[149][188]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [190][208]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl [209][244]{Y:b}{c:$FFF00}Tłumaczenie: twib|Korekta: djdzon [248][302]{c:$FF8C8C}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$99FFFF}www. kinomania. org [346][368]/Wracamy do "Muppecištek". [371][401]Piggy, z Kermitem Juniorem|nie jest chyba dobrze. [403][442]Zabijcie mnie!|Żyję w cišgłym bólu! [476][497]Mogę trochę u was posiedzieć? [499][533]Niechcšcy nawišzałem w barze|kontakt wzrokowy z transwestytš. [534][544]ledził mnie do domu. [546][577]- Wiedziałe, na co patrzysz!|- Wypad stšd! Nie widziałem cię dobrze! [578][590]Nie wiedziałem, czym jeste! [591][615]- Pragniesz mnie.|- Zamknij się i spieprzaj do domu! [616][637]- Nikt mnie tu nie widział.|- Zamknij się! [638][651]Zakradnij się od tyłu. [652][682]Pewnie, wejd.|Nie musisz cišgać butów. [684][694]Nasz dom jest do dupy. [695][743]Jeli taki z ciebie wielki podrywacz,|dlaczego nie nosisz kety? [744][762]To nie w moim stylu. [766][787]- Załatwię ci.|- Nie trzeba. [789][828]Jeli gociu chce ci załatwić ketę,|to niech ci jš załatwi. [896][915]O Jezu, pszczoła! [960][980]Czy dasz radę jeszcze wyżej...? [1012][1046]- wietnie razem brzmimy.|- To było niesamowite! [1048][1062]Powinnimy co z tym zrobić. [1063][1094]- Moglibymy otworzyć sklep z materacami.|- Albo zaczšć piewać. [1095][1108]Dobry pomysł! [1109][1140]Nareszcie co,|dzięki czemu czuję się wyjštkowy. [1141][1163]Może oprócz krowich wymion. [1165][1206]Jak państwo widzš, prognozy fiskalne|na czwarty kwartał wskazujš zwyżkę. [1208][1240]Jakie pytania?|Tylko nie o wymiona. [1242][1280]No to ubilimy interes.|Trzeba to uczcić. [1324][1347]I tak nie prowadzę. [1395][1436]- Co napisałe?|- "Przykleiłem kozę na obraz w muzeum". [1438][1460]- Nadaje się?|- Może, może. [1462][1482]Dobra, też co mam. [1484][1540]/Alysso Milano, wiedziałem|/Że będzie z ciebie laska [1542][1559]/Gdy miała dziewięć lat [1565][1576]Co powiesz na to? [1577][1618]/Każde żarło jest dobre|/Z roztopionym serkiem [1620][1654]/Lubię wszystkie bliniaczki|/Oprócz tych ze zrolakiem [1658][1686]Niele pieprzymy. [1701][1781]/Nie trzymaj kondomów w portfelu|/Stare i suche nie spełniš swego celu [1783][1846]/Pęknięta guma...|/Pęknięta guma! [1848][1898]/Słuchanie piewu facetów|/nie pomaga mi w tym, co teraz robię. [1902][1930]- Cholera, nie mamy na czym pisać.|- Pójdziemy co kupić u Morta. [1931][1946]Zajebicie nam idzie! [1947][1971]Będziemy największym hitem|od czasu chleba krojonego. [1973][2020]Chciałbym kanapkę, ale nie dam rady|zjeć dwóch bochenków chleba. [2022][2034]A to, kurwa, pech! [2073][2108]- Zapłacisz? Nie mam gotówki.|- Spoko, użyję karty kredytowej. [2109][2127]I tak nigdy tego nie zwrócę. [2129][2208]/Mam 30 tysięcy długu na karcie, gdy zadzwoniš|/Powiem, że nie zapłacę już na starcie [2210][2219]/Dług na karcie [2221][2252]/Jutro może umebluję jadalnię [2254][2267]/Albo kupię Bobę Fett! [2269][2299]/Dług na karcie|/Dług na karcie [2301][2341]Co to za dwięk?|Jakby weszło tu dwóch Mandy Patinkinów! [2343][2365]- To wy piewalicie?|- Tak. [2367][2388]Przepiękna piosenka.|Musi być oryginalna, [2390][2430]skoro jest o pienišdzach,|a nigdy jej nie słyszałem. [2431][2449]Jest oparta na faktach. [2450][2497]Choć moje podejcie do długu nie jest|tak nonszalanckie, jak wskazuje piosenka. [2499][2527]Bardzo często budzę się w nocy|z silnym napadem lęku. [2533][2564]Gdy zbiera mnie na wymioty, idę na podwórko,|żeby Lois mnie nie słyszała. [2565][2591]Jestecie wyjštkowo zharmonizowani. [2593][2631]Nie pomogłoby mi nawet, gdybym dostał|pensję za 5 lat i zwolnienie z podatku. [2633][2652]- Sšdzisz, że jestemy dobrzy?|- Pewnie. [2654][2704]A wiem, co mówię. W latach 70.|miałem własnš wytwórnię, "Mort Town". [2716][2747]/Stałem za wszystkimi|/przebojowymi nagraniami disco. [2749][2794]/Przez pewien czas byłem nawet|/menedżerem Earth, Wind, Fire & Pyłek. [2798][2851]/Czy pamiętasz noc 21 wrzenia? [2865][2895]/Wrzesień to najgorszy miesišc,|/jeli chodzi o pyłek. [2897][2907]/Miałem wszystko. [2909][2936]/Ale wszystko szybko się skończyło|/w nieciekawych okolicznociach. [2937][2947]/Dlaczego? [2949][2997]/Uzależniłem się od oliwek.|/Były wszędzie. Tak łatwo było je zdobyć. [3001][3035]/W 1975 roku całkowicie|/przestałem nad tym panować. [3038][3049]/To było okropne. [3051][3091]/Straciłem na wadze, włosy mi się wyprostowały,|/nawet głos mi się zmienił. [3093][3123]/Nie poznawałem się w lustrze. [3128][3169]Co ci się stało, Morcie Goldmanie?|Sięgnšłe dna. [3174][3194]Mam szczęcie, że żyje. [3196][3228]Jestecie utalentowani,|ale potrzebujecie menedżera. [3230][3261]Beztalencia, które będzie zgarniać|lwiš czeć waszych zarobków. [3263][3293]- Zrobiłby to dla nas?|- Jasne. Więc co wy na to? [3295][3309]Mogę zostać waszym menedżerem? [3311][3330]- No pewnie!|- Super! Graba! [3331][3363]Nie!|Widziałem twoje recepty. [3365][3395]Obym mógł ci zaufać.|Okłamywano mnie już wczeniej. [3399][3421]Idę do pracy.|Kocham was. [3423][3439]- Na razie.|- Też cię kochamy! [3454][3469]/- Uwierzył w to.|/- Co za idiota! [3470][3492]/Tak go nienawidzę,|/że aż się trzęsę. [3539][3583]Wasz pierwszy występ, chłopaki.|Dajcie czadu! [3585][3627]Zdšżę się napić z wodotrysku,|z którego ledwo leci woda? [3630][3644]Pewnie. [3703][3727]Czuję kaszel poprzedniej osoby. [3730][3780]Towarzysze czytelnicy,|powitajcie "Griffina i Quagmire'a". [3822][3847]/Nie mogę robić kupy|/W nieznanych miejscach [3848][3907]/- Nieznanych miejscach|/- Mogę robić kupę tylko w domu [3911][3939]/Jakbym miał na sobie wzrok ludzi|/O nieznanych gębach [3941][3959]/Nieznanych gębach [3961][3998]/Dlatego nigdy się nie włóczę [4002][4031]Przepraszam, wezmę tylko gazetę. [4063][4104]- Bierz i wynocha!|- Szukam pracy! [4129][4165]/Zostawiłem Stewiego|/Z obcymi ludmi [4166][4180]/Obcymi ludmi [4182][4224]/By się wypróżnić [4226][4272]/Przeze mnie rodzina|/Była w niebezpieczeństwie [4274][4317]/By zrobić kupę|/Nim odbyt zacznie krwawić [4323][4369]/Domowy klop|/Domowy klop [4371][4413]/Wie, czego mi trzeba [4417][4459]/Domowy klop|/Domowy klop [4461][4500]/Zrobić kupę|/Nim odbyt zacznie krwawić [4520][4551]- Wszyscy wyszli.|- To była strata czasu. [4553][4571]Mogłem ić na wspinaczkę|z dziewczętami. [4575][4608]Nie wspinamy się.|Nosimy obcisłe spodnie i pijemy kawę. [4643][4683]Nasza muzyka nikogo nie interesuje.|Mylałem, że jestemy dobrzy. [4685][4701]Widziałem gorsze występy. [4703][4738]Około 20:15 szłam do samochodu. [4740][4766]Było bardzo ciemno.|Usłyszałam kroki... [4768][4793]Przejd do seksu! [4795][4824]- Mam wietnš wiadomoć.|- Jakš? [4826][4846]Wstawiłem wasz występ|na ŻydoTube'a. [4847][4874]Obejrzeli was organizatorzy|Festiwalu Muzycznego w Nowej Anglii. [4875][4888]Chcš, żebycie u nich wystšpili! [4889][4927]Słyszałe, Quagmire?|Kariera stoi przed nami otworem. [4929][4950]Uczcijmy to niczym dwudziestolatki! [5024][5057]/Jestemy tacy nieprzewidywalni. [5100][5145]Wystšpicie na festiwalu?|To niesamowite! [5147][5173]Nawet nie wiedziałam,|że potraficie piewać! [5175][5192]Niech to będzie dla was lekcjš, dzieci. [5193][5216]Jeli odkryjecie w sobie|niesamowity talent [5218][5243]i dzięki zbiegowi okolicznoci|zobaczy go kto ważny, [5245][5271]spotkajš was wspaniałe rzeczy.|I to bez wysiłku. [5272][5297]Skoczę z dachu i sprawdzę,|czy potrafię latać. [5299][5317]Dokładnie, goń za marzeniami! [5319][5360]Jestecie tak samo dobrzy,|jak gocie od "Sto lat" z Macaroni Grill? [5362][5387]Nie porównuj...|Oni zajmujš się tym od lat. [5389][5414]Wyobracie to sobie,|Peter gwiazdš muzyki! [5416][5457]- Nie zapomnij o maluczkich.|- Nie martw się. [5459][5496]Gwiazdy rocka żyjš w najlepszych zwišzkach,|a ich dzieci sš najnormalniejsze. [5500][5513]Udało się! [5583][5605]- Co robisz z tš lalkš?|- Witaj, Vinny. [5607][5646]Przygotowalimy z Rupertem|trochę szprycera i sera na występ. [5648][5661]- Darowałbym sobie.|- Czemu? [5663][5690]Na moim starym osiedlu mieszkał taki kole,|Johnny BabskieSprawy. [5692][5722]- Nazywalimy go tak, bo lubił...|- Zajmować się babskimi sprawami? [5723][5736]Zgadza się. [5738][5759]Zebralimy się raz z kumplami|i stłuklimy go [5760][5784]pokrywami od grilla|i wycieraczkami samochodowymi. [5785][5813]Powiedzmy, że po tym|nie zajmował się już babskimi sprawami. [5815][5826]Przez wpierdziel? [5827][5863]Trochę się różnił od nas,|więc omal go nie zatłuklimy. [5865][5884]Brzmi okropnie.|Co się z nim stało? [5886][5921]Nie wiem. Niedługo potem|dziewczyna wyszła za Murzyna, [5923][5945]więc skupilimy się na nich. [5969][6001]Spójrz na nas. Tworzymy muzykę.|Realizujemy marzenia. [6003][6018]I pomyleć, że w zeszłym tygodniu [6020][6048]moja kreatywnoć ograniczała się|do wszczynania bójek hokejowych. [6050][6091]Griffin, do 17:00 masz wypełnić|raporty wysyłkowe. [6151][6174]Chciałam tylko życzyć ci powodzenia. [6176][6198]Super. Bardzo dziękuję.|Jak masz na imię, złotko? [6199][6210]To ja Lois. [6212][6236]W porzšdku, suko, to klucz|do mojego pokoju hotelowego. [6238][6260]- Możesz spucić po mnie kloca.|- Co? [6262][6298]/Panie i panowie, powitajcie|/"Griffina i Quagmire'a"! [6300][6311]Wchodzimy! [6378][6425]/Czy próbowałe kiedy Pop-Tarta z masłem?|/Sš naprawdę cud miód [6427][6473]/Czy próbowałe kiedy Pop-Tarta z masłem?|/Jeli nie, to tak zrób [6479][6494]/Siedziałem sobie w kuchni [6496][6525]/Miałem chętkę, by napełnić bebechy|/I skosztować ciepłej galarety [6526][6557]/- Z najlepszego smakołyku wiata|- Mówi o Pop-Tartach! [6558][6583]/Zobaczyłem masła kawał|/Omal nie zszedłem na zawał [6585][6610]/Krzyczałem jak dziewczynka [6614][6635]/Nie c...
ruskiepierogi