczenie nie zostanie przywrócone, mozliwa bedzie kontynuacja od punktu kontrolnego lub ostatniego zapisu gry. Game.LostConnection.ResumeLastSavegame Jesli polaczenie nie zostanie przywrócone, mozliwa bedzie kontynuacja od ostatniego zapisu gry. Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromMenu Aby zapisac gre wejdz do menu. Postep nie zostanie utracony. Game.LostConnection.ResumeManualSaveFromOptionsMenu Aby zapisac gre wejdz do menu opcji. Postep nie zostanie utracony. Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLastDownloaded Konflikt zapisów gry zostal rozwiazany przez zachowanie ostatniego sciagnietego zapisu gry. Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame Konflikt zapisów gry zostal rozwiazany przez zachowanie ostatniego zapisu gry utworzonego na tym komputerze. Game.SaveGame.AutoResolution.Keptboth Konflikt zapisów gry zostal rozwiazany przez zachowanie wszystkich zapisów gry. Game.SaveGame.Conflict.Detected Wykryto konflikt przy synchronizacji zapisów gry. Game.SaveGame.Conflict.KeepBoth Zachowaj wszystkie zapisy gry. Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyDownloaded Zachowaj tylko sciagniete zapisy gry. Game.SaveGame.Conflict.KeepOnlyLocal Zachowaj tylko zapisy gry stworzone na tym komputerze. Game.SaveGame.Conflict.PleaseChoose Wybierz zapis gry, który chcesz zachowac. Game.Startup.AwaitingFirstOsiConnection Trwa laczenie z siecia. Prosze czekac… GameRunningView.Caption GRA JEST URUCHOMIONA GameRunningView.DoNotExitTheLauncherText Prosimy nie wylaczac aplikacji startowej, gdy gra jest u...
Assassin-Kills