00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00:Movie info : 512x384 - 118 MB 00:00:02:Ah tak... Bylicie na wyspie Hachijyo. 00:00:05:Chidori też chciała jechać. 00:00:08:Wiesz, że nie pojechalimy tam dla zabawy. 00:00:10:W każdym razie, jak się czuje Shouta? 00:00:13:Wyglšda na to, że z jego nogami będzie wszystko w porzšdku. 00:00:16:Może już chodzić, ale nie może jeszcze biegać. 00:00:20:Chodori, ja następna, dobrze? 00:00:22:Hiyuu też jest? 00:00:25:Dzisiaj Hiyuu i Yuuhi przyjechali odwiedzić Shoutę i zorganizowali Chidori przyjęcie urodzinowe. 00:00:28:Dzisiaj Hiyuu i Yuuhi przyjechali odwiedzić Shoutę i zorganizowali Chidori przyjęcie urodzinowe. 00:00:33:Ah tak. 00:00:34:Yuuhi dobrze się czuje? 00:00:36:Tak. 00:00:39:Bo widzisz... 00:00:40:Co? 00:00:41:Może ty i Yuuhi... 00:00:45:Niemożliwe! Aya! Co ty mówisz?! Używasz karty telefonicznej? Odkładam słuchawkę! 00:00:47:Niemożliwe! Aya! Co ty mówisz?! Używasz karty telefonicznej? Odkładam słuchawkę! 00:00:50:Pozdrów Tooyę. 00:00:53:Zaczekaj Chidori! 00:00:55:Co do...? 00:00:56:Dlaczego odłożyła słuchawkę?! 00:00:58:Ponieważ... 00:01:00:Jak mogła! 00:01:10:Tłumaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:01:21:AYASHI NO CERES|Wcišż możesz oglšdać swe sny na tle rozgwieżdżonego nieba? 00:01:24:AYASHI NO CERES|Wcišż możesz oglšdać swe sny na tle rozgwieżdżonego nieba? 00:01:28:Wcišż możesz oglšdać swe sny na tle rozgwieżdżonego nieba? 00:01:31:Wcišż możesz oglšdać swe sny na tle rozgwieżdżonego nieba? 00:01:34:Sš tak wspaniałe jak w moim dzieciństwie? 00:01:37:Sš tak wspaniałe jak w moim dzieciństwie? 00:01:40:Sš tak wspaniałe jak w moim dzieciństwie? 00:01:48:Te wspomnienia przelewajš się w moim sercu 00:01:51:Te wspomnienia przelewajš się w moim sercu 00:01:54:A uczucia płonš kolorami namiętnoci 00:01:57:A uczucia płonš kolorami namiętnoci 00:02:00:A uczucia płonš kolorami namiętnoci 00:02:03:Nawet jeli odejdziesz, będę mocno wierzyć że kiedy cię odnajdę 00:02:06:Nawet jeli odejdziesz, będę mocno wierzyć że kiedy cię odnajdę 00:02:09:Nawet jeli odejdziesz, będę mocno wierzyć że kiedy cię odnajdę 00:02:12:Nawet jeli odejdziesz, będę mocno wierzyć że kiedy cię odnajdę 00:02:17:Ale do tego dnia moje serce pozostanie upione 00:02:20:Ale do tego dnia moje serce pozostanie upione 00:02:23:Ale do tego dnia moje serce pozostanie upione 00:02:26:Ale do tego dnia moje serce pozostanie upione 00:02:48:Pa pa braciszku Yuuhi. 00:02:50:Dziękuję za ciasto. 00:02:51:Następnym razem ty przyjed do Tokyo. 00:02:53:Tak. 00:02:55:Yuuhi, przepraszam za wczoraj. 00:02:58:Odłożyłam słuchawkę jak Aya dzwoniła. 00:03:01:Nie szkodzi. 00:03:03:Ona na pewno ma się dobrze. 00:03:06:Nie martw się tak o innych. Martw się o to że nie możesz dorosnšć. 00:03:14:Rany... 00:03:16:Nawet po tym co powiedział... nadal wyglšdasz na szczęliwš. 00:03:20:Shouta, za dużo gadasz. 00:03:24:Wyglšda na to, że Aogiri odjechali. 00:03:27:Zaczynać. 00:03:28:Tak jest. 00:03:36:Aya. 00:03:38:Aya. 00:03:40:Teraz muszę czekać dopóki nie zdobędziesz hagoromo. 00:03:43:Teraz muszę czekać dopóki nie zdobędziesz hagoromo. 00:03:47:Ale nie będę czekać wiecznie. 00:03:51:Co...? 00:03:53:Tylko 7 miesięcy. 00:03:54:Nie... 6 miesięcy. 00:03:56:Jeli do tego czasu nie znajdziesz hagoromo, zniszczę rodzinę Mikage. 00:03:58:Jeli do tego czasu nie znajdziesz hagoromo, zniszczę rodzinę Mikage. 00:04:03:Jego też zabiję. 00:04:05:Masz 6 miesięcy. 00:04:07:Rozumiesz... Aya. 00:04:10:Tylko... 6 miesięcy. 00:04:22:Ah tak. 00:04:23:Ceres tak powiedziała... 00:04:25:Nie jestem pewna. 00:04:27:Dlaczego powiedziała 6 miesięcy? 00:04:30:Wiem, że częciowo z własnej winy wcišż nie znalazłam hagoromo... 00:04:35:Hej, gdzie teraz jedziemy? 00:04:37:Do rodziny Aogiri. 00:04:39:Chcesz ich zobaczyć, prawda? 00:04:42:Suzumi chce z tobš o czym porozmawiać. 00:04:46:Aya. 00:04:48:Aya! 00:04:49:Aya. 00:04:55:Ta podróż bardzo jš wyczerpała. 00:04:59:Po powrocie tutaj powinna poczuć się lepiej. 00:05:05:To...? 00:05:07:Raporty Mikage o projekcie C. 00:05:10:Poprosiłam ojca żeby przeprowadził dochodzenie i znalazł te informacje. 00:05:14:Nie znamy szczegółów... 00:05:16:Ale prawdopodobnie otrzymujš fundusze od zagranicznych korporacji. 00:05:20:To bardzo tajne, ale... 00:05:23:To dzięki nim korporacja Mikage tak się rozwinęła. 00:05:29:Na wybrzeżu Suruga Bay założyli ogromne laboratorium pod fałszywš nazwš podwodnego miasta... 00:05:31:Na wybrzeżu Suruga Bay założyli ogromne laboratorium pod fałszywš nazwš podwodnego miasta... 00:05:35:Tam gromadzili wszystkie dziewczyny, które wykazywały jakiekolwiek lady występowania C-Genoma. 00:05:41:One sš niebiańskimi pannami. 00:05:43:Dzięki takiej formie mogły żyć na ziemi. 00:05:47:W takim razie hagoromo jest... 00:05:50:Proszę pani, przybył wysłannik od Mikage i prosił żeby przekazać to Ayi. 00:05:55:Dziękuję. 00:05:59:To dla Ayi... 00:06:02:Znajš wszystkie nasze ruchy. 00:06:12:Aya, jak się masz? 00:06:14:Tooya jest teraz z tobš, prawda? 00:06:16:Shisou. 00:06:17:Tym razem mam waszych drogich przyjaciół. 00:06:24:Chidori. 00:06:25:Shouta. 00:06:26:Kagami użyje ich do swoich eksperymentów. 00:06:30:Czy wiecie co oni robiš z ludmi posiadajšcymi C-Genoma? 00:06:33:Zostawicie ich samych? 00:06:36:Ponieważ jeste jedynš, która może jš przebudzić, powinna przyjć. Aya. 00:06:44:Będę na ciebie czekał z niecierpliwociš. 00:06:47:Co to ma być?! 00:06:49:Yuuhi, kiedy wróciłe?! 00:06:51:To niemożliwe! 00:06:52:Dopiero co tam byłem. 00:06:58:To nic nie da. 00:07:00:Nie ma takiego numeru... 00:07:02:Wszystko zostało zabezpieczone. 00:07:04:Rodzina, materiały i wszystko co tam było. 00:07:06:Zamknij się! 00:07:07:Połšczenie nie może być zrealizowane... 00:07:11:Bylimy nieostrożni. 00:07:13:W przeciwnym razie nic by się nie stało. 00:07:17:Nie mówcie o tym Ayi. 00:07:23:Aki. 00:07:25:Aki. 00:07:28:Aya. 00:07:29:Wróciłe. Jeste prawdziwym Aki'm. 00:07:31:Aya. 00:07:38:W porzšdku? 00:07:40:Aya. 00:07:42:Oh, to tylko sen. 00:07:45:Jak się czujesz? 00:07:47:Lepiej. Przepraszam, że musiałe się martwić. 00:07:51:Będę musiał wyjć w nocy. 00:07:54:Znalazłem jakie lady hagoromo w Kanagawie. 00:07:57:Pojadę to sprawdzić. 00:07:59:Ja też chcę jechać. 00:08:03:Aya... 00:08:06:Musisz tu zostać i wypoczywać. 00:08:10:Masz goršczkę, co by się stało jakby zasłabła? 00:08:13:Jeli co by się stało, doktor Kurotsuka by na mnie nawrzeszczał. 00:08:16:Martwię się o ciebie bo wyruszasz w nocy. 00:08:23:Wrócę zanim to zniknie. 00:08:32:Muszę już ić. 00:08:33:Dobrze. 00:08:38:Narazie... 00:08:39:Tooya... 00:08:40:Uważaj na siebie. 00:08:42:Itterashyai. 00:08:50:Wszystko będzie dobrze. 00:09:00:Ja też idę. 00:09:02:Ale nie przejmuj się mnš. 00:09:04:Zaczekajcie chwilę. 00:09:06:To niebezpieczne dla was obu. 00:09:08:Poprosiłam Tounori żeby wam pomógł. 00:09:12:Bšdcie ostrożni. 00:09:16:Już tu sš. 00:09:22:Witaj Kuruma Chidori. 00:09:25:Dziękujemy że współpracujesz z naszym projektem C. 00:09:29:Dzięki temu Shoucie nic się nie stanie. 00:09:32:Nie sprawiaj nam kłopotów i poddaj się eksperymentom. 00:09:35:Jeste Kagami Mikage. 00:09:38:Jak możesz być taki okrutny!! 00:09:40:Jak miałe... Jak miałe zamordować mojš rodzinę?! 00:10:12:Shisou nie wie o odtworzeniu hagoromo, prawda...? 00:10:17:Jeli eksperyment się powiedzie nie będziemy już musieli pytać Shisou, gdzie jest hagoromo Ceres. 00:10:20:Jeli eksperyment się powiedzie nie będziemy już musieli pytać Shisou, gdzie jest hagoromo Ceres. 00:10:24:A skoro nie będziemy musieli go pytać, nie będziemy go potrzebować. 00:10:28:Przywrócimy Aki'emu jego prawdziwy charakter... 00:10:38:Niesamowite. 00:10:40:Jaka ogromna moc. 00:10:43:Nie mieci się w typie B. 00:10:46:Proszę spojrzeć. Ta reakcja przypomina reakcję organicznš. 00:10:56:Udało się. 00:10:58:Promieniowanie podczas metamorfozy ukazało miejsce gdzie znajduje się hagoromo. 00:11:02:Dzięki temu uda nam się odtworzyć prawdziwe hagoromo. 00:11:06:Dobrze. 00:11:07:Zabierzcie Kurumę Chidori na salę operacyjnš. 00:11:11:Proszę. Specjalny Tamago Zousui Yuuhi'ego. 00:11:15:Gdzie Yuuhi? 00:11:16:Pojechał z Tooyš. 00:11:18:Ah tak. 00:11:20:Hej, hej, nie zamartwiaj się tak. 00:11:23:To prawda, że obaj dobrze wyglšdajš ale nie majš za grosz poczucia humoru. 00:11:27:Kto by się o to martwił... 00:11:29:Co się stało? 00:11:30:le się poczuła? 00:11:34:Aya. 00:11:36:Nie może być... 00:11:40:AYASHI NO CERES 00:12:02:Nie mogę uwierzyć... 00:12:06:Że wewnštrz mnie jest inne życie. 00:12:28:Aya spodziewa się dziecka Tooyi. 00:12:32:Proszę wróćcie wszyscy bezpiecznie. 00:12:44:Jestem na czwartym piętrze dokładnie nad pokojem. 00:12:47:Nic jeszcze nie rób. 00:12:48:Wiem. 00:12:57:Gdzie jest Kuruma Chidori i Shouta? 00:13:08:Chidori jest gdzie w sektorze medycznym. 00:13:11:Shouta jest tam gdzie Shisou. 00:13:13:We to. 00:13:15:Użyj w ostatecznoci. 00:13:17:Wiesz jak to działa, prawda? 00:13:22:Panie Aki. 00:13:24:Tooya i pozostali z łatwociš dostali się do rodka. 00:13:30:Zróbcie z nimi co chcecie. 00:13:32:Ale Tooyę przyprowadcie żywego. 00:13:35:Tak jest. 00:13:38:Jeli co zauważysz, natychmiast o tym powiadom. 00:13:41:Tak. 00:13:43:Odeszli. 00:13:44:Jest na czwartym piętrze, pokój 301. 00:13:46:Słyszałe? Pokój 301. 00:13:51:Chidori, gdzie jeste! 00:13:53:Chidori! 00:13:54:Chidori. 00:13:57:Yuuhi... 00:14:00:W porzšdku. 00:14:01:Musimy uciekać. 00:14:03:Dobrze. 00:14:04:Tam sš! 00:14:06:Za nimi! 00:14:08:Złapać ich! 00:14:11:Ty uciekaj. My poszukamy Shouty. 00:14:41:Nic ci nie zrobili? 00:14:43:Nie wiem. 00:14:44:Byłam pod wpływem narkozy. 00:14:46:Ale j...
Aya02